| 意味 | 例文 |
IN-A-RANGEの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 41256件
The ratio of the component (A)/the component (B) (by mass) is preferably in the range of 5/95-95/5.例文帳に追加
(A)成分/(B)成分(質量比)は、5/95〜95/5の範囲内にあると良い。 - 特許庁
The cellulose based fiber is preferably lyocell fiber, the lower twisting coefficient is preferably in a range of 0.35-0.70, and the upper twisting coefficient is preferably in a range of 0.35-0.70.例文帳に追加
ここで、前記セルロース系繊維はリヨセル繊維であること、前記下撚り係数が0.35〜0.70、前記上撚り係数が0.35〜0.70の範囲にあることが好ましい。 - 特許庁
Thus, even when the image is recorded in a narrow luminance range on the exposure excessive or exposure insufficient photo film, the image is outputted in a wide luminance range.例文帳に追加
これにより、たとえ露光過多や露光不足の写真フィルムに狭い輝度範囲で画像が記録されていても、この画像を広い輝度範囲で出力することが可能となる。 - 特許庁
The content of the dispersant is preferably in a range of 0.1 to 20 pts.wt.例文帳に追加
分散剤の含有率は、0.1〜20重量部の範囲内にあることが好ましい。 - 特許庁
To provide a semiconductor laser device which has an SDH type semiconductor laser element and is capable of light oscillation in an oscillation wavelength range in the visible light range, for example, a 650 nm band.例文帳に追加
SDH型半導体レーザ素子を有し、可視光領域例えば650nm帯の発振波長域における光発振が可能半導体レーザ装置を提供する。 - 特許庁
To vary wavelength resolution in a wide range according to light to be measured.例文帳に追加
測定する光に応じて波長分解能を広範囲に可変できるようにする。 - 特許庁
In a step S32, the pixel effective range of projection image data is extracted and, in a step S33, filtering processing is performed only with respect to the pixel belonging to the pixel effective range.例文帳に追加
ステップS32で、投影像データの画素有効範囲が抽出され、ステップS33で、画素有効範囲に属するピクセルに対してだけフィルタリング処理が行われる。 - 特許庁
When it is determined that the engine is not in a high load range (a gasoline injection range) like at start of engine (NO in Step S10), only CNG is fed to the engine (Step S40).例文帳に追加
エンジンの始動時のように高負荷領域(ガソリン噴射領域)でないと判定されると(ステップS10でNO)、CNGのみがエンジンに供給される(ステップS40)。 - 特許庁
The hardness in a range of 0.2 mm from the face surface is HV300 to 600, and the hardness in a range of 0.7 mm from the face surface is HV100 or less.例文帳に追加
フェース面から0.2mmまでの範囲における硬度がHV300〜600であり、フェース面から0.7mm以上の範囲における硬度がHV100以下である。 - 特許庁
A primary part in a continuous X-ray range of spectra of the X-rays generated from the X-ray generation system is set to be in the range of 3-20 keV of the X-ray energy.例文帳に追加
X線発生装置が発生するX線のスペクトルの連続X線領域の主要部分がX線エネルギーの3〜20keVの範囲内にあるようにする。 - 特許庁
To provide an antenna for a thin wireless tag which is long in communication range.例文帳に追加
通信可能な距離が長く厚みの薄い無線タグ用アンテナを提供すること。 - 特許庁
To improve turn steering wheel follow-up capability in a low speed range of vehicle speed, to improve feeling of stability of steering in a high speed range, and to prevent occurrence of simmy phenomenon and kick back phenomenon.例文帳に追加
車速の低速域における転舵追行性の改善、高速域における操舵の安定感の向上、シミー現象やキックバック現象の発生の防止等を図る。 - 特許庁
A preferable flaky tungsten oxide particle has the maximum width and the minimum width in the range of 10-10,000 nm, respectively, and a thickness in the range of 0.5-10 nm.例文帳に追加
また、好ましい薄片状酸化タングステン粒子は、最長幅及び最短幅がそれぞれ10〜10000nmの範囲にあり、厚みが0.5〜10nmの範囲にある。 - 特許庁
To expand the range of P-type diffusion condition in a P^+-type embedded diffusion layer.例文帳に追加
P^+型埋め込み拡散層におけるP型拡散条件の範囲を拡大する。 - 特許庁
The ranging result corresponding to the counting range in which a counting value is maximum is made a representative value of the ranging result by counting the number of the ranging result included in each counting range.例文帳に追加
各計数範囲に含まれる測距結果の数を計数して、計数値が最大となる計数範囲に対応した測距結果を測距結果代表値とする。 - 特許庁
When the two time tables A and B are alternately changed-over, information in the out-of-range table whose output time is in a prescribed range is moved to the time table B.例文帳に追加
また、2つのタイムテーブルA、Bが交互に切り替わったときに、出力時刻が所定範囲に含まれる範囲外テーブル内の情報がタイムテーブルBに移動される。 - 特許庁
A movement permissible range in the radial direction of the movable valve 50 is set larger than a range reachable in the same direction by the float with respect to the housing 1.例文帳に追加
そして、当該可動弁50の径方向への移動許容範囲を、ハウジング1に対しフロート40が同じ方向へ移動可能な範囲よりも大きく設定した。 - 特許庁
The second scanner swings the optical axis of the entered laser beam in a certain range of angle.例文帳に追加
第2のスキャナは、入射したレーザビームの光軸を、ある角度の範囲内で振る。 - 特許庁
The hardness of the Ta target, for example, by Vickers hardness, is made to be in a range of Hv 70-150.例文帳に追加
Taターゲットの硬さは例えばビッカース硬さでHv70〜150の範囲とされている。 - 特許庁
An exemplary use is in rotational position sensing within a limited rotation range.例文帳に追加
例示の用途は、制限された回転範囲内における回転位置の検出である。 - 特許庁
To provide a photoelectric current/voltage conversion circuit in which the optical input range is improved.例文帳に追加
光入力範囲を改善した光電流・電圧変換回路を提供する。 - 特許庁
The speed of the electron beams is in a relativistic speed range.例文帳に追加
前記電子ビームの速度は相対論的な速度領域であることを特徴とする。 - 特許庁
a mountain range in the northwestern United States extending through Washington and Oregon and northern California 例文帳に追加
米国北西部の山脈で、ワシントン州、オレゴン州、カリフォルニア州北部に延びる - 日本語WordNet
Each address in a comma-delimited range is interpreted relative to the current address. 例文帳に追加
pコンマで区切られた各行番号は、現在行からの相対行を指し示します。 - JM
The moisturizing cream can safely be used in a wide range of skins including normal skins, allergic skins and atopic skins.例文帳に追加
普通肌、アレルギー肌、アトピー肌まで巾広く安全に使用することができる。 - 特許庁
The lengths of the electrodes 2 and 11 are in a range of 100-250 mm.例文帳に追加
電流通電用電極2,11の長さは100〜250mmの範囲にある。 - 特許庁
The oxide layer including the above Zn and S has S content in a range of 0.005-10% by atom.%.例文帳に追加
上記ZnとSを含む酸化物層中のSの含有量が、at%で0.005〜10%の範囲にある。 - 特許庁
Thus, the diffusion in a wide range of the excrement can be effectively prevented.例文帳に追加
このため、排泄物の広範な範囲への拡散を有効に防止することができる。 - 特許庁
The holding time T is set longer in a low speed range of lost state vehicle speed Vlost (=T2) than in a high speed range (=T1).例文帳に追加
その際、ロスト時車速Vlostが低速領域にあるときの保持時間T(=T2)を高速領域にあるときの保持時間T(=T1)よりも相対的に長い時間に設定する。 - 特許庁
Weight ratio of the nitrate to the fluoride is in a range of 1:9-9:1, preferably in a range of 3:7-7:3.例文帳に追加
硝酸塩のフッ化物に対する重量比を1:9〜9:1の範囲、より好ましくは、硝酸塩のフッ化物に対する重量比を3:7〜7:3の範囲とする。 - 特許庁
The oxygen partial pressure is advantageously in a range of 0.01 to 1 Torr, preferably, of 0.1 to 0.5 Torr.例文帳に追加
酸素分圧は有利には0.01〜1トール、好ましくは0.1〜0.5トールである。 - 特許庁
An impact resilience coefficient of the urethane sheet 2 is specified in a range of 2-30%.例文帳に追加
ウレタンシート2では、反発弾性率が2〜30%の範囲に設定されている。 - 特許庁
To display various customizing functions in the range of a limited customizer display screen.例文帳に追加
限られたカスタマイザ表示画面の範囲内で、多様なカスタマイズ機能を表示する。 - 特許庁
To provide a semiconductor optical modulator applicable to optical waves in the range of ultraviolet rays.例文帳に追加
紫外光領域でも使用波可能な半導体光変調器の提供。 - 特許庁
To reduce the permeability of wave in a wide range of wavelength (period of wave).例文帳に追加
広い波長(波周期)範囲において、波の透過率を低くすることができる。 - 特許庁
The fine equalization part 12 further flattens the spectrum of the light in a wavelength range that can not be flattened to a prescribed value or less by the rough equalization part 11 in the prescribed wavelength range.例文帳に追加
微調等化部12は、所定の波長範囲のうち概略等化部11により所定値以下に平坦化できない波長範囲で光のスペクトルを更に平坦化する。 - 特許庁
For example, the prescribed wavelength region is in a range from 600 to 1100 nm.例文帳に追加
例えば、上記の所定の波長域が600nm〜1100nmの範囲である。 - 特許庁
Produced by Kondo noodle, which provides noodles to a wide range of ramen stores in the Kyoto area. 例文帳に追加
京都地区のラーメン店広くに麺を卸している近藤製麺プロデュースのお店。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Compared with other musical instruments used in gagaku, Ryuteki flute has a wide range (the distance from the lowest to the highest pitch it can play) of 2 octaves (from E5 to D7). 例文帳に追加
雅楽の楽器の中では2オクターブという広い音域(E5~D7)をもつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is just a convention practiced after the Meiji period to use braids of color in the grey range on the occation of funerals. 例文帳に追加
葬儀の際に灰色系統のものを用いるのは明治以降の俗習。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Climate in the Iya region is suitable for growing buckwheat with a wide range of temperatures and frequent fog. 例文帳に追加
祖谷地方は大きな温度差や霧が多い気候でソバの栽培に適している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The quantity of Inoko mochi to be presented to the Imperial Court annually was not fixed, but it stood in a range from about one hundred to one hundred and fifty goes (cartons). 例文帳に追加
献上の数は一定していないが、約100合から150合である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Returns all message headers in a certain range of the current selected newsgroup Parameter 例文帳に追加
現在選択されているニュースグループの、指定した範囲の記事のヘッダを返します。 - PEAR
The second form specifies the color as a tuple of the RGB values, each in the range [0.. 1].例文帳に追加
二番目の形式は色をRGB値(それぞれは範囲[0..1])のタプルとして指定します。 - Python
Lightnesses of glass panel abutting surfaces 42a-42d and 402a-402c of the bead 40 are set to be in a range of 0-4.9, and the lightness of an outward exposed part is set to be in a range of 5-10.例文帳に追加
ビード40のガラスパネル当接面42a〜42d、402a〜402cの明度を0〜4.9の範囲に、外部に露出する部分の明度を5〜10の範囲に設定する。 - 特許庁
The introduction rate of the air is in a range of 1.0-15 L/minute, the stirring rate is 20-40 rotations/minute and the humidity of the introduced air is in a range of 80-100%.例文帳に追加
空気の導入速度は1.0〜15L/分の範囲内とし、攪拌の速度は20〜40回転/分、導入する空気の湿度は80〜100%の範囲内とする。 - 特許庁
Then, the MPU reads the image of the original document in a range corresponding to the reading region.例文帳に追加
そして、MPUは、読取領域に対応する範囲の原稿の画像を読み取る。 - 特許庁
To heat an object to be heated in a wide range without affecting an outer surface.例文帳に追加
外表面に影響を与えることなく、広範囲に被加熱対象を加熱する。 - 特許庁
An operation determination part 17 determines whether the indication portion in the operation (input) part 9 is slide-input continuously in a range of a prescribed reference slide range or more, or not.例文帳に追加
操作判別部17は、操作部9における指示箇所が所定の基準スライド範囲以上の範囲で連続してスライド入力されたか否か判別する。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
