| 例文 |
Hot Oneの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1216件
The hot one.例文帳に追加
ホットな方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On one particularly hot summer day例文帳に追加
特に暑い夏の日でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The one has temperament of big fire, so the one's body is hot.' 例文帳に追加
「火大先去故身熱。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has two hot spring sources; one is 'Rurikei River Valley Highland Hot Spring' and the other is 'Rurikei River Valley Flower Hot Spring.' 例文帳に追加
源泉が二つあり「るり渓高原温泉」「るり渓フラワー温泉」とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a spot on the skin where one feels hot or warm, called a hot spot 例文帳に追加
温点という熱さや温かさを感じる,皮膚上の点 - EDR日英対訳辞書
One hot dog please. thank you!例文帳に追加
ホットドッグ 一つ 下さい。ありがとうございます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Which means you are one hot shit witch.例文帳に追加
それってあなたがホットな クソ魔女だという事 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide an oil guard panel capable of stably self-standing around one hot plate in cooking using one hot plate of a flat hot plate and a built-in hot plate.例文帳に追加
フラットコンロ、ビルトインコンロのコンロ一口を使用する調理時に安定してそのコンロ一口回りに自立させることができる油除けパネルを提供する。 - 特許庁
Kitsu-onsen Hot Spring (a walk of one to two minutes from this station) 例文帳に追加
木津温泉(駅前・当駅下車徒歩1~3分) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So one of the things we discovered is where are the hot spots of diversity?例文帳に追加
発見とは 多様性のホットスポットはどこか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
No, not the cat with the beard and sandals the hot one.例文帳に追加
いや 髭とサンダルの 猫じゃないぜ ホットな方だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is not so much the hot springs themselves as the change of air that does one good. 例文帳に追加
温泉そのものよりも転地が利くのだ - 斎藤和英大辞典
This is a type of vending machine from which one can choose hot or cold drinks. 例文帳に追加
加温と冷蔵の選択ができる自販機。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The hot water storage tank internal temperature acquiring means is capable of acquiring the hot water storage tank internal temperature of hot water in at least one part in the hot water storage tank.例文帳に追加
貯湯タンク内温度取得手段は、貯湯タンク内の少なくとも1カ所の温湯の貯湯タンク内温度を取得可能である。 - 特許庁
You must reach one of these hot spots each evening before nightfall.例文帳に追加
毎晩夜が更ける前に ホットスポットに たどり着け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
One of the similar example is yuzuyu (a hot citron bath) on winter solstice. 例文帳に追加
同様の例として、冬至の日の柚子湯がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan. 例文帳に追加
すき焼きとは日本を代表する鍋の一つです。 - Weblio Email例文集
ONE-CAN TWO-WATER-PASSAGES HOT WATER SUPPLY DEVICE ADDING HEATING FUNCTION例文帳に追加
暖房機能を付加した一缶二水路給湯装置 - 特許庁
However, it was difficult to say that Arashiyama-onsen Hot Spring was a famous one. 例文帳に追加
しかしあまり有名な温泉地とは言えなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Now, one of you has been coming in a little hot lately.例文帳に追加
さて最近 この中の誰かが 少し熱くなってます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She may be hot, but that's one broad I never wanna see again.例文帳に追加
彼女は、熱があるかも知れない 2度と会いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The gas fired hot-water supply machine 23 and the hot water controlling machine 3 are put side by side on the hot water tank 2 as a unit of one piece.例文帳に追加
ガス給湯器23および温湯制御機3は、それらを一体のユニットとして温湯タンク2に併設する。 - 特許庁
Any one of "penetration of hot key", "non-penetration of hot key", and "non-transmission of hot key" is selected as a mode of the hot key by a remote operation application 406.例文帳に追加
ホットキーのモードとしての「ホットキーの透過」、「ホットキーの非透過」、及び「ホットキーの非送信」の中から1つが遠隔操作用アプリケーション406で選択される。 - 特許庁
To provide a hot water supply apparatus reducing an equipment cost while supplying hot water to hot water supply object places of a plurality of households by one hot water supply means.例文帳に追加
1台の給湯手段で複数世帯の給湯対象箇所への給湯ができるとともに設備コストの低減が図れる給湯装置を実現する。 - 特許庁
ONE PACK, MOISTURE-CURABLE TYPE URETHANE-BASED HOT MELT ADHESIVE COMPOSITION例文帳に追加
一液湿気硬化型ウレタン系ホットメルト接着剤組成物 - 特許庁
Sukiyaki is one of the typical hot pot dishes of Japan. 例文帳に追加
すき焼きとは日本を代表する鍋料理の一つです。 - Weblio Email例文集
one-humped camel of the hot deserts of northern Africa and southwestern Asia 例文帳に追加
北アフリカと南西アジアの暑い砂漠にすむひとこぶラクダ - 日本語WordNet
| 例文 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Time Machine” 邦題:『タイムマシン』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu> © 2003 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)