「HORIZONTALLY」に関連した英語例文の一覧と使い方(165ページ目) - Weblio英語例文検索

According to such a structure, the horizontally striped protruding raw parts are formed at the inner surface of the working glove in an almost right angle direction based on the put-on/taken-off direction, namely in an almost right angle direction based on the hand/finger movement when gripping a thing, and also results in having favorable air permeability and hygroscopicity and excellent fit feeling.例文帳に追加

したがって、作業用手袋の内面に着脱方向に対して略直角方向、すなわち、物を把持する際の手・指の動きに対して略直角方向に横縞状の凸条部が形成されるので、作業用手袋の内面で手を滑りにくくすることができると共に、凸条部と凸条部との間に形成された溝部に外気を通気することができるので、通気性や吸湿性が良好でフィット感に優れた作業用手袋とすることができる。 - 特許庁

The counting means is provided with: a monitoring platform 62 on which the solid medication discharged from the reservoir section 55 rests; an oscillation means 64 that can oscillate the monitoring platform 62 horizontally; an imaging means 64 that can image the solid medication on the monitoring platform 62 that has been oscillated; and an image recognition means that can count the solid medication on the basis of the image obtained by the imaging means 64.例文帳に追加

本発明の薬剤払出装置は、前記計数手段が、貯留部５５から排出された固形薬剤が載る監査台６２と、監査台６２を水平方向に振動させることが可能な振動手段６４と、監査台６２を振動させた状態において監査台６２上に存在する固形薬剤を撮像可能な撮像手段６４と、撮像手段６４によって得られた画像に基づき固形薬剤の数を計数可能な画像認識処理手段とを備えている。 - 特許庁

An approximately horizontal rotary cylinder 10 which melts aluminum Al alone while the small pieces of aluminum-containing waste W which are supplied from one end are moved approximately horizontally and continuously in approximately one direction toward the other end while being rolled and a heating furnace 20 which surrounds the cylinder 10 and transmits heat generated by burning fuel F indirectly to the waste W through the wall K of the cylinder 10 are provided.例文帳に追加

一端から供給された細片状のアルミニウム含有廃棄物Ｗを転動させながら、他端へ向かって略水平方向に連続的に略一方向に移動させる間に、アルミニウムＡＬのみを溶融する略水平の回転円筒体１０と，その回転円筒体１０を囲み、燃料Ｆを燃焼させることによって発生した熱を、前記回転円筒体１０の壁Ｋを介してアルミニウム含有廃棄物Ｗに間接的に伝える加熱炉２０とを備えている。 - 特許庁

To provide a highly productive and highly reliable filament bundle accumulation method and apparatus cutting filaments fed continuously into a prescribed length when accumulating the filaments into a linear filament bundle, orderly and horizontally superposing them when descending them into an accumulation groove without causing filament disorder, manufacturing a straight filament bundle and facilitating response to the variety and to provide a filament bundle manufacturing method and apparatus for a hollow fiber filtration film.例文帳に追加

直線状の糸条束に集積するにあたって、連続的に供給される糸条を所定の長さに切断し、集積溝内に降下させる際に、糸乱れを発生させることなく整然として水平状に積み重ね、まっすぐな糸条束を製造するとともに、品種対応が容易で生産性が高く、信頼性の高い糸条束集積方法および集積装置、さらには中空糸濾過膜用の糸条束製造方法および製造装置を提供する。 - 特許庁

The contact lens case comprises a cylindrical or bowl-shaped container having an opening on the top, a cap freely engaging with the container and covering the opening end of the container by closing the lid by being mounted, and a basket-type lens holding means removably mounted to the inside of the cap and holding at least one contact lens, and shaped so as to store contact lenses horizontally to the cap.例文帳に追加

上部に開口端を有し、且つ扁平状の円筒型またはボウル型の容器と、該容器に着脱自在に係合し、且つ装着により該容器の開口端を閉蓋して覆うキャップと、該キャップの内面部に着脱自在に取り付けた、少なくとも１枚のコンタクトレンズを保持するバスケット型レンズ保持手段であって、該レンズ保持手段が、キャップに対し水平にコンタクトレンズを収容する形状であるレンズ保持手段より構成されることを特徴とするコンタクトレンズケースにより達成される。 - 特許庁

The attachment/detachment mechanism 36 includes a feed stand 64 horizontally advanceable/retreatable relative to the base 80, and a pin 100 disposed on the feed stand 64 and vertically advanced/retreated by a hydraulic pump 108 into engagement with a lower part of the multi-spindle head 14.例文帳に追加

このような交換装置３２は、多軸ヘッド１４を搬送可能な搬送台車２０の台車本体７６に支持された基台８０と、基台８０に設けられ、多軸ヘッド１４を工作機械１６に対して着脱する着脱機構３６とを備え、該着脱機構３６には、基台８０に対して水平方向に進退可能な移送台６４と、移送台６４に設けられ、油圧ポンプ１０８によって鉛直方向に進退することで多軸ヘッド１４の下部へと係合可能なピン１００とが備えられている。 - 特許庁

When this constitution is formed by providing receiving surfaces 6b-1, 7b-1 for mounting a terminal gear shaft 10 respectively in these gear shaft carriers 6, 7, a terminal gear 9 of a passenger conveyer can be easily lifted up with an attitude left as horizontally held, by jack up operation.例文帳に追加

ターミナルギア持ち上げ装置１が、平坦状のベース体２と、このベース体２上に固定された複数個のパンタグラフ式ジャッキ３，４と、これらのジャッキ３，４上に略水平に固定されたレール体５と、このレール体５上に摺動可能に取着された複数個のギア軸支持体６，７とを備え、これらのギア軸支持体６，７にそれぞれターミナルギア軸１０を載せるための受け面６ｂ−１，７ｂ−１を設ける構成とすれば、ジャッキアップすることにより、乗客コンベアのターミナルギア９を水平な姿勢を保ったまま簡単に持ち上げることができる。 - 特許庁

Therefore, when the child is put on, the child is lifted so that a crotch portion of the child reaches the height of the seat 2, and the child is made to straddle the seat portion 2 from a rear side of the child seat 1, and then the child is horizontally moved forward to be seated.例文帳に追加

「へり」のあるバケット型のチャイルドシート１の代わりに「へり」のない板状の座部２と座部２前方に支柱１０を設けその支柱１０より子供が着座した際に子供を取り囲むように握り部兼セーフガード９を設け、背もたれ部６を水平位置まで傾倒可能な構造と背もたれ部６を座席下部に収納可能とする機能を有すことにより、子供を乗せる際、座部２の高さに子供の股部まで持ち上げ、チャイルドシート１後方より子供を座部２に跨がせ、前方方向へ子供を水平移動して着座させることを可能とする。 - 特許庁

The substrate 10 is provided in a gap between the pixel electrodes 15 in at least one direction of the first direction and the second direction, and includes: a first oriented film that horizontally orients liquid crystal molecules in the liquid crystal layer along a longitudinal direction of the gap; and a second oriented film that at least covers the pixel electrodes and vertically orients the liquid crystal molecules along a normal line of the substrate.例文帳に追加

第１方向と前記第１方向に交差する第２方向とに複数の画素電極１５が配置された基板１０と、液晶層と、を備えた液晶装置であって、前記基板１０は、前記第１方向または前記第２方向の少なくとも一方において前記画素電極１５間の隙間に設けられ、前記液晶層中の液晶分子を前記隙間の長手方向に沿って水平配向させる第１配向膜と、少なくとも前記画素電極を覆う、前記液晶分子を前記基板の法線に沿って垂直配向させる第２配向膜と、を有する。 - 特許庁

The radar system receives a plurality of reflected waves from targets A, B corresponding to a plurality of transmission waves from the antenna which is horizontally rotating to measure the distance to and direction of the targets A, B.例文帳に追加

水平回転するアンテナからの複数回の送信波に対応する物標Ａ、Ｂからの複数回の反射波を受信し、物標Ａ、Ｂまでの距離及び方位を測定するレーダ装置であって、受信した反射波に対応する物標Ａ、Ｂからの複数の受信信号値により形成される上方に凸形状の応答特性１００、１０２の最大値を求めた後、応答特性１００、１０２の最大値（物標Ａ、Ｂからの反射強度）を変化させずに、最大値の両近傍の受信信号値が徐々により小さい値となる演算処理を行うことで凸形状をより急峻な形状とする。 - 特許庁

The water purification apparatus comprises a grease trap 14, a disc 22 supported by a suspension frame 18 and horizontally arranged in water to be treated in the grease trap, a rotary machine 17 for rotating the disc 22 at high speed, and an ozone gas injection pipe 13 opening below a position apart from the center of the disc.例文帳に追加

グリストラップ１４と、吊持枠１８により支持されてグリストラップ内の被処理水中に水平に配置された円盤２２と、円盤を高速に回転させる回転機１７と、円盤の中心より離れた位置の下方に開口させたオゾンガス注入管１３とを備え、オゾンガス注入管１３から吐出するオゾンガスを高速に水平回転する円盤２２の下面に衝突させることにより、オゾンガスの気泡を細分化しながら効率的に注入して汚水又は厨房排水と接触させて汚物類を分解浄化したのち処理水流出口より排水する。 - 特許庁

The drum type washing machine has a rotating drum 5 in a water chamber 4 placed horizontally.例文帳に追加

横設される水槽４内に回転するドラム５を配したドラム式洗濯機において、洗剤３８が収納された洗剤ケース３７を装着する開口部１４ｄと洗剤３８を含む洗濯水を流通させて洗剤を拡散する拡散通路１４ｅとを有して給水に洗剤を混合する洗剤混合部１４と、洗剤混合部１４に接続して水槽４に上方から給水する給水ダクト１５と、洗剤混合部１４に接続して外部に排水する排水手段３３とを設け、通常運転時に拡散通路１４ｅを流通する洗濯水の最高水位３１よりも上方で開口部１４ｄの下端面３２よりも下方に排水ダクト３３の接続口１４ｆを設けた。 - 特許庁

In order to fasten fundoshi properly, the yoko-fundoshi should be wound above the hipbone, the front sack should be below the navel, when the maedare is dropped it should be crossed with the tate-fundoshi many times before fastening, the front sack should be formed into a perfect isosceles triangle, in fastening doubly the upper cloth should not wrinkle up at the point of the front sack or be dislocated vertically from the under cloth, the genitals should be totally covered, the tate-fundoshi should not slant horizontally and should be wrapped tightly around the yoko-fundoshi, the cloth of the fundoshi should be fastened in a bilaterally symmetric style and should not be too long, and the pubic hair should not show. 例文帳に追加

締め方の要領として、横褌は腰骨の上で巻き付け、前袋の位置が臍下に来るようにすること、前垂れを落とす際、縦褌と何度も交差させて締めること、前袋が綺麗な二等辺三角形に形成されていること、2重に締める上で、上の生地が前袋で撓まず、下の生地との間で上下の歪みを出さないこと、陰部はしっかり覆われていること、縦褌に左右の偏りがないこと、横褌にしっかり巻き付けられていること、巻き付けた時に生地に余りがなく左右の長さが一定であること、陰毛がはみ出さないことが求められる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス