| 意味 | 例文 |
HIGH-SPEED HAND-OVER METHOD FOR MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話機の高速ハンドオーバー方法 - 特許庁
Phone, beepers, knives, guns. if it rings hand it.例文帳に追加
携帯 ポケベル ナイフ 銃 ブザーが鳴ったら... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So she could take notes with her left hand while on the phone.例文帳に追加
電話中に左手でメモを取るから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. 例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった。 - Tanaka Corpus
She covered the mouthpiece of the phone with her hand.例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった。 - Tatoeba例文
She covered the mouthpiece of the phone with her hand. 例文帳に追加
彼女は電話の送話口を手でおおった. - 研究社 新英和中辞典
I got... a phone in one hand and a gun in the other, so I don't know what i'm gonna do.例文帳に追加
片手にライフル 片手に携帯だ... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
CARRYING POUCH OF HAND-FREE EARPHONE MICROPHONE FOR CELLULAR PHONE例文帳に追加
携帯電話用ハンズフリーイヤホンマイクの携帯ポーチ - 特許庁
METHOD FOR RECEIVING DOWNLOAD OF TELEPHONE NUMBER WITH HAND PHONE例文帳に追加
ハンドフォンで電話番号のダウンロードを受ける方法 - 特許庁
MOBILE PHONE TERMINAL AND HAND-WRITE INFORMATION INPUT METHOD例文帳に追加
携帯電話端末装置及び手書き情報入力方法 - 特許庁
That's so unbecoming, a grown man walking around with a cell phone in one hand.例文帳に追加
何だ お前 いい大人が 携帯 片手に みっともねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an inexpensive hand-free phone system with excellent operability.例文帳に追加
安価で操作性が良好な「ハンズフリー電話装置」を提供する。 - 特許庁
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.例文帳に追加
電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文
HAND-FREE DEVICE, OPERATION CONTROL METHOD AND MOBILE PHONE例文帳に追加
ハンズフリー装置およびその動作制御方法ならびに携帯電話機 - 特許庁
Frankie borrowed a mobile phone from an iraqi driver, and never had time to hand it back to him.例文帳に追加
彼はイラク人運転手の 携帯を借りて まだ返してなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, when the caller terminal receives information denoting the phone number change, the caller terminal makes no redialing to the phone number.例文帳に追加
一方、発呼側端末は、番号変更を示す情報を受信したときは、その番号には再発呼しない。 - 特許庁
To provide a mobile phone capable of enhancing a success rate of hand-off of a CDMA system mobile phone system.例文帳に追加
CDMA方式携帯電話システムのハンドオフの成功率を向上させた携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a cellular phone in which convenience for being carried not by hand is improved.例文帳に追加
手放しで持ち運ぶときの利便性を向上させた携帯電話を提供する。 - 特許庁
On the other hand, also portable phone can keep it with memorizing ROM(Read.Only.Memory).例文帳に追加
また、ROM(リード・オンリ・メモリ)に記憶させて、携帯電話自体が保持していてもよい。 - 特許庁
He stopped me and he asked me the time and he just snatched my phone right out of my hand.例文帳に追加
僕を呼び止め 時間を尋ねてきて 僕の手から携帯電話を奪い取った - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since the liquid crystal display part and the key operation part are arranged in contrary to a conventional type, it is unnecessary to shift the mobile phone in a hand, and the user easily operates the mobile phone with one hand.例文帳に追加
従来型とは液晶表示部とキー操作部の配置を逆にすることで、携帯電話機を手の中で持ち替える必要がなくなり、片手操作が容易になる。 - 特許庁
To enhance the accuracy of a positioning result even when a mobile phone makes hard hand-off in the case of identifying the position of the mobile phone.例文帳に追加
携帯電話機の位置を特定する際に、携帯電話機がハードハンドオフする場合であっても、測位結果の精度を高める。 - 特許庁
To provide a system for managing a mobile-phone, allowing a user of a mobile-phone to use the phone number and the IMUI (International Mobile User Identity) of the own mobile-phone not at hand by other general mobile-phones.例文帳に追加
自己の携帯電話機が手元にない場合、この携帯電話機の電話番号やIMUIを他の携帯電話機で使用することが可能な携帯電話機の管理システムを提供する。 - 特許庁
So, your twin, all hopped up on cop tranquilizers, guns down an innocent chinese lady holding a cell phone in her hand.例文帳に追加
つまり あなたの双子は 安定剤を飲んで 無実の中国人女性を撃ったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
When input is performed with the movement of the hand, the blurring of the cellular phone itself accompanying the movement of the hand itself is detected and corrected by acceleration detection.例文帳に追加
手の動きで入力する際、加速度検知により手の動きに伴う携帯電話自体のブレを検知して補正する。 - 特許庁
To improve the operability of a folding mobile phone by enabling a user to open and close the mobile phone with one operation in one hand.例文帳に追加
折り畳み式携帯電話機を片手でつかんで、ワンタッチで開閉できるようにすることで携帯電話の操作性を改善する。 - 特許庁
To provide a mobile phone with improved operability and convenience, such that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加
カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁
To provide a mobile phone which is improved in operability and convenience, so that it is not necessary to change a direction of the mobile phone or to move the mobile phone to the other hand each time the mobile phone with a camera is opened or closed.例文帳に追加
カメラ付携帯電話機を開いたり閉じたりするたびに携帯電話機の向きを変えたり持ち替えたりするような必要のない、操作性および利便性の向上した携帯電話機を提供する。 - 特許庁
The hand-free communication apparatus 1 is loaded to a car to actualize hands-free communication of a cellular phone 2.例文帳に追加
ハンズフリー通話装置1は、車両に搭載され、携帯電話2のハンズフリー通話を行う。 - 特許庁
If we go to your one true phone, we'll tip our hand and they'll kill us before it even rings.例文帳に追加
本当の1台の電話に行くなら 合図して それでも ベルが鳴る前に彼らは私たちを殺す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the other hand, a user uses a cellular phone 30 with a camera to photograph his/her palm by a camera function.例文帳に追加
一方、ユーザは、カメラ付き携帯電話30を使用し、カメラ機能により手の平を撮影する。 - 特許庁
This hand-free phone system is a phone system that is connected to a mobile phone to which registration data relating to a plurality of telephone numbers or the like are registered in advance while being made to correspond to a registration number through a harness.例文帳に追加
複数の電話番号などに関する登録データが登録番号に対応して予め登録された携帯電話機にハーネスを介して接続されるハンズフリー電話装置である。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)