「IN SOME」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

We plan on having a wedding ceremony in some country side church in a some country far away. 例文帳に追加

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。 - Weblio Email例文集

In some cases a process may even ignore SIGTERM if it is in the middle of some task that can not be interrupted. 例文帳に追加

中断できない処理の途中だと、SIGTERMをプロセスが無視することもあるかもしれません。 - FreeBSD

Some DN values in LDIF cannot be written verbatim and have to be encoded in some way. 例文帳に追加

LDIF の DN の値の中には、そのままでは書き込めず何らかのエンコードを要するものもあります。 - PEAR

However, some people say that he was born in Hojobeppu in the same city, or some other place. 例文帳に追加

ただし同市内の北条別府や別の場所で誕生したとする異説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some restaurants serve sushi in a bowl covered with a lid after steaming it with seiro, but some serve sushi in individual-sized seiro after steaming it. 例文帳に追加

どんぶりに盛り付け蓋をして蒸籠で蒸す店と一人前の蒸籠に盛り付けて蒸す店がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in some areas, or in some specific performances, music and sound effects are used when the storyteller narrates the story. 例文帳に追加

ただし地域や演目などによっては、出し物の最中に音曲や効果音が使用される場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on this research, some people believe that some sort of historical evidence was reflected in the tradition of Emperor Jimmu in Kojiki and Nihonshoki. 例文帳に追加

このことから記紀の神武伝承にはなんらかの史実の反映があるとする説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, in some cases even grand or mid-level festivals are conducted in everyday attire at some ordinary shrines. 例文帳に追加

よって、一般神社では大祭・中祭であっても常装でおこなう場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The size of Asian economy which was some $2 trillion in 1980 reached some $15 trillion in 2009 (see Figure 2-1-1-1).例文帳に追加

1980 年には、約2 兆ドルの規模を有していたアジア経済は、2009 年には約15 兆ドルに達している（第2-1-1-1 図）。 - 経済産業省

In the end he had got mixed up in some shady affair, some money transaction: 例文帳に追加

とうとう彼は何かいかがわしいこと、何かの金銭の取引にかかわり合った。 - James Joyce『小さな雲』

Everyone, please participate in this festival in some way. 例文帳に追加

皆さんもどうかこのフェスティバルに参加してください。 - Weblio Email例文集

Some guys jumped in the lake in their skivvies. 例文帳に追加

何人かの男は下着姿で湖に飛び込んだ。 - Weblio英語基本例文集

I found out that some mosquitoes also bite even in winter in Japan.例文帳に追加

日本にも冬でも刺してくる蚊がいることを知りました。 - 時事英語例文集

There are some clouds in the shape of animals in the sky. 例文帳に追加

動物の姿をした雲がいくつか浮かんでいる. - 研究社 新和英中辞典

Don't pour more beer in your glass when there is still some beer in it. It will spoil the taste. 例文帳に追加

ビールは味が落ちるので注ぎ足すものではない. - 研究社 新和英中辞典

Some branches are taught in English,the others in the vernacular. 例文帳に追加

英語で教える学科もあるし国語で教える学科もある - 斎藤和英大辞典

Some go in for money, others go in for fame. 例文帳に追加

金取り主義もあり、名取り主義もある - 斎藤和英大辞典

She is living in some village in India.例文帳に追加

彼女はインドのどこかの村に住んでいます。 - Tatoeba例文

Some flowers bloom in spring and others in autumn.例文帳に追加

春に咲く花もあれば、秋に咲く花もある。 - Tatoeba例文

Some flowers bloom in spring and others in autumn.例文帳に追加

ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 - Tatoeba例文

Some flowers bloom in the spring and other flowers bloom in the fall.例文帳に追加

ある花は春に咲き、またある花は秋に咲く。 - Tatoeba例文

Some fish live in rivers, others in the sea.例文帳に追加

川に住む魚もいれば、海に住む魚もいる。 - Tatoeba例文

drawing a comparison in order to show a similarity in some respect 例文帳に追加

何らかの点での類似性を示すために比較する - 日本語WordNet

in some classifications placed in the genus Nerodia 例文帳に追加

ミズベヘビ属に分類されることもある - 日本語WordNet

in some classification systems included in genus Bos 例文帳に追加

ある分類法では、ウシ属に含まれる - 日本語WordNet

exaggerated nasality in speech (as in some regional dialects) 例文帳に追加

（地方の方言に見られるような）話すときの誇大な鼻音性 - 日本語WordNet

hornworts: in some classification systems included in the class Hepaticopsida 例文帳に追加

ツノゴケ：分類法によっては苔綱に含められる - 日本語WordNet

ephedras: in some classifications included in the Gnetaceae 例文帳に追加

マオウ：分類によってはグネツム科に含められる - 日本語WordNet

in some classifications included in the Gnetaceae 例文帳に追加

分類法によってはグネツム科に含められる - 日本語WordNet

in some classifications included in family Moraceae 例文帳に追加

ある種の分類においてクワ科に含まれる - 日本語WordNet

in some classification systems included in the Amaryllidaceae 例文帳に追加

いくつかの分類体系においてヒガンバナ科に含まれる - 日本語WordNet

in some classifications included in the family Droseraceae 例文帳に追加

モウセンゴケ科に分類されることがある - 日本語WordNet

in some classification systems placed in family Polypodiaceae 例文帳に追加

体系によってはウラボシ科に分類されることもある - 日本語WordNet

in some classification systems placed in family Polypodiaceae 例文帳に追加

ウラボシ科に分類された、いくつかの分類システムにおいて - 日本語WordNet

in some classification systems placed in family Polypodiaceae 例文帳に追加

いくつかの分類体系でウラボシ科に置かれる - 日本語WordNet

in some classification systems placed in family Polypodiaceae: chain ferns 例文帳に追加

ウラボシ科に分類されることもある：コモチシダ - 日本語WordNet

oak ferns: in some classification systems included in genus Thelypteris 例文帳に追加

ウサギシダ：ヒメシダ属に分類されることもある - 日本語WordNet

leatherleaf ferns: in some classifications included in genus Polystichum 例文帳に追加

レザーリーフファーン：イノデ属に分類されることもある - 日本語WordNet

in some classification systems placed in family Polypodiaceae 例文帳に追加

分類体系によってはウラボシ科に属することもある - 日本語WordNet

in some classifications included in Lycopodiales 例文帳に追加

ヒカゲノカズラに分類されることもある - 日本語WordNet

the occupation in which one explains, comments, expounds or in some other way offers clarification 例文帳に追加

物事や事物を分かりやすく説明する役目 - EDR日英対訳辞書

during the Edo period in Japan, a family name that has been in some way abbreviated 例文帳に追加

江戸時代,省略された名字 - EDR日英対訳辞書

in a court of law, a trial which was carried out at some time in the past 例文帳に追加

裁判で,ある事柄に関し以前に行われた審査 - EDR日英対訳辞書

in quotation, the price that is not included in some kinds of rights 例文帳に追加

相場で,いろいろな権利の含まれていない値段 - EDR日英対訳辞書

a condition in which some of the veins in the liver are blocked. 例文帳に追加

肝臓にある静脈の一部が閉塞する疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版