| 意味 | 例文 |
High sideの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 11954件
At the time of transition from low load side to high load side, or transition from low load side to high load side, the variable nozzle is once opened and then closed to return to the operation in the steady state.例文帳に追加
低負荷側から高負荷側への移行時、あるいは低速側から高速側への移行時には可変ノズルを一端開いて、その後、より閉じてから定常状態の運転へ戻る。 - 特許庁
In a steam turbine rotor, the low-pressure side rotor 3 and the high-pressure side rotor are weld-joined to each other while the heat capacity of the low-pressure side rotor 3 is larger than that of the high-pressure side rotor 2 during the welding.例文帳に追加
本発明は、溶接時における低圧側ロータ3の熱容量を高圧側ロータ2の熱容量よりも大きくした状態で、両者を溶接接合したのである。 - 特許庁
On the other hand, in the mounting cylinder 1, a high voltage side electrode 2 and a low voltage side electrode 3 are respectively arranged at positions corresponding to the high voltage side electrode 6 and the low voltage side electrode 7.例文帳に追加
一方、取付筒1内には、高圧側電極2及び低圧側電極3がそれぞれ高圧側電極6及び低圧側電極7と対応する位置に配置されている。 - 特許庁
To realize image processing for improving the contrast of a high luminance side while suppressing the contrast of a low luminance side for an image in which the high luminance side has contrast lower than that of the low luminance side.例文帳に追加
低輝度側より高輝度側の方が低コントラストである画像に対し、低輝度側のコントラストを抑えつつ高輝度側のコントラストを向上させる画像処理を実現する。 - 特許庁
An outflow end of the oiling piping (91) is made to branch to high pressure side branch piping (91a) connected to the high pressure side oiling passage (93) and low pressure side branch piping (91b) connected to the low pressure side oiling passage (102).例文帳に追加
給油用配管(91)の流出端は、高圧側給油通路(93)に繋がる高圧側分岐配管(91a)と、低圧側給油通路(102)に繋がる低圧側分岐配管(91b)とに分岐している。 - 特許庁
In a stage where processing at a high-voltage side electrode sufficiently is performed, the input side of a high-voltage relay S is connected to a third grid, and the output side thereof is connected to the grounding side of a constant voltage power source Eb.例文帳に追加
高圧側電極の処理が十分に為された段階で、第3グリッドに高圧リレーS の入力側を接続し、出力側を定電圧電源Ebの接地側に接続する。 - 特許庁
In the high temperature side connecting state, both end parts 5b of the pipe 5 are respectively connected to the upstream side and the downstream side of the high temperature side pipe conduit 20, and the heat medium flows in the pipe 5.例文帳に追加
高温側接続状態では、配管5の両端部5bが高温側管路20の上流側及び下流側にそれぞれ接続され、熱媒が配管5に流入する。 - 特許庁
The multi-band high-frequency module performs radio communication among a plurality of communication systems and has a branching filter which branches a high-frequency side signal and a low-frequency side signal to its reception-side circuit portion and transmission-side circuit portion, and a high-frequency amplifying circuit is connected to a high-frequency side output portion of its reception-side branching filter.例文帳に追加
複数の通信システムの無線通信を行うマルチバンド高周波モジュールであって、その受信側回路部と送信側回路部に高周波側信号と低周波側信号を分波する分波器を有し、その受信側分波器の高周波側出力部に高周波増幅回路を接続する。 - 特許庁
The opening degree of the high stage side expansion valve 12 is regulated so that the detected pressure of a high-pressure sensor SPH2, detecting the high pressure of the low stage side refrigerant circuit 2, becomes a predetermined objective high pressure.例文帳に追加
低段側冷媒回路(2)の高圧圧力を検出する高圧センサ(SPH2)の検出圧力が所定の目標高圧になるように、高段側膨張弁(12)の開度を調節する。 - 特許庁
The outlet side of the heat source-side device 11 and the inflow side of the using-side devices 13 and 45 in each circulating conduit 40, 49 are mutually connected through a high-temperature-side connecting pipe 91.例文帳に追加
高温側連絡管(91)によって各循環管路(40,49)における熱源側機器(11)の流出側と利用側機器(13,45)の流入側との間の部分を互いに接続する。 - 特許庁
A high-voltage side drive circuit 23u comprises a high-voltage side negative bias circuit connected in parallel to a high-voltage side arm switch 21u, while a low-voltage side drive circuit 24u comprises a low-voltage side negative bias circuit connected in parallel to a low-voltage side arm switch 22u.例文帳に追加
高電圧側駆動回路23uは高電圧側アームスイッチ21uと並列に接続された高電圧側負バイアス回路を有するとともに、低電圧側駆動回路24uは低電圧側アームスイッチ22uと並列に接続された低電圧側負バイアス回路を有する。 - 特許庁
The display part 4 is inclined so as to become low on the near side but to become high on a far side when viewed from the side of the changeover lever 16.例文帳に追加
表示部4を切替レバー16側から見て手前側が低く、奥側が高くなるように傾斜させた。 - 特許庁
The clutch divided speed may be switched in two steps so as to be a low speed in a high car speed side and a high speed in a low car speed side.例文帳に追加
クラッチ分断速度は高車速側では低速、低車速側では高速というように二段に切り換えてもよい。 - 特許庁
A high concentration support part bearing a noble metal in high concentration is formed in at least a part in the side toward the upstream side of an exhaust gas flow.例文帳に追加
排ガス流の上流側に向かう側の少なくとも一部に、貴金属の担持濃度が高い高濃度担持部を形成した。 - 特許庁
Conversely, the layers near the outer side of the cores 3 are high in modulus of elasticity.例文帳に追加
逆に、コア3の外側寄りの層は、弾性率が高い。 - 特許庁
The passage switching function is added to the high pressure side three-way valve 7.例文帳に追加
高圧側の三方弁7に流路切換機能を付加する。 - 特許庁
HIGH PERFORMANCE DATA STORAGE USING OBSERVABLE CLIENT-SIDE MEMORY ACCESS例文帳に追加
観測可能クライアント側メモリアクセスを用いる高性能データストレージ - 特許庁
It has a seven-step pyramid structure of 30 meters on one side, 10 meters high. 例文帳に追加
1辺30m、高さ10m、7段の階段ピラミッド状の構造をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
HIGH-SIDE SWITCH HANDLING INRUSH CURRENT AND OVERCURRENT CONTROL METHOD例文帳に追加
インラッシュ電流対応ハイサイドスイッチ及び過電流制御方法 - 特許庁
RESIN COMPOSITION FOR HIGH-PRESSURE SIDE ELECTRODE IN ELECTROSTATIC DUST COLLECTING DEVICE例文帳に追加
静電集塵装置の高圧側電極用樹脂組成物 - 特許庁
A high temperature side of a Stirling engine 12 is connected to a high temperature side condenser 13, which is positioned over the Stirling engine 12.例文帳に追加
スターリング機関12の高温側には高温側凝縮器13が連結され、スターリング機関12の上方に配置される。 - 特許庁
A high side transistor circuit includes a converter module 52, an input signal module 54, a receiver module 56, and a high side transistor 58.例文帳に追加
ハイサイドトランジスタ回路は、変換器モジュール52、入力信号モジュール54、受信器モジュール56、及びハイサイドトランジスタ58を含む。 - 特許庁
High hardness treatment is applied to an end part 8 of the upper side shaft.例文帳に追加
上側軸の端部8は高硬度の処理がなされている。 - 特許庁
A DC converted high-side power pack 60 is provided that generates a DC converted high-side voltage Vhb, being isolated from the battery 12.例文帳に追加
バッテリ12と絶縁して直流変換ハイサイド電圧Vhbを生成する直流変換ハイサイド電源部60を設ける。 - 特許庁
already the moon shone quite clear on the high ground on either side; 例文帳に追加
すでに月が高台の両側をはっきりとてらしだしていた。 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The heating of the back side of the whole fish sushi with high calorie for a short time is the burning of the back side with a burner.例文帳に追加
高カロリーの熱量で短時間加熱することが、バーナーで表面を焼くことである。 - 特許庁
To provide a thin and small laminated transformer, exhibiting high coupling between the primary side and the secondary side.例文帳に追加
小型で薄型であり、1次側と2次側との結合が高い積層トランスを提供する。 - 特許庁
The high pressure bag 11 is provided further on the occupant D side than the low pressure bag 12 or on a door trim side.例文帳に追加
高圧バッグ11は低圧バッグ12より乗員D側にあるか、またはドアトリム側にある。 - 特許庁
To drive both of a negative side common load and a positive side common load at low cost while maintaining high reliability.例文帳に追加
負側共通負荷も正側共通負荷も、高信頼性を保ちつつ低コストで駆動する。 - 特許庁
An electronic expansion valve (72) is provided at the upstream side of the cascode condenser (70) in a high-temperature-side circuit (8).例文帳に追加
高温側回路(8)におけるカスケードコンデンサ(70)の上流側に、電子膨張弁(72)を設ける。 - 特許庁
According to an embodiment, the level shift circuit includes a high-side switch and a low-side switch.例文帳に追加
実施形態によれば、ハイサイドスイッチと、ローサイドスイッチと、を備えたレベルシフト回路が提供される。 - 特許庁
To enhance isolation between respective ports by eliminating coupling of the high-pass filter side and the low-pass filter side.例文帳に追加
ハイパスフィルタ側とローパスフィルタ側との結合を無くして各ポート間のアイソレーションを向上する。 - 特許庁
The impellers 15, 75 at low stage side and high stage side are respectrively attached to both ends of a rotary shaft 13.例文帳に追加
回転軸(13)の両端に、低段側及び高段側の羽根車(15),(75)が取り付けられている。 - 特許庁
A control circuit 3 controls on/off of the high-side MOSFET and the low-side MOSFET.例文帳に追加
制御回路3は、ハイサイドMOSFET及びローサイドMOSFETのオンオフを制御する。 - 特許庁
A current-type converter 20 includes high arm side switch elements Srp, Ssp, Stp and low arm side switch elements Ssn, Srn, Stn.例文帳に追加
電流形コンバータ20は、ハイアーム側スイッチ素子Srp,Ssp,Stpと、ローアーム側スイッチ素子Ssn,Srn,Stnを備えている。 - 特許庁
The bottom board of the storage 4 is formed to have a difference in level with the front side low and the back side high.例文帳に追加
収納庫4の底板を、前側を低く後側が高い状態で段差状に形成する。 - 特許庁
To provide a side force measuring device that can measure the side force of a linear motor with high accuracy.例文帳に追加
リニアモータのサイドフォースを高精度で測定することができるサイドフォース測定装置を提供する。 - 特許庁
The output of the driver is taken out from a source of the high side transistor and a drain of the low side transistor.例文帳に追加
ドライバの出力は、ハイ側トランジスタのソースとロー側トランジスタのドレインとから取り出す。 - 特許庁
Only one external communication port 25 is formed at a high pressure side of an outlet side of the gas cooler 2.例文帳に追加
外部連絡ポート25をガス冷却器2の出口側の高圧側に一箇所のみ設けた。 - 特許庁
Specifically, the high voltage power supply 40 is disposed near the connection position on the hot side and the earth side.例文帳に追加
特に、高電圧電源40は、そのホット側およびアース側の接続位置の近傍に配する。 - 特許庁
A ferroelectric container 23 is disposed between an earth side electrode 24 and a high-tension side electrode 27.例文帳に追加
アース側電極24と高圧側電極27との間に強誘電体容器23を配置した。 - 特許庁
The semiconductor device has a high side switching element 12, a driver circuit 11, and a low side switching element.例文帳に追加
半導体装置は、ハイサイドスイッチング素子12、ドライバー回路11、及びローサイドスイッチング素子を有する。 - 特許庁
Thus, proper chroma correction is enabled at any of the high chroma side and the low chroma side.例文帳に追加
これにより、高彩度側と低彩度側のいずれにおいても適切な彩度補正が可能となる。 - 特許庁
The high stage-side compressor 31 sucks the refrigerant remaining at its suction side and a gas-liquid separator 33.例文帳に追加
高段側圧縮機(31)は、その吸入側や気液分離器(33)に残存する冷媒を吸い込む。 - 特許庁
In the concrete, the injection timing is delayed at the low speed side, while it is advanced at the high speed side.例文帳に追加
具体的には、低回転側で噴射時期を遅らせ、高回転側で噴射時期を進める。 - 特許庁
To widen the frequency band of an input signal not only to the high-frequency side, but also to the low-frequency side.例文帳に追加
入力信号の周波数帯域を高帯域側だけでなく低帯域側にも広げる。 - 特許庁
The supporting board includes a supporting board side connector that can be electrically fed, a cooling mechanism connected between pins in the high voltage side of a connector and pins in the low voltage side, and a supporting board side terminal connected between pins in the high voltage side of the connector and pins in the low voltage side.例文帳に追加
支持台は、給電可能な支持台側コネクタと、コネクタの高電位側のピンと低電位側のピンとの間に接続された冷却機構と、コネクタの高電位側のピンと低電位側のピンに接続された支持台側端子と、を備える。 - 特許庁
A power transmission side coil 11 receives high-frequency power supplied from a high-frequency power supply 13.例文帳に追加
送電側コイル11は高周波電源13から高周波電力の供給を受ける。 - 特許庁
A power transmission side coil 11 receives high-frequency power supplied from a high-frequency power supply 13.例文帳に追加
送電側コイル11は高周波電源13から高周波電力の供給を受ける。 - 特許庁
To provide an acoustic wave filter device having high attenuation characteristics outside a passband on the high-frequency side.例文帳に追加
高周波数側の通過帯域外の減衰特性が高い弾性波フィルタ装置を提供する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|