「Hepatitis C」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a polypeptide composition useful for diagnosis and vaccine and immunologically cross-reactive with many HCV (hepatitis C virus) isolate (especially heterogeneous domain of the virus).例文帳に追加

診断およびワクチンに有用な、多数のＨＣＶ単離体（特にこのウイルスの異質性ドメインに関して）と免疫学的に交差反応性であるポリペプチド組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a peptidomimetic compound useful as a protease inhibitor, particularly as a serine protease inhibitor and more particularly as a hepatitis C NS3 protease inhibitor.例文帳に追加

プロテアーゼインヒビター、特にセリンプロテアーゼインヒビターとして、さらに詳しくはＣ型肝炎ＮＳ３プロテアーゼインヒビターとして有用なペプチド模倣化合物を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for judging effectiveness of interferon treatment by elucidating a relation between expression of IFN receptor gene in a hepatitis C patient infected with HCV-1b and effectiveness of interferon treatment.例文帳に追加

ＨＣＶ−１ｂに感染したＣ型肝炎患者におけるＩＦＮ受容体遺伝子の発現とインターフェロン治療の有効性との関係について解明し、インターフェロン治療の有効性の判定方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for evaluating infection and proliferation property of hepatitis C virus to easily evaluate the infection and proliferation property of HCV and the use of the evaluation method.例文帳に追加

ＨＣＶの感染増殖性を簡便に評価することが可能なＣ型肝炎ウイルスの感染増殖性の評価方法、およびその利用を提供する。 - 特許庁

Also, the method for inducing cytotoxic T cells, the diagnosis of the HCV, the preventing and treating method of the hepatitis C and an HCV vaccine by using the peptide are provided.例文帳に追加

また、かかるペプチドを用いる細胞傷害性Ｔ細胞の誘導方法、Ｃ型肝炎ウイルスの診断およびＣ型肝炎の予防および治療方法，ならびにＣ型肝炎ウイルスワクチン。 - 特許庁

To obtain a compound useful for preventing and treating virus-infectious diseases, particularly liver diseases by HCV infection due to having high replication inhibitory activity of hepatitis C virus (HCV) and a medicine composition containing the compound.例文帳に追加

高いＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）の複製阻害活性を有するため、ウイルス感染症、特にＨＣＶの感染による肝臓疾患の予防及び治療に有用な化合物、およびこれらの化合物を含む医薬組成物を提供する。 - 特許庁

This therapeutic agent containing interferon as an active ingredient is administered to chronic hepatitis C patients having a specific low- molecular weight protein(LMP) which binds to HLA class I as a surface antigen- exhibiting molecule.例文帳に追加

表面抗原提示分子としてHLAクラスＩ拘束性の特定の低分子量タンパク質（LMP）を保有するＣ型慢性肝炎患者に対し、インターフェロンを有効成分とする治療剤を投与する。 - 特許庁

To provide a combination immunoassay, reagent, and kit for simultaneously detecting an HCV (Hepatitis C Virus) antigen and anti-HCV antibody in a specimen.例文帳に追加

本発明は、検体中のＨＣＶ抗原及び抗ＨＣＶ抗体の同時検出を行うための組み合わせイムノアッセイ、試薬及びキットを目的とする。 - 特許庁

To provide an HCV full length genom replicating cell expressing a reporter gene product, a screening method using the cell and a composition for the treatment of hepatitis C.例文帳に追加

レポーター遺伝子産物を発現するＨＣＶ全長ゲノム複製細胞、当該細胞を用いたスクリーニング方法、およびＣ型肝炎治療用組成物を提供する。 - 特許庁

An N-terminus or C-terminus of a hepatitis B core (HBc) protein molecule has an additional cysteine residue, and one or both of the cysteine residues at positions 48 and 107 are replaced by other residues.例文帳に追加

Ｂ型肝炎コア（HBc）タンパク質分子のN-末端又はＣ−末端に、追加のシステイン残基を有しかつ48位及び107位のシステイン残基の一方又は両方が別の残基によって置換される。 - 特許庁

To provide an industrially simple method for producing cyclopropane sulfonamide useful as a synthetic intermediate for pharmaceutical application, for example, such as hepatitis C, with high purity.例文帳に追加

例えば、Ｃ型肝炎等の医薬品用途の合成中間体に有用なシクロプロパンスルホンアミドを工業的に簡便に高純度で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing 5-(2-substituted-4-nitrophenyl)- oxazole useful as a raw material for a therapeutic medicine of hepatitis C or intermediates for an anticancer medicine.例文帳に追加

本発明は、Ｃ型肝炎治療薬や抗ガン剤中間体等の医薬原料として有用な５−（２−置換−４−ニトロフェニル）−オキサゾールを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an immunological measuring method of an antigen against a hepatitis C virus in a sample liquid and a method of early recognizing HCV cello conversion.例文帳に追加

試料液中のＣ型肝炎ウイルスに対する抗体の免疫学的測定法ならびにＨＣＶセロコンバージョンの早期認識のための方法の提供。 - 特許庁

EXAMINATION METHOD FOR LIVER CANCER CRISIS RISK BASED ON HIGHLY CARCINOGENIC HEPATITIS C VIRUS STRAIN, PRIMER USED FOR THE EXAMINATION METHOD, AND REAGENT KIT USED FOR THE EXAMINATION METHOD例文帳に追加

高発癌性Ｃ型肝炎ウイルス株の同定に基づく肝臓癌発症危険性の検査方法、当該検査方法に用いるプライマー、及び当該検査方法に用いる試薬キット - 特許庁

To provide a method for simply identifying a Far East Asia type or a Southeast Asia type in hepatitis B virus genotype C, and to provide a kit used therefor.例文帳に追加

Ｂ型肝炎ウイルスのジェノタイプＣについて、極東アジア型か東南アジア型かを簡便に識別する方法及びそれに用いられるキットを提供すること。 - 特許庁

The hepatitis C virus inhibitor comprises either one of compounds selected from compounds expressed by formula (I), their pharmacologically acceptable salts and solvates.例文帳に追加

以下に示す式（I）で示される化合物、その薬学上許容される塩及び溶媒和物から選択されるいずれかの化合物を含むＣ型肝炎ウイルス阻害剤。 - 特許庁

To provide an inhibitor for the onset and/or progress of liver cancer for a patient with liver cirrhosis who also has diabetes and/or has a BMI value of 25 or higher, and who has hepatitis C virus positive, or with decompensated cirrhosis.例文帳に追加

糖尿病を併発しているおよび／またはＢＭＩ値が２５以上であり、Ｃ型肝炎ウイルス陽性の患者であるまたは非代償性肝硬変である肝硬変患者用の肝癌発生・進展抑制剤の提供。 - 特許庁

To identify a new treating candidate substance having a potent antiviral activity and having less severe adverse effects in the treatment of hepatitis C.例文帳に追加

Ｃ型肝炎の処置において、強力な抗ウイルス活性を有し、そして重篤な副作用がより少ない新しい治療候補物を同定することが望まれる。 - 特許庁

To provide a protein having about 24kD molecular weight and capable of specifically binding to hepatitis C virus protein or its functionally equivalent variant or fragment.例文帳に追加

約24kDの分子量を有しそしてＣ型肝炎ウイルスのタンパク質に特異的に結合し得るタンパク質、あるいはその機能的に等価な改変体またはフラグメントを提供すること。 - 特許庁

To provide an inspection method in which a hepatitis C virus in a serum can be inspected with a simple apparatus and by a simple operation including the discrimination of its existence state.例文帳に追加

簡単な装置と簡単な操作で、血清中のＣ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）の検査を、その存在状態の判別を含めて可能とする検査方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a new examination method for liver cancer crisis risk based on identification of a highly carcinogenic hepatitis C virus strain, a primer useful for the examination method and a reagent kit useful for the examination method.例文帳に追加

高発癌性Ｃ型肝炎ウイルス株の同定に基づく肝臓癌発症危険性の新たな検査方法、当該検査方法に用いるプライマー、及び当該検査方法に用いる試薬キット、を提供する。 - 特許庁

To obtain an endoscope disinfectant which is safe against human health, can be easily handled and exerts an antiseptic effect on Helicobacter pylori or hepatitis B or C virus, and to provide a disinfection method using the same.例文帳に追加

人体に安全で取扱いが簡単であり、しかもピロリ菌やＢ型肝炎、Ｃ型肝炎ウィルスに対しても殺菌効果を有する内視鏡用消毒剤及びこれを用いた消毒方法を提供する。 - 特許庁

To provide an economically advantageous supplement enabling effective ubiquinone (CoQ-10) intake into the human body, thus hopeful of ameliorating cardiopathy including congestive heart insufficiency and hepatopathy including hepatitis C.例文帳に追加

ユビキノン(CoQ-10)が効果的に体内に摂取でき、うっ血性心不全等の心臓疾患やＣ型肝炎等の肝臓疾患の改善が期待し得、かつ、経済的に有利な栄養補助食品を提供する。 - 特許庁

The present invention provides a functionally unglycosylated transmembrane protein having a molecular weight of about 24kd which is ubiquitous in human cells and exhibits the same species specificity as hepatitis C virus.例文帳に追加

ヒト細胞に遍在しそしてＣ型肝炎ウイルスと同一の種特異性を示す約24kdの分子量を有する、機能的にグリコシル化されていない膜貫通タンパク質。 - 特許庁

There is provided the hepatitis C virus infection inhibitor which contains, as an effective component, a compound expressed by a general formula (1), or a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、以下の一般式（Ｉ）で表される化合物又はその薬学的に許容される塩を有効成分として含有する、Ｃ型肝炎ウイルス阻害剤を提供する。 - 特許庁

It also relates to a method for the use of the monoclonal antibody e.g. for the detection of hepatitis C virus HCV 33C protein in a specimen and an assay kit containing the antibody.例文帳に追加

試験試料中のＣ型肝炎ウイルスＨＣＶ３３Ｃタンパク質の検出等の該モノクロナール抗体の使用方法及び該抗体を含有するアッセイキット。 - 特許庁

To contribute to medical economy, by predicting effectiveness of interferon treatment, before starting the treatment or determining after starting the treatment with respect to the hepatitis C, and avoiding unnecessary loads on patients.例文帳に追加

Ｃ型肝炎に対するインターフェロン療法の有効性を治療開始前に予測又は治療開始後に判定し、患者に対する無用な負担を回避し、医療経済に貢献する。 - 特許庁

The compound of formula (I), its pharmaceutically acceptable salt, or their mixture inhibits serine protease activity, especially, inhibits the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

本発明は、式（Ｉ）の化合物、もしくはその薬学的に受容可能な塩、またはそれらの混合物に関し、これらは、セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する。 - 特許庁

There are provided macrocyclic compounds of formula (I) which are useful as inhibitors of hepatitis C virus (HCV) NS3 protease, their synthesis, and their use for treating or preventing HCV infections.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルス（ＨＣＶ）ＮＳ３プロテアーゼの阻害剤として有用である大環状化合物、それらの合成及びＨＣＶ感染を治療又は予防するためのそれらの使用。 - 特許庁

To provide a compound represented by formula I or formula Ia which inhibits serine protease activity (especially the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease) and a pharmaceutically acceptable salt thereof.例文帳に追加

本発明は、セリンプロテアーゼ活性（特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性）を阻害する式Ｉまたは式Ｉａの化合物またはそれらの薬学的に受容可能な塩に関する。 - 特許庁

The invention relates to compounds represented by formula I or pharmaceutically acceptable salts or mixtures thereof that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

本発明は、セリンプロテアーゼ活性を、特にＣ型肝炎ウイルスのＭＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼの活性を阻害する、式Ｉの化合物、またはその薬学的に許容される塩、またはそれらの混合物に関する。 - 特許庁

The modified nucleosides provide superior results against flaviviruses and pestiviruses such as hepatitis C virus, and a virus that replicates through an RNA-dependent RNA polymerase.例文帳に追加

これらの修飾ヌクレオシドは、Ｃ型肝炎ウィルスなどのフラビウィルスおよびペスチウィルス、ならびにＲＮＡ依存性ＲＮＡ逆転写酵素を介して複製するウィルスに対して優れた結果を与える。 - 特許庁

To provide pharmaceutical compositions to be administered to HCV (hepatitis C virus) patients, by inhibiting serine protease activity of HCV NS3-NS4A protease.例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウィルス（ＨＣＶ）ＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼのセリンプロテアーゼ活性を阻害することによるＨＣＶ感染患者に投与するための医薬組成物の提供。 - 特許庁

The present invention relates to the compounds of formula (I) or a pharmaceutically acceptable salt or mixtures thereof that inhibit serine protease activity, particularly the activity of hepatitis C virus NS3-NS4A protease.例文帳に追加

セリンプロテアーゼ活性、特に、Ｃ型肝炎ウイルスＮＳ３−ＮＳ４Ａプロテアーゼを阻害する式（Ｉ）の化合物もしくはその医薬上許容される塩またはその混合物。 - 特許庁

There are provided a new peptide analog which is a macrocyclic compound advantageous as an HCV (hepatitis C virus) NS3 protease inhibitor, a pharmaceutical composition containing such an analog and a method of using such an analog in the treatment of HCV infection.例文帳に追加

HCV（Ｃ型肝炎ウイルス） NS3プロテアーゼのインヒビターとして有益な、大環式化合物である新規ペプチド類似体、このような類似体を含む医薬組成物及びHCV感染症の治療におけるこれらの類似体の使用方法。 - 特許庁

This invention relates to a medicine for prevention and/or treatment of hepatitis C, containing a combination of an HMG-CoA reductase inhibitor, a salt thereof or a solvate thereof, and acyclic retinoid, a salt thereof or a solvate thereof.例文帳に追加

ＨＭＧ−ＣｏＡ還元酵素阻害剤若しくはその塩又はそれらの溶媒和物、及び非環式レチノイド若しくはその塩又はそれらの溶媒和物の組み合わせを含むＣ型肝炎の予防及び／又は治療のための医薬。 - 特許庁

To prepare pharmaceutical compositions for treating antiviral treatment naive patient having chronic hepatitis C infection to eradicate detectable HCV-RNA.例文帳に追加

検出可能なＨＣＶ−ＲＮＡを根絶するために、慢性Ｃ型肝炎感染を有する、抗ウイルス処置を受けていない患者を処置するための薬学的組成物の提供。 - 特許庁

To provide a new composition and a method for treating an infection by a virus belonging to the family Flaviviridae, including an infection by a hepatitis C virus, a West Nile virus, a yellow fever virus, or by a rhinovirus in a host including a human.例文帳に追加

ヒトを含む宿主におけるＣ型肝炎ウイルス、西ナイルウイルス、黄熱病ウイルス、及びライノウイルス感染を含むフラビウイルス科ウイルス感染を治療するための新規組成物と方法の提供。 - 特許庁

To provide a composition and a method for treating an infection by a virus belonging to the family Flaviviridae, including an infection by a hepatitis C virus, a West Nile virus, a yellow fever virus, or by a rhinovirus in an animal, particularly in a host including a human.例文帳に追加

動物、特にヒトを含む宿主におけるＣ型肝炎ウイルス、西ナイルウイルス、黄熱病ウイルス、及びライノウイルス感染を含むフラビウイルス科ウイルス感染を治療するための組成物と方法の提供。 - 特許庁

An oligoribonucleotide or a peptide nucleic acid which sequence-specifically binds to the HCV-RNA, and a therapeutic agent for hepatitis C, which contains any of these components as an active ingredient, are provided.例文帳に追加

ＨＣＶ−ＲＮＡに対して配列特異的に結合するオリゴリボヌクレオチドまたはペプチド核酸、これらを有効成分とするＣ型肝炎治療剤を提供する。 - 特許庁

The pharmacological action of an extract of mycelium of Cortinellus shiitake is elucidated more in details and whether or not the extract of the mycelium of Cortinellus shiitake can be substantially used so as to prevent and/or treat hepatitis C is examined.例文帳に追加

シイタケ菌糸体抽出物の薬理作用をさらに詳しく解明し、シイタケ菌糸体抽出物がＣ型肝炎の予防及び／又は治療のために実際的に用いうるものであるか否かを検討した。 - 特許庁

The cell strain infected with HCV (C-type hepatitis virus) is provided.例文帳に追加

培養中でＨＣＶを増殖するのに使用される細胞、およびそのような培養物により産生されるウイルス抗原、および、例えば診断薬のような、そのような抗原の使用を提供すること。 - 特許庁

This invention discloses a peptide which is recognized by an antibody against hepatitis C virus and has one of the following amino acid sequences: IVGGVYLLPR (SEQ ID NO:1), YLLPRRGPR (SEQ ID NO:2), YLLPRRGPRL (SEQ ID NO:3) and LIRACMLVR (SEQ ID NO:4).例文帳に追加

Ｃ型肝炎ウイルスに対する抗体により認識されるペプチドであって，以下のいずれかのアミノ酸配列：IVGGVYLLPR（配列番号１），YLLPRRGPR（配列番号２），YLLPRRGPRL（配列番号３）またはLIRACMLVR（配列番号４）を有するペプチドが開示される。 - 特許庁

To provide a monitor method which enables a simple and accurate evaluation of the elapse observation of a C-type hepatitis case, and a hepatic cancer diagnosis method that is superior in sensitivity and specificity.例文帳に追加

Ｃ型肝炎患者の経過観察を簡便で正確に評価できるモニター方法、および高感度且つ特異度に優れた肝癌の診断方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an apoptosis-inducing substance which can solve the problem that such diseases as cancer, Alzheimer's disease, BSE, RNA viral infectious diseases (HIV, influenza, hepatitis C, etc.) and allergies have been deemed to be difficult in essential treatment.例文帳に追加

癌・アルツハイマー・ＢＳＥ・ＲＮＡウイルス感染症（ＨＩＶ・インフルエンザ・Ｃ型肝炎等）・アレルギー等の疾患は根本的治療が困難とされる。 - 特許庁