「HANDS-FREE」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A control section of the mobile communication terminal carries out a voice link establishing operation to make communication of a speech voice between the mobile communication terminal and the hands-free apparatus (step S11f), and the hands-free apparatus makes a call to the mobile communication terminal (step S11g).例文帳に追加

移動通信端末装置の制御部は、移動通信端末装置とハンズフリー装置との間で通話音声を通信するための音声リンクの確立操作を行い（ステップＳ１１ｆ）、同時に、通信装置に発信を行う（ステップＳ１１ｇ）。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for a leash for taking a dog for a walk which ties a leash to the waist when taking a dog for a walk, thereby making hands free.例文帳に追加

犬の散歩の際、引き綱を腰につなぐ事で手を自由にした、犬の散歩用引き綱補助具を提供する。 - 特許庁

To provide a frozen dessert dispensing with preparation/attachment of tools, free from generation of waste materials and eatable without staining hands, clothes, etc.例文帳に追加

器具の用意・装着や廃棄物の発生がなく、手や衣服等を汚さずに食べることができる冷菓を提供することである。 - 特許庁

When it is detected that the telephone set is not communicated, a hands-free call state is set between the telephone set and the specific telephone set.例文帳に追加

電話機が通話状態でないことを検出すると、特定の相手電話機との間を、ハンズフリー通話状態にする。 - 特許庁

To preferentially connect a portable telephone n of a driver to an in-vehicle hands-free system 100 regardless of the situation of getting in a vehicle.例文帳に追加

乗車の状況にかかわらず、運転者の携帯電話ｎを車載のハンズフリーシステム１００に優先的に接続する。 - 特許庁

To provide a hands free method for controlling power and heat generation by a computer including power interruption of the computer.例文帳に追加

コンピュータを電力遮断することも含めてコンピュータシステムの電力及び発熱を制御するハンズフリーな方法を提供すること。 - 特許庁

The communication unit preferably consists of a head set (200) and a base unit (100) and is capable of hands-free operations of the unit itself that is a mobile phone.例文帳に追加

通信装置は好適にはヘッドセット（２００）とベースユニット（１００）とからなり、移動電話の手放し操作を可能にする。 - 特許庁

To output music received by a radio receiver so that a user is able to listen to it within the range not disturbing hands-free communication.例文帳に追加

ハンズフリー通話の妨げとならない範囲で、ラジオ受信機で受信した音楽をユーザが聴くことができるように出力する。 - 特許庁

To provide a portable phone auxiliary tool and a portable phone that can be used calling in hands-free.例文帳に追加

携帯電話補助具及び携帯電話機に関し、携帯電話機を手放し（ハンズフリー）で使用（通話）可能とすることを課題とする。 - 特許庁

AUDIO EQUIPMENT INCLUDING MEANS FOR DE-NOISING SPEECH SIGNAL BY FRACTIONAL DELAY FILTERING, IN PARTICULAR FOR "HANDS-FREE" TELEPHONY SYSTEM例文帳に追加

特に「ハンズフリー」電話システム用の、小数遅延フィルタリングにより音声信号のノイズ除去を行うための手段を含むオーディオ装置 - 特許庁

To arrange a speaker and a microphone for performing hands-free communication so as to prevent howling even when they are arranged in an adjacent position.例文帳に追加

ハンズフリー通話を行なうためのスピーカとマイクロホンとを、近接した位置に配置しても、ハウリングを防止できる配置関係にする。 - 特許庁

To improve practicability of a calling device such as hands-free phone connected to a cellular phone by suppressing the power consumption thereof.例文帳に追加

携帯電話機に接続して用いるハンズフリーフォンなどの通話装置の電力消費を抑えて実用性を向上させる。 - 特許庁

To provide a system, a method, and an apparatus with excellent portability whereby a user can view a video image in a hands-free way while viewing an external field.例文帳に追加

ハンズフリーで外界を見つつ映像を見ることができ、しかも携帯性にも優れたシステム、方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide "a hands-free unit and a call termination notice method" for informing a user about the arrival of an incoming call to a mobile phone without any hindrance.例文帳に追加

移動電話機への着信を支障なくユーザに通知する「ハンズフリー装置及び着信通知方法」を提供する。 - 特許庁

Thus, switching from the analog voice communication mode to the data communication mode in the hands-free mode can be executed by a series of operations.例文帳に追加

この確認後に、切替信号Ｓ１５により少なくともスイッチ１１をデジタルスイッチ１２に接続して、デジタル通信モードとする。 - 特許庁

To save power consumption of the echo canceller for voice communications equipment which can be used in either a hand-set state or a hands-free state.例文帳に追加

ハンドセットまたはハンズフリーの状態で使用可能な音声通信装置におけるエコーキャンセラでの消費電力を節約する。 - 特許庁

To provide radio telephone equipment capable of performing high quality hands-free speech while using communication equipment such as facsimile equipment.例文帳に追加

ファクシミリ装置などの通信装置を使用して品質の良いハンズフリー通話を行うことができる無線電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bag that can be carried with both hands free and utilized to carry private goods in a public bathhouse.例文帳に追加

両手がふさがれることなく持ち運ぶことができ、公衆浴場でのプライベートグッズの持ち運びにも活用できるバッグの提供。 - 特許庁

An antenna 10 transmits the portable hands-free program through the base band circuit 30 and the high frequency modulation demodulation circuit 20.例文帳に追加

携帯ハンズフリープログラムは、ベースバンド回路３０を通して高周波変復調回路２０を経てアンテナ１０から送信される。 - 特許庁

By attaching the headset to a portable telephone set or PHS (R) telephone set (1), the hands-free call is easily and inexpensively enabled.例文帳に追加

携帯電話機ＰＨＳ電話機（１）に、ヘッドセットを取り付けて簡単で安価にハンズフリー通話を可能にする事を、特徴とする。 - 特許庁

To provide a hands free talking device having a holder part capable of holding portable telephone sets having various sizes, forms and structures.例文帳に追加

さまざまなサイズ、形態、及び構造を持つ携帯電話機を保持できるホルダー部を有するハンズフリー通話装置を提供する。 - 特許庁

The device includes a connector mated to a connector of the mobile telephone normally used for a hands-free kit or a data port.例文帳に追加

本デバイスは、ハンズフリーキットまたはデータポートのために通常使用される移動電話機のコネクタに差し込まれるコネクタを含む。 - 特許庁

SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION SYSTEM, HANDS-FREE CALL SYSTEM FOR VEHICLE, AND COMMUNICATION CONTROL METHOD FOR SHORT RANGE RADIO COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

近距離無線通信システム及び車両用ハンズフリー通話システム並びに近距離無線通信システムの通信制御方法 - 特許庁

Thereby, a vehicle-mounted hands-free device 1 can establish appropriate calling status according to the model type of the connected cellular phone 2.例文帳に追加

これにより、車載用ハンズフリー装置１は、接続された携帯電話２の機種に応じて、適切な通話状態を確立できる。 - 特許庁

To provide the hands-free speech means of a mobile telephone which has an operating function necessary for calling sufficiently, and which does not need a free space or a holding member, etc. to be installed in a vehicle.例文帳に追加

発呼に必要な操作機能を充分に具えており、車内への設置に、空きスペースや保持部材等を必要としない移動電話機のハンズフリー通話手段を提供する。 - 特許庁

To provide technology of automatically specifying the location of a mobile phone in a vehicle interior by having only to arrange one near distance wireless communication unit and performing switching to one of a hands-free speech and a handset speech depending on the location of the mobile phone in a hands-free speech system for the mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機のハンズフリー通話システムにおいて、一つの近距離無線通信装置を配置するのみで車室内の携帯電話機の位置を自動的に特定し、携帯電話の位置によりハンズフリー通話・ハンドセット通話のどちらかに切り替える。 - 特許庁

To provide a hands-free unit that eliminates the need for required operations to select a mobile phone to be controlled so as to enhance the user- friendliness.例文帳に追加

ハンズフリーユニットから制御する携帯電話を選択するときに必要な作業をなくし、ユーザの利便性を向上できるようにする。 - 特許庁

A mobile telephone 20 inhibits receiving all operations of an always open type switch, when it is radio-connected to a hands-free apparatus 10.例文帳に追加

携帯電話２０は、車載ハンズフリー装置１０に無線接続されているとき、常開型スイッチの全ての操作を受付を禁止する。 - 特許庁

Hands-free communication equipment 20 has an electric field strength measurement section 204 for measuring the reception electric field strength from a cellular phone.例文帳に追加

ハンズフリー通話装置２０は、携帯電話機からの電波の受信電界強度を測定する電界強度測定部２０４を備えている。 - 特許庁

When incoming or outgoing conversation ends, and the telephone set is not communicated, the hands-free state with the opposite side is restored.例文帳に追加

発信または着信による通話が終了して電話機が通話状態でなくなった場合に、相手とのハンズフリー状態を復帰させる。 - 特許庁

To provide a hands-free device which enables a user to respond, in a receiver or handset of a fixed-line telephone or in a cellular phone, without taking it in his/her hand.例文帳に追加

固定電話機の受話器、その子機、また携帯電話機に於いて、それを手に持たずに応答できる、ハンズフリー装置を提供する。 - 特許庁

The anti-theft device (1) for the automobile is provided on the automobile (2) and equipped with a hands-free device (12) and an automobile control device (13).例文帳に追加

本発明の自動車盗難防止装置（１）は、自動車（２）に設けられ、ハンズフリー装置（１２）と、自動車制御装置（１３）とを具備する。 - 特許庁

To allow a bather to have a shower over the head directly below an overhead shower head in a stable posture with both hands free.例文帳に追加

頭上シャワーヘッドの真下において安定した姿勢で且つ両手をフリーにした状態で頭上からシャワーを浴びることを可能とする。 - 特許庁

The fixture body 2 and a surface panel display means 40 are connected in temporary fixing with a linear body, so that both hands are free for use at a work in the air.例文帳に追加

線状体で器具本体２と表面表示手段40を接続して仮止めし、高所作業で両手を使えるようにする。 - 特許庁

In such a sleeping posture, the sleeper is free from a pressure on the chest caused by the hands and arms; thus, a sound sleep can be supported.例文帳に追加

このような寝姿勢によって、手や腕が就寝者の胸を圧迫するおそれがなくなるので安眠をサポートすることができる。 - 特許庁

To perform an operation of interruption call service without operating on an operating unit of a portable mobile communication terminal in a hands free device.例文帳に追加

ハンズフリー装置において、携帯型移動体通信端末の操作部を操作することなく割り込み通話サービスの操作を行う。 - 特許庁

To provide a hands-free device capable of protecting personal information of telephone directory data when receiving the transferred telephone directory data.例文帳に追加

電話帳データの転送を受けたときに、その電話帳データの個人情報を保護することができるハンズフリー装置を提供すること。 - 特許庁

To accurately originate a call by a voice dial function in mobile radio terminal equipment even when using a hands-free unit.例文帳に追加

ハンズフリーユニットを使用する場合でも、移動無線端末装置にて正確に音声ダイヤル機能による発信を行うことを可能とする。 - 特許庁

WIRELESS HEADSET, HELMET USING THE SAME, INTERNET TELEPHONE SYSTEM, ON-BOARD HANDS-FREE SYSTEM, COMMUNICATION SYSTEM, CREDIT PROCESSING SYSTEM, AND CASH SERVICE SYSTEM例文帳に追加

ワイヤレスヘッドセット、これを用いたヘルメット、インターネット電話システム、車両用ハンズフリーシステム、通信システム、クレジット処理システムおよびキャッシュサービスシステム - 特許庁

To provide an audio output changeover device that prevents an audio output such as a car audio from being interrupted unnecessarily in a system using a hands-free a mobile phone.例文帳に追加

ハンズフリーで携帯電話機を使用するシステムで不必要時にカーオーディオ等の音声出力が中断することがないようにする。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is high in convenience when switching a hands-free speech and a speech (handset speech) using a mobile phone.例文帳に追加

ハンズフリー通話と、携帯電話機による通話（ハンドセット通話）とを切り換える場合に、利便性の高い電子装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an ear hooking tool for a portable telephone or PHS for making both hands free while a user makes speech communication with the portable telephone or PHS.例文帳に追加

携帯電話あるいはＰＨＳで通話中に両手を自由にする、携帯電話あるいはＰＨＳの耳掛け具を提供する。 - 特許庁

The reproducing device 2 acquires a portable telephone function state from an HFP (hands-free profile), for example, of Bluetooth (S302 or S303).例文帳に追加

再生装置２は、例えばＢｌｕｅｔｏｏｔｈのＨＦＰにより、携帯電話機能状態を取得する（Ｓ３０２又はＳ３０３）。 - 特許庁

When a driver starts hands-free talking, a drive support function is switched from an OFF state to an ON state and the drive support function is driven, driver's attention can be roused satisfactorily, and safety drive in hands-free talking can be suitably secured.例文帳に追加

運転手がハンズフリー通話を開始すると、オフ状態の運転支援機能をオン状態に切替えるので、運転支援機能が動作することにより、運転手に十分な注意を喚起することができ、ハンズフリー通話中での安全運転を適切に確保することができる。 - 特許庁

When the mobile phone 4 makes wireless communication with other mobile phones 5, 6 through Bluetooth communication sections 18, 21, 22 when a hands-free speech is made available through a hands-free speech unit 3 mounted on a vehicle 2 to set the mobile phones 4, 5 to a drive mode.例文帳に追加

携帯電話機４は、車両２に搭載されているハンズフリー通話装置３を介して行うハンズフリー通話が可能な状態になると、その他の携帯電話機５，６との間でBluetooth 通信部１８，２１，２２を介して無線通信を行うことで携帯電話機４，５をドライブモードに設定する。 - 特許庁