「INNOVATIONS」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

(2) Promotion of innovations in management例文帳に追加

②経営革新の促進 - 経済産業省

1) Encouraging corporate management innovations例文帳に追加

①経営革新の促進 - 経済産業省

3. Subsidies to realize innovations例文帳に追加

3．イノベーション実用化助成事業 - 経済産業省

Bolster scientific and technological innovations 例文帳に追加

科学技術イノベーション強化 - 経済産業省

(a) Technological innovations in communications and transportation例文帳に追加

①輸送・通信における技術革新 - 経済産業省

[Column: Production process innovations]例文帳に追加

【コラム 生産プロセス・イノベーション】 - 経済産業省

Promoting business ventures to create innovations例文帳に追加

 ベンチャーを起爆剤としたイノベーションの推進 - 経済産業省

2. Business collaboration generating fresh innovations例文帳に追加

2．新たな創造を産み出す事業連携 - 経済産業省

[Column: Preventing technological leakages through a series of innovations]例文帳に追加

【コラム イノベーションの連続による技術流出防止】 - 経済産業省

To achieve project-based diffusion of IT technology innovations (project-based diffusion of IT innovations).例文帳に追加

ＩＴ技術革新のプロジェクト‐ベースの拡散（ｐｒｏｊｅｃｔ−ｂａｓｅｄ ｄｉｆｆｕｓｉｏｎ ｏｆ ＩＴ ｉｎｎｏｖａｔｉｏｎｓ）を達成すること。 - 特許庁

Thanks to technological innovations, maximum outputs of the factory have doubled.例文帳に追加

技術革新のおかげで、その工場の最大生産量は２倍になった。 - Tatoeba例文

Medical innovations are the best way to relieve us from sufferings.例文帳に追加

医学の革新は苦痛から私たちを取り除く最良の方法です。 - Tatoeba例文

innovations in methods that are caused by reforms in fundamental techniques 例文帳に追加

手法革命という,技術原理の変革によって起こる手法の変化 - EDR日英対訳辞書

The mill is said to have contributed to innovations in the world silk industry.例文帳に追加

同工場は，世界の絹産業の革新に貢献したと言われている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Innovations permeate all areas of the economy and society.例文帳に追加

イノベーションは，経済及び社会のすべての分野に広がっている。 - 経済産業省

Strengthening of functions of universities to create innovations and promotion of university reform例文帳に追加

大学のイノベーション機能の強化・大学改革の推進 - 経済産業省

3. Subsidies to realize innovations(reshown, see Chapter 5, Section 2.3)例文帳に追加

3．イノベーション実用化助成事業（再掲　第5章第2節3.を参照のこと） - 経済産業省

Rebuilding the research and development environment to create innovations例文帳に追加

 イノベーション創出のための研究開発環境の再構築 - 経済産業省

Those were the changes in consciousness which technical innovations brought not only to consumption style of liquors but also various aspects of life. 例文帳に追加

それは酒類に限らず、技術革新が生活の諸方面にもたらした意識変化であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) The provisions of these Regulations, except regulation 19 and Part IV, shall apply to utility innovations to the extent relevant.例文帳に追加

(3) 本規則の規定は，規則19 及び第IV 部の規定を除き，適切な範囲で実用新案に準用する。 - 特許庁

(4) In the forms made applicable to utility innovations under subregulation (3), "certificate" means a certificate for a utility innovation.例文帳に追加

(4) (3)の規定により実用新案に適用する態様において，「証明書」とは実用新案証を意味する。 - 特許庁

Monitoring and follow-up of the use of inventions and technical innovations, and of the transferring technology in Greece and abroad; 例文帳に追加

国内外における発明及び技術革新の使用並びに技術移転の監視並びに追跡調査 - 特許庁

A second component directs a knowledge barrier to diffusion of IT technology innovations.例文帳に追加

第２の構成要素は、ＩＴ技術革新拡散に対する知識障壁に指向されている。 - 特許庁

To provide some innovations in an area of computational process control (CPC).例文帳に追加

本発明は計算プロセス制御（ＣＰＣ）の分野で幾つかの革新技術を提供する。 - 特許庁

Chart 3-13 Examples of Training Existing Workers in Adaptation to　Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加

図表3-13 技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省

Examples of Training Existing Workers in Adaptation to Technological Innovations and Improvement of Production Processes例文帳に追加

技術革新への対応や生産工程改善に係る在職者訓練の例 - 経済産業省

MFCA pursues reduction and dramatic improvement in productivity through innovations of production process. 例文帳に追加

生産プロセスのイノベーションにより、リデュース及び生産性の飛躍的向上を目指す。 - 経済産業省

Any such discussions shall take into account technological innovations. 例文帳に追加

それらの点について議論することは、技術的革新を考慮に入れるべきである。 - 経済産業省

5. Subsidiary program for experimental study on the creation of regional innovations (fiscal 2012 budget: ¥277 million) 例文帳に追加

5 ．地域イノベーション創出実証研究補助事業【24 年度予算：2.8 億円】 - 経済産業省

In particular, although innovation tends to be equated with technological innovation, business innovation in numerous cases does not include technological factors, such as innovations in sales methods, design innovations, innovation of services, and purchasing of new products.例文帳に追加

特に経営革新は技術革新と同一視されがちではあるが、販売方法の革新、デザインの革新、サービスの革新、新商品の仕入等の技術的要素を含まない経営革新も数多く行われている。 - 経済産業省

By taking advantage of each company's strengths, the acquiring company can bring about innovations in its business operation, product development, and production process. Such innovations will help improve the productivity of the industry as a whole.例文帳に追加

加えて、合併する企業同士が互いの強みをいかすことにより、経営や製品開発、生産プロセスにおけるイノベーションが実現し、当該産業全体の生産性の上昇も期待される5。 - 経済産業省

the document drawn up in 1555 to defend the catholicity of Lutheran doctrine and to justify innovations in Lutheran practice 例文帳に追加

1555年にルターの主義の普遍性を防御して、実際にはルターの革新を正当化するために作成されたドキュメント - 日本語WordNet

influential Irish writer noted for his many innovations (such as stream of consciousness writing) (1882-1941) 例文帳に追加

有力なアイルランド人の作家で、彼の多くの革新（意識書くことの流れなどの）によって知られる（1882年−1941年） - 日本語WordNet

Since the 1970s, software-producing organizations have invested in dozens of technological innovations such as fourth-generation languages, CASE products, ... 例文帳に追加

1970年代からソフトウェア生産企業は, 第四世代言語, CASE製品...等々何ダースもの技術革新に投資して来た. - コンピューター用語辞典

First, we show how to synthesize several recent innovations in OS resource management into a seamless multimedia operating system. 例文帳に追加

最初に、OS資源管理における最近のいくつかの革新をシームレスなマルチメディア・オペレーティングシステムに統合する方法を示します。 - コンピューター用語辞典

Recent innovations, such as distributed RMON (dRMON), will be joined in the future by an evolving list of new product capabilities. 例文帳に追加

分散RMON(dRMON)などの最近の技術革新は,将来,進化を続ける新規製品の可能性リストに載るだろう． - コンピューター用語辞典

These sects had all been suppressed by conventional sects until they had become established but, at the same time, they led innovations in the old religious sects. 例文帳に追加

これらの宗派は、定着するまで例外なく既存の宗派に弾劾されたが、同時に旧宗派の革新も引き起こした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such changes and innovations occurred in the process of adaptation in Japan after their introduction from the Asian continent. 例文帳に追加

大陸から日本に伝来し、日本に定着する過程で、そのような変化、工夫が加わっていったものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some participants noted that South-South cooperation can utilize recent innovations in information and communications to transfer technologies suitable for developing countries.例文帳に追加

南南協力に当たっては、最近の情報通信の革新も活用しつつ、途上国に適した技術を移転することができるとの指摘があった。 - 財務省

We note innovations introduced in disaster response policies and practices over the last years. 例文帳に追加

我々はまた、最近数年間にわたって災害対策の政策や慣行において導入されたイノベーションに留意する。 - 財務省

Deflation keeps real interest rates at high levels and discourages companies from investing in technological innovations in the medium- to long-term perspectives. 例文帳に追加

デフレは実質金利を高止まらせ、企業による技術革新のための中長期的視野に立った投資を遅らせる一因となります。 - 財務省

We therefore welcome the report on the WBG’s Innovations in Leveraging the Private Sector for Development. 例文帳に追加

従って「開発分野における民間セクター活用に向けた世界銀行グループの革新的取組み」に係る報告書を歓迎。 - 財務省

O.B.I. shall issue the Industrial Property Bulletin and publications for briefing and spreading information relating to patents, innovations, and technology transfer. 例文帳に追加

O.B.I.は，工業所有権公報，並びに特許，技術革新及び技術移転に関する情報の提供及び開示に係る手引を発行するものとする。 - 特許庁

(2) Sections 11, 15, 26, Part X, and sections 89 and 90 shall not apply to utility innovations. [Ins. Act A648: s.12, Am. Act A863: s.8, Am. Act A1088: s.3]例文帳に追加

(2)第11条，第15条，第26条，第X部，第89条及び第90条は，実用新案には適用しない。 ［法律A648:s.12による挿入，法律A863:s.8，法律A1088:s.3による改正］ - 特許庁

To provide a data processing system for automatically assessing patentability and infringement by retrieving a database on the basis of innovations.例文帳に追加

イノベーションに基づいてデータベースを検索し、特許性や侵害性を自動的に評価するデータ処理システムを提供する。 - 特許庁