「IN SOME」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

In some cases the grep inetd command might also appear in this output. 例文帳に追加

grep inetd コマンドがこの出力に出てくる場合もあります。 - FreeBSD

command, not just in arguments where it is alone, as in some versions 例文帳に追加

これは command 引き数のどこにあってもよく、 - JM

Some in versions only support TCP. 例文帳に追加

inのバージョンによっては TCP しかサポートしていないものもある。 - JM

Dokuro-jo (literally, stick with a scull), seen in the right hand in some cases. 例文帳に追加

髑髏杖（どくろじょう）右手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Goshikiun (five-colored clouds), seen in the right hand in some cases. 例文帳に追加

五色雲（ごしきうん）右手に持つ場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born in Nagato Province (some assert that he was born in Iwami Province). 例文帳に追加

長門国の生まれ（石見国とする異説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They have been restored and succeeded in some preservation societies in recent years. 例文帳に追加

今では保存会などが復興・継承している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some areas, the festival participants dance going around each of the houses in which someone has died since the last Bon. 例文帳に追加

初盆の家を各戸を回って踊る所もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Believing in omens, Kanji 望 (to hope) is used for Bo of Bonenkai in some cases instead of 忘 (to forget) as usual. 例文帳に追加

縁起を担いで望年会と書くこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say that Chase & Sanborn Coffee Company in the United States developed it in 1876. 例文帳に追加

1876年米国のenChase&SanbornCoffeeCompany（Chase&SanbornCoffeeCompany）が開発とも。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some occasions, tai sashimi is marinated in a sauce before being put on top of rice. 例文帳に追加

載せる前にタレにいったん浸ける場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some say he was born in 1297 or in 1304. 例文帳に追加

生年には異説があり、1297年説や1304年説もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some do not come in pairs although they are few in number. 例文帳に追加

また、稀に対をなしていないものも存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, ore found in the mine becomes the object to worship. 例文帳に追加

鉱山で採掘された鉱石がご神体となる事もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, hokaku sen are out of alignment in adjacent lands. 例文帳に追加

連続した土地で方格線がずれている場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shucho Kofun mounds of enormous size were built in the some parts or regions in Japan. 例文帳に追加

一部の地域首長古墳が巨大化 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some cases, burial services were held in tsukuridashi. 例文帳に追加

この造出に埋葬が行われている例が見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Will the Cabinet decision be made in May, or some time in April? 例文帳に追加

閣議決定は5月ですか、4月中…。 - 金融庁

In some cases students were involved in crimes例文帳に追加

一部に犯罪にまで手を染めるケースも存在。 - 経済産業省

(ii) Cases in which an Auction Operator in some manner endorses a particular seller 例文帳に追加

②特定の売主を何らかの形で推奨する場合 - 経済産業省

Now he sat for some time in thought with his face sunk in his hands. 例文帳に追加

顔を手の中にうずめて、しばらく考え込んでいた。 - Arthur Conan Doyle『悪魔の足』

seeing as in a vision some day in a fair future 例文帳に追加

ネロは、こんな空想をしながら歩いていたのです。 - Ouida『フランダースの犬』

`In hopes some bees may make a nest in it 例文帳に追加

「ハチが中に巣をつくるといいな、と思ったから - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.例文帳に追加

手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans

surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime) 例文帳に追加

（犯罪が予想されるときなどに）警察がある場所や人物を監視すること - 日本語WordNet

used in some classification systems for some genera of the family Polypodiaceae (or Pteridaceae) 例文帳に追加

分類体系によってはウラボシ科または（ワラビ科）に分類されることもある - 日本語WordNet

Some of these chapters recommend that you do some prior reading, and this is noted in the synopsis at the beginning of each chapter. 例文帳に追加

これについてはそれぞれの章の始めにある概要に書かれています。 - FreeBSD

Important: Doing this explicitly redefines some behaviour of Portage and may have some weird results in the future.例文帳に追加

重要:これを行うとPortageの振る舞いのいくつかを再定義し、将来おかしな事が起こるかもしれません。 - Gentoo Linux

This forces the disabling of DMA in the kernel and is required by some IDE chipsets and also by some CDROM drives.例文帳に追加

カーネルでDMAを強制的に無効にします。 一部のIDEチップセットやCD-ROMドライブに必要です。 - Gentoo Linux

"Real time" is defined as time measured from some fixed point, either from a standard point in the past (see the description of the Epoch and calendar time below), or from some point (e. 例文帳に追加

実時間は、特定の時点から計った時間と定義される。 - JM

When optional="yes" is used, this attribute will result in installation messages similar to the following messages: $ pear install packageOptional dependencies:Package `XML_Tree' is recommended to utilize some features.Package `MDB' is recommended to utilize some features. 例文帳に追加

optional="yes" を使用した場合、次のようなインストールメッセージが出力されます。 - PEAR

Alhough the storekeeper feels suspicion about the woman, she pleads with him to sell some candy to her in such a sad small voice, so he sells her some. 例文帳に追加

主人は怪しんだが、女がいかにも悲しそうな小声で頼むので飴を売ってやった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Statement about the outcome of the match is not clear in some parts, and there are some poems about which there are various opinions about the author. 例文帳に追加

一部の勝敗に関する記述が不明で作者が諸説あるものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, these terms are not always used commonly throughout the nation, and some of them are not used in some regions. 例文帳に追加

ただし、これらの用語は必ずしも全国共通ではなく、一部地域では通用しない場合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once the area is designated, some exceptions are applied and in some cases a subsidy is also granted. 例文帳に追加

認定されるといくつかの特例が適用され、また場合により交付金も受けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning there are some Special Rapid trains operating west of Kusatsu and Yasu, while there are some local trains running on the eastern side. 例文帳に追加

朝には草津・野洲以西が新快速、以東は普通で運転される電車もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the morning and evening some outbound trains connect with Special Rapid trains at Omi-Hachiman Station, or some inbound trains connect with Special Rapid trains at Yasu Station. 例文帳に追加

朝晩に下りは近江八幡、上りは野洲で新快速の緩急接続を受けるものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The removal of streetcars has been promoted, but there are still some streetcars operated in some cities. 例文帳に追加

路面電車は撤去が進んだが、現在でも一部の都市で運行されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some shrines refused to be merged, but the merger was forced in some cases. 例文帳に追加

合祀を拒んだ神社もあったが、所によってはなかば強制的に合祀が行なわれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dozen court nobles accompanied; they made a getaway in all directions, some on saddled horses and some on all fours. 例文帳に追加

「参会の公卿十余人、或いは馬に鞍し、或いは匍這う四方へ逃走。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also in some feudal domains, suji was used as district name, some sujis were crossing over two districts. 例文帳に追加

また藩によっては、各郡に筋名が見られることや、2郡にまたがる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the situation of each castle, there were differences in scale and shape, and some were high and some were low. 例文帳に追加

各城の事情により、規模、形状の違いがあり、高いことも低いこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Apparently, the range of 'Asuka capital site' isn't always the same for some people and in some cases. 例文帳に追加

「飛鳥京跡」が指し示す対象範囲は人と場合により必ずしも一定ではないようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

--that it is the clew which will guide you in the solution of some mystery and the punishment of some crime." 例文帳に追加

——そして、それが手がかりとなり、君は謎を解き明かしてその犯罪を裁く」 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

6. Some men suffer their most grievous temptations in the beginning of their conversion, some at the end. 例文帳に追加

回心の初期に大きな誘惑に直面する人たちもいれば、終わりごろに直面する人たちもいます。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』