意味 | 例文 (999件) |
High and Dryの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1261件
To provide a dry type gear machining method and a dry type gear machining tool which can manufacture a high accuracy gear at high efficiency by a dry type machining.例文帳に追加
乾式加工によって高精度の歯車を高能率で製作加工できる乾式歯車加工方法およびその乾式歯車加工工具を提供する。 - 特許庁
of a location, the condition of being high in altitude and and dry in terms of relative humidity 例文帳に追加
高地で乾燥していること - EDR日英対訳辞書
of a location, being high in altitude and dry in terms of relative humidity 例文帳に追加
土地が高く乾燥しているさま - EDR日英対訳辞書
HIGH-STRENGTH DRY MORTAR AND ITS PREPARATION PROCESS例文帳に追加
高強度ドライモルタル及びその製造方法 - 特許庁
Next, he gathered dry grasses and tiny twigs from the high-water flotsam. 例文帳に追加
次に、高潮がうちよせた小枝や枯草を集める。 - Jack London『火を起こす』
At half tide she must be high and dry." 例文帳に追加
半潮ならぜんぜん水にはつかっていないと思います」 - Robert Louis Stevenson『宝島』
To provide a dry distillation type incinerator with high dry distillation and combustion efficiency having an extremely simple furnace structure.例文帳に追加
乾留・燃焼効率が高く、極めて簡素な炉構造を有する乾留型焼却炉を提供する。 - 特許庁
TRANSMISSION METHOD OF DRY CONTACT HIGH-FREQUENCY ULTRASONIC WAVE AND APPARATUS THEREFOR, AND FLAW DETECTION METHOD USING DRY CONTACT HIGH-FREQUENCY ULTRASONIC WAVE AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加
乾接触高周波数超音波伝達方法とそのための装置、及び乾接触高周波数超音波探傷方法とそのための装置 - 特許庁
HIGH CARBON STEEL WIRE ROD HAVING EXCELLENT DRY WIRE DRAWABILITY AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
乾式伸線性に優れた高炭素鋼線材およびその製造方法 - 特許庁
The wafer is dried by jetting a dry air and spinning at high speed.例文帳に追加
ドライエアを噴射して高速回転でスピン乾燥する。 - 特許庁
DRY HIGH VOLTAGE RESISTOR DEVICE AND ITS CHAIN DISCONNECTION PREVENTING METHOD例文帳に追加
乾式高圧抵抗装置及び同装置連鎖断線防止方法 - 特許庁
They wasn't so high and dry, nohow, 例文帳に追加
やつらはそんなにお高くとまってなかったし、冷たくもなかったぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The method for producing dry fruits and vegetables comprises irradiating fruits and vegetables each having a high water content at 60-80°C far with infrared rays in the presence of graphite silica to dry the fruits and vegetables.例文帳に追加
高い含水率を有する青果物を黒鉛けい石の存在下、温度60℃〜80℃で遠赤外線を照射して乾燥する。 - 特許庁
To provide a composition suitable for the production of dry yeast, and containing a baker's yeast having stronger resistance to high temperature and dry stress, and to provide a method for producing the dry yeast having high durability by using the baker's yeast.例文帳に追加
ドライイーストの製造に適した、高温・乾燥ストレスに対してより耐性の強いパン酵母を含む組成物、および該パン酵母を用いた耐久性の高いドライイーストの製造方法を提供。 - 特許庁
To provide a manganese dry battery having high leakage resistance and high discharge capacity.例文帳に追加
高い耐漏液性と高い放電容量とを兼ね備えたマンガン乾電池を提供する。 - 特許庁
To provide an exocrine functional disorder-improving agent effective for the prevention and improvement of dry eye or dry mouth, and having high safety.例文帳に追加
ドライアイ又はドライマウスの予防又は改善に有効で安全性の高い外分泌機能障害改善剤を提供すること。 - 特許庁
To provide a dry type reversible image display sheet and a dry type display having a high response speed and a long life for the repeated display.例文帳に追加
乾式で応答速度が速く、かつ繰り返し表示に対する寿命の長い可逆画像表示板および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a dry type reversible image display sheet and a dry type image display having a high response speed and a long life for a repeated display.例文帳に追加
乾式で応答速度が速く、かつ繰り返し表示に対する寿命の長い可逆画像表示板および画像表示装置を提供する。 - 特許庁
To provide a spectacle frame for dry eyes and spectacles for dry eyes having a superior design and high moisturizing effect.例文帳に追加
デザイン上優れ且つ保湿効果の高いドライアイ用眼鏡フレーム及びこれを備えたドライアイ用眼鏡を提供すること。 - 特許庁
DRY BEAN CURD REFUSE CONTAINING ISOFLAVONE IN HIGH CONCENTRATION, FOOD RAW MATERIAL COMPOSITION CONTAINING THE DRY BEAN CURD REFUSE AND FOOD例文帳に追加
高濃度にイソフラボンを含有する乾燥オカラ、その乾燥オカラを含有する食品原料組成物および食品 - 特許庁
To provide production facilities for dry matter of livestock wastes and a carbide capable of producing the carbide of a high added value from the dry matter of the livestock wastes.例文帳に追加
畜糞の乾燥物から高付加価値の炭化物を製造することが可能な畜糞の乾燥物及び炭化物の製造設備を提供する。 - 特許庁
To provide a method for screening of a half-dry smell deodorizer capable of screening the half-dry smell deodorizer easily with high accuracy and a method for evaluating the half-dry smell deodorizer capable of evaluating the half-dry smell deodorization effect easily with high accuracy.例文帳に追加
高精度で簡便に生乾き臭抑制剤をスクリーニングすることができる生乾き臭抑制剤のスクリーニング方法、及び高精度で簡便に生乾き臭抑制作用を評価することができる生乾き臭抑制剤の評価方法を提供する。 - 特許庁
Particularly, allowing the dry distillation gas to be combusted at the high temperature with an ancillary treatment chamber juxtaposed at the chamber 4 facilitates to perform the dry distillation treatment on the waste 1 containing high protein, high fats and high fats and oils.例文帳に追加
特に、燃焼室4に補助処理室を併設し、乾留ガスを高温燃焼処理することによって、高蛋白質、高脂肪、高油脂分の有機廃棄物1の炭化処理を行い易くできる。 - 特許庁
To provide a quick dry fabric extremely excellent in quick dry property regardless of the high basis weight of the fabric, and to provide a textile product using the quick dry fabric.例文帳に追加
目付けが大きい布帛であるにもかかわわらず極めて速乾性に優れた速乾性布帛、および該速乾性布帛を用いてなる繊維製品を提供すること。 - 特許庁
DRY TYPE AUTOMATIC HEAT RESISTANT DUST COLLECTING AND DEODORIZING DEVICE FOR HIGH TEMPERATURE INERT GAS AND ITS SYSTEMIZATION例文帳に追加
乾式による高温不活性ガス用自動耐熱集塵脱臭装置及びそのシステム化 - 特許庁
To efficiently obtain oil and fat with high iodine number by short-time crystallization in a dry fractionation method of oil and fat.例文帳に追加
油脂の乾式分別法において、ヨウ素価の高い油脂を短時間の晶析で効率よく得る - 特許庁
To provide a dry block structure facilitating construction and manufacture and having high strength.例文帳に追加
施工及び製造が容易で、強度が高い乾式ブロック構造物を提供する。 - 特許庁
To provide a dry cell capable of obtaining a high and stable electromotive force, and in which there is no liquid leakage.例文帳に追加
高くかつ安定な起電力を得ることが可能で液漏れがない新規な乾電池を提供すること。 - 特許庁
To make it possible to crush, dehydrate and dry leaves, Japanese radish and so on, which are high in water content, by using a drying machine.例文帳に追加
乾燥機を利用して高含水率の葉類、大根等を破砕、脱水乾燥させることは可能か。 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING DRY POWDER OF VEGETABLE STALK AND LEAF HAVING HIGH CONTENT OF α-LINOLEIC ACID AND ROSMARINIC ACID例文帳に追加
α−リノレン酸およびロスマリン酸を高度に保持した植物茎葉乾燥粉末の製造方法。 - 特許庁
To provide a pinch hanger highly efficiently disposing and hanging laundry to dry and having high usability.例文帳に追加
洗濯物を効率良く配置して干すことが可能であり、使い勝手も良いピンチハンガーを提供する。 - 特許庁
Cr-FREE HEAT RESISTANT AND WEAR RESISTANT MATERIAL FOR HIGH TEMPERATURE DRY FIRING FURNACE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加
Crフリー高温乾燥焼成炉用耐熱性及び耐磨耗性材料とそれらの製造方法 - 特許庁
Therefore, generally speaking, sake is felt to be dry if its alcohol content and nihonshudo are high. 例文帳に追加
そのため一般に、アルコール度や日本酒度が高ければそれだけ辛口に感じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Its preservative quality is high since it's a dry food, but when the storage life gets longer, the fat content is oxidized and the quality deteriorates. 例文帳に追加
乾物のため保存性は高いが、保存期間が長くなると脂肪分が酸化し品質が劣化する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a semiconductor device and its manufacturing method in which high-accuracy dry etching can be performed.例文帳に追加
高精度なドライエッチングを行うことができる半導体装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a dry toner excellent in transfer efficiency and giving a high quality image with little residual toner after transfer.例文帳に追加
転写効率にすぐれ、且つ転写残トナーが少なく高品位な画像が得られる乾式トナー。 - 特許庁
To provide a dry film photoresist having high resolution, tent film strength and storage stability.例文帳に追加
解像度、テント膜強度、及び保存安定性の高いドライフィルムフォトレジストを提供すること。 - 特許庁
DRY SPINNING METHOD USING AQUEOUS GELATIN SOLUTION FOR FIBER AND HOLLOW FIBER WITH HIGH ELASTICITY例文帳に追加
ゼラチン水溶液を用いた弾性に富む繊維ならびに中空糸の乾式紡糸法 - 特許庁
To attain a processing of high anisotropy and low gate breakdown rate in dry etching.例文帳に追加
ドライエッチングにおいて高異方性、低ゲート破壊率の加工を達成する。 - 特許庁
To provide a method of manufacturing ultra-dry, chlorine-free and fluorine-doped high purity fused silica.例文帳に追加
超ドライで、塩素を含まず、弗素を添加された高純度溶融シリカを製造する。 - 特許庁
METHOD FOR MAKING HIGH TEMPERATURE DRY HEAT STERILIZABLE HYPODERMIC SYRINGE BARREL AND NEEDLE CANNULA ASSEMBLY例文帳に追加
高温乾熱殺菌可能な皮下注射器外筒とニードルカニューレのアセンブリの作製方法 - 特許庁
To provide a dissolution suppressant having high dry etching resistance and excellent adherence to an film material.例文帳に追加
乾式食刻に対する耐性が大きく、膜質への接着力に優れた溶解抑制剤を提供する。 - 特許庁
To provide an alkaline dry battery suppressed in gas generation in over discharge, and having high reliability.例文帳に追加
過放電時におけるガス発生が抑制された、高い信頼性を有するアルカリ乾電池を提供する。 - 特許庁
To reliably detect dry-out of a fuel cell without making the system large in size and high in cost.例文帳に追加
燃料電池のドライアウトを、システムの大型化、高コスト化をすることなく確実に検知する。 - 特許庁
To provide a dry film resist roll which provides a resist pattern having high resolution and adhesion.例文帳に追加
高解像密着性のレジストパターンを与えるドライフィルムレジストロールの提供。 - 特許庁
DRY HIGH VOLTAGE LOADING SYSTEM AND ITS CHAINING DISCONNECTION/ARC DISCHARGE PREVENTING METHOD例文帳に追加
乾式高圧負荷システム装置及び同装置の連鎖断線・アーク放電防止方法 - 特許庁
意味 | 例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”TO BUILD A FIRE” 邦題:『火を起こす』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 原文:「To Build a Fire: 2nd Version」 翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp> プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright © Jack London 1908, expired. Copyright © Kareha 2001, waived. |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |