「INTERNAL APPLICATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ELECTROMAGNETIC VALVE SYSTEM AND CURRENT APPLICATION METHOD THERETO FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE例文帳に追加

内燃機関の電磁動弁及びその電流印加方法 - 特許庁

Since a foreign language application is accepted as a regular application, a divisional application, a converted application and an internal priority application based on the foreign language application are also permissible. 例文帳に追加

(1)外国語書面出願は、正規の国内出願として受理されたものであるから、外国語書面出願に基づく分割出願、変更出願又は国内優先権主張を認める。 - 特許庁

6.1Division or conversion of application claiming internal priority 例文帳に追加

6.1国内優先権の主張を伴う出願の分割又は変更 - 特許庁

6.2Withdrawal of an application that serves as a basis of claim of internal priority 例文帳に追加

6.2国内優先権の主張の基礎とされた出願の取下げ - 特許庁

For divisional application of a patent application claiming internal priority or an application converted from application for utility model registration claiming internal priority to a patent application, the priority claimed at the time when original application was filed can be claimed. 例文帳に追加

国内優先権の主張を伴う特許出願の分割出願又は国内優先権の主張を伴う実用新案登録出願から特許出願への変更出願については、もとの出願の際に主張した優先権を主張することができる。 - 特許庁

The internal priority of an earlier application claimed in a subsequent application shall not be recognized if:例文帳に追加

後の出願に関して主張される，先の出願の国内優先権は，次の場合は承認されない。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR OPERATING INTERNAL COMBUSTION ENGINE UNDER APPLICATION OF ENGINE BRAKE例文帳に追加

エンジンブレーキ動作中の内燃機関の作動方法および作動装置 - 特許庁

(6) Internal priority shall be claimed within four months after the filing of the application. If internal priority is claimed, the previous patent application shall be considered withdrawn.例文帳に追加

(6) 国内優先権は，出願後4月以内に主張する。国内優先権を主張している場合は，先の特許出願は，取下とみなされる。 - 特許庁

This allows the internal logs to be accessed and used as you wish within your application. 例文帳に追加

これにより、内部のログにアプリケーションからアクセスできるようになります。 - PEAR

When the electronic mail application C2 of a client 22 receives M1', the application C2 registers M1 in an internal mail management data DB2.例文帳に追加

クライアント２２の電子メールアプリケーションＣ２は、Ｍ１’を受信すると、内部のメール管理データＤＢ２に登録する。 - 特許庁

A function application internal processing part 13 is a part for incorporating the function inside the application of a mobile phone.例文帳に追加

機能アプリケーション内部処理部１３は、携帯電話機のアプリケーション内部での機能を組み込む部分である。 - 特許庁

To provide an internal power supply voltage drop circuit capable of supplying a stable internal power supply voltage to an internal circuit even at the time of application of power and even at the time of an operating state of the internal circuit without increasing the current consumption.例文帳に追加

消費電流を大きくすることなく、電源の立ち上げ時や内部回路の動作時に対しても安定した内部電源電圧を供給することができる。 - 特許庁

If internal priority is claimed, the prior design application shall be deemed withdrawn. 例文帳に追加

国内優先権を主張する場合は，先の意匠出願は取下とみなされる。 - 特許庁

The application claims a piston ring for internal combustion engine, wherein the diameter of the piston ring is 95mm. 例文帳に追加

専利出願の請求項はリング径が95mmである内燃機関用ピストンリングである。 - 特許庁

However, the application that can be a basis of claim of internal priority is only a patent application or an application for utility model registration, and an application for design registration cannot serve as a basis of claim of internal priority (Patent Act Article 41 (1)). 例文帳に追加

なお、国内優先権の主張の基礎とすることができる出願は特許出願及び実用新案登録出願のみであって、意匠登録出願を国内優先権の主張の基礎とすることはできない（第41条第1項）。 - 特許庁

(1) For a subsequent patent application the applicant shall file with OSIM the internal priority document within 5 months from the application filing date.例文帳に追加

(1) 後願に関しては，出願人は出願日から 5月以内に OSIMに対して国内優先権書類を提出するものとする。 - 特許庁

However, if an internal priority application is filed before filing of a translation, and if the translation of the earlier application is not filed afterward, the foreign language document of the earlier application must be compared with the matters described in the description, etc. of the application claiming internal priority to determine whether the internal priority comes into effect or not. 例文帳に追加

ただし、翻訳文提出前に国内優先権主張出願がされ、その後先の出願について翻訳文が提出されなかった場合には、国内優先権の効果は、先の出願の外国語書面と優先権主張出願の明細書等に記載された事項を比較して判断しなければならない。 - 特許庁

An application 51, when executed, registers in an application state management module 52 a function for internal state transitions defined by the application state management module 52.例文帳に追加

アプリケーション５１は、アプリケーション状態管理モジュール５２の定義する内部状態遷移を行うための機能をアプリケーション状態管理モジュール５２に対して実行時に登録する。 - 特許庁

A relay server is installed between an electronic application server and an internal business system, and the server is configured to associate the user ID of the electronic application server with the personal ID of the internal business system, and the personal ID is specified from the user ID, and transmitted together with application information to the internal business system.例文帳に追加

電子申請サーバと内部事務システムとの間に中継サーバを設け、このサーバに電子申請サーバの利用者ＩＤと内部事務システムの個人ＩＤの対応付けを持たせ、利用者ＩＤから個人ＩＤを特定して申請情報と共に内部事務システムに送信する。 - 特許庁

Internal priority→before the expiration of one year and three months from the date of filing of the earlier application (Patent Act Article 42 (2)) 例文帳に追加

国内優先→先の出願の日から1年 3月経過前 特許法第42条第2項 - 特許庁

A communication application 211 and a junction process 212 on the mobile terminal 210 are connected by an internal connection 241.例文帳に追加

移動端末210上の通信アプリケーション211と中継プロセス212とを内部コネクション241で接続する。 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING SKIN LOTION FOR EXTERNAL APPLICATION AND MEDICINE FOR INTERNAL USE, AND KIT COMPRISING EFFECTIVE COMPONENT OF BOTH LOTION AND MEDICINE例文帳に追加

皮膚外用剤と内服剤の評価方法、及び両剤の有効成分からなるキット - 特許庁

Specify the project name, the location of the application source files, and the location of the project internal files (optional). 例文帳に追加

プロジェクト名、アプリケーションソースファイルの場所、およびプロジェクトの内部ファイルの場所 (任意) を指定します。 - NetBeans

The application for a Community trade mark may be filed with the Office; the Office shall accord a date of filing to the application and it shall forward the application to the Office for Harmonization in the Internal Market (trademarks and designs). 例文帳に追加

共同体商標の出願は，庁に対して行うことができる。庁は，出願日を付与して，当該出願を欧州共同体商標意匠庁に送付する。 - 特許庁

To prevent leakage of memory and a malfunction of a server application due to lack of a proper sequence in an internal module of the server application by performing a recovery sequence inside a stub of the server application when the server application fails in data transmission to a client application.例文帳に追加

サーバアプリケーションがクライアントアプリケーションに対するデータ送信に失敗した場合、サーバアプリケーションのスタブ内部でリカバリシーケンスを行なうことにより、サーバアプリケーションの内部モジュールで適切なシーケンスがとれないことによるサーバアプリケーションのメモリリーク、誤動作を防ぐこと。 - 特許庁

To enable display of an icon corresponding to an internal application of an information processing device such as an MFP.例文帳に追加

ＭＦＰ等の情報処理装置の内部のアプリケーションに応じたアイコンを表示できるようにする。 - 特許庁

INTERNAL DATA STRUCTURE FOR APPLICATION TO BE CONNECTED TO INTERFACE FOR HTML OR XML TYPE DOCUMENT例文帳に追加

ＨＴＭＬ又はＸＭＬ型文書用のインタフェースと接続するためのアプリケーション用の内部データ構造 - 特許庁

(2) Exclusion from the application of “measures for ensuring the appropriateness of the business of a credit rating agency (internal control system)” 例文帳に追加

（２）「信用格付業者の業務の適正を確保するための措置（内部統制システム）」の適用除外 - 金融庁

The competent authorities of the Contracting States shall notify each other its internal procedures concerning the mode of application of the Convention. 例文帳に追加

両締約国の権限のある当局は、条約の実施に関する国内手続を、相互に通知する。 - 財務省

Both the internal and external needles only need to be changed after application, while the driving section 11 can be used continually.例文帳に追加

使用後は、内外針３，７のみを交換すればよく、駆動部１１は続けて使用することができる。 - 特許庁

This internal combustion engine 1 of an application object is constituted so that a compression ratio can be changed.例文帳に追加

本発明の適用対象である内燃機関（１）は、圧縮比を変更可能に構成されている。 - 特許庁

The power application is validated after the continuation to protect the internal circuit from the overvoltage of the power supply voltage, irrelevant to the timing of the power application.例文帳に追加

該継続の後に該電源投入を有効とすることで、電源投入のタイミングにかかわらず、電源電圧の過電圧から保護することができる。 - 特許庁

(1) The earlier application that served as a basis of claim of internal priority shall be deemed to have been withdrawn when one year and three months has lapsed from the filing date of the earlier application. 例文帳に追加

(1) 国内優先権の主張の基礎とされた先の出願は、その出願の日から 1年 3月を経過した時に取り下げられたものとみなされる。 - 特許庁

A reproduction tool, for reproduction by an application internal recorder, executes the reproduction code by passing and returning the built-in token to an original application.例文帳に追加

再生ツールは、アプリケーション内部レコーダによる再生のために、組み込まれたトークンを元のアプリケーションに渡して返すことにより、この再生コードを実行する。 - 特許庁

When the specified application is not the external application, the CPU 11 excludes the operation picture, executes a specified internal application, and displays an image corresponding to its request in the second display hierarchy 162.例文帳に追加

指定されたアプリが外部アプリでない場合には、ＣＰＵ１１は操作画面を追い出し、指定された内部アプリを実行してその要求に応じた画像を第２表示階層１６２に表示させる。 - 特許庁

(1) The application for the Community trade mark may be filed with the Office, which indicates a date of filing to the application and forwards the application to the Office for Harmonisation in the Internal Market, within two weeks.例文帳に追加

(1) 共同体商標の出願は庁に対してすることができ，庁は，2週間以内に，当該出願に出願日を表示して欧州共同体商標意匠庁に回付する。 - 特許庁

(2) The internal priority document is issued and attached by OSIM to the subsequent patent application which claims the internal priority of an earlier application at the applicant's request and subject to payment of the fee for the issuance of a priority certificate.例文帳に追加

(2) 国内優先権書類は，出願人の請求があった場合は，優先権証明書の発行手数料が納付されることを条件として，OSIMによって発行され，後の特許出願に添付される。 - 特許庁

Internal priority may be claimed on the date of filing the subsequent application or within two months of that date.例文帳に追加

国内優先権は，後の出願の出願日に，又は当該日から2 月以内に主張することができる。 - 特許庁

The toothed wheel 11 equipped with the external gear and the ring 12 equipped with the internal gear 12' both are always engaged with each other at a point of application 24.例文帳に追加

外歯を備えた歯車１１と内歯１２'を備えたリング１２とは常に作用点２４で係合する。 - 特許庁

As in the case of a regular application claiming internal priority, the existence of the effect of priority is judged only when the examiner has discovered a prior art which can be the ground for the reason for refusal and which was published after the filing date of the earlier application and before the filing date of the application claiming internal priority. 例文帳に追加

また、優先権主張の効果の有無を判断するのは、通常の国内優先権主張出願の場合と同様、先の出願の出願日と国内優先権主張出願の出願日との間に拒絶理由の根拠となる先行技術が発見された場合のみである。 - 特許庁

Rewrite information is read from an auxiliary storage device or a communication line and the application of a changed part is rewritten after the application is read in an internal memory of the home video game machine.例文帳に追加

アプリケーションが家庭用ゲーム機の内部メモリに読込まれた後、補助記憶装置、或は通信回線から書換情報を読出し、変更部分のアプリケーションを書換える。 - 特許庁

To provide an application liquid feed apparatus which suppresses an internal pressure variation in a doctor chamber when an application liquid is sucked out of the doctor chamber, and can be installed in a small space as much as possible.例文帳に追加

ドクタチャンバーから塗液を吸い出す際の、ドクタチャンバー内の内圧変動を抑えるとともに、極力省スペースで設置できる塗液供給装置を提供する。 - 特許庁

The navigation device 1 also outputs to the PDA 2 the data in a text form which are delivered from a route guidance application 33, as an internal process, to a route guidance HMI (human interface) application 32.例文帳に追加

ナビゲーション装置１は、内部処理であるルートガイドアプリケーション３３からルートガイドＨＭＩアプリケーション３２に受け渡すデータを、テキスト形式でＰＤＡ２にも出力する。 - 特許庁

The earlier patent application or application for utility model registration, except in the following cases of (1) to (4), can serve as a basis of claim of internal priority. 例文帳に追加

先の特許出願又は実用新案登録出願は、次に掲げる（1）～（4）のいずれかに該当する場合を除き、国内優先権の主張の基礎とすることができる。 - 特許庁

Where an applicant declares an internal priority claim for the divisional application, submitting to the Commissioner of the Patent Office a document stating to that effect and indicating the earlier application. 例文帳に追加

分割出願について国内優先権を主張しようとする者が、その旨及び先の出願の表示を記載した書面を特許庁長官に提出する場合。 - 特許庁