HOW TOの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17473件
How much would you like to have your hair cut off?例文帳に追加
髪はどのくらいお切りになりますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How much do I have to pay for it?例文帳に追加
いくら払わなければいけないのですか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How many times have you come to Japan?例文帳に追加
あなたは日本へ何回来られましたか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Please tell me how to grow hydrangea?例文帳に追加
アジサイを育てる方法を教えてください。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Can you show me how to use the copy machine?例文帳に追加
どのようにコピー機を使うのでしょうか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
How many installments would you like to pay?例文帳に追加
お支払回数は何回にいたしますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
The explanation of how to take this medicine is written here.例文帳に追加
服用方法はここに書いてあります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Do you know how to use my camera?例文帳に追加
わたしのカメラの使い方はわかりますか？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
Could you tell me how to play this?例文帳に追加
どうやって遊ぶか教えてくださいます？ - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
They do not know how hard it is to live in Japan. 例文帳に追加
彼らは日本の生活難を知らぬ - 斎藤和英大辞典
How to not care what people think of you例文帳に追加
「他の人がどう思うか気にしない方法」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So how did the task force get to yamashiro?例文帳に追加
それで 捜査本部は どうやって山城を? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How to build buildings using local materials例文帳に追加
地域の材料で建物を建てられるのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How? my testimony is attached to the warrants.例文帳に追加
俺の証言は 令状に添付してある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How do you feel to be betrayed by them?例文帳に追加
その村に裏切られる気分は どうだい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
though it is a mystery to me how you did it. 例文帳に追加
どうやって知ったのかが謎とは言え。 - Arthur Conan Doyle『ノーウッドの建築家』
To illustrate transcode capacities, one example to show how to convert a DivX file into a PAL MPEG-1 file (PAL VCD): 例文帳に追加
一つ目は出力を openDIVX AVIファイルに変換します。 - FreeBSD
You do not have to know how to code to create a behavior for romo.例文帳に追加
romoを動かすプログラムの書き方を 知らなくても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You do not have to know how to code to create a behavior for romo.例文帳に追加
Romoを動かすプログラムの書き方を 知らなくても大丈夫 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To try to project how many jobs the economy was going to need例文帳に追加
どれだけの仕事が必要になるか 予想を試みました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, I just need you to tell me how to get to the time machine.例文帳に追加
君にはただ タイムマシンの入手方法を教えてほしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
 | Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題：『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白（http://www.genpaku.org/）正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ） |
原題：”THE SOUL OF THE SCHOOLBOY” 邦題：『少年の心』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
原題：”Alice's Adventures in Wonderland” 邦題：『不思議の国のアリス』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題：”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題：『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。（「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ） プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題：”The Adventure of the Norwood Builder” 邦題：『ノーウッドの建築家』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文：「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of the Norwood Builder」 翻訳：枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Arthur Conan Doyle 1903, expired. Copyright © Kareha 2000-2001, waived. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
