「INTERNET PROVIDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The locally limited portal site for retrieving local information is distributed on the Internet, terminals for display are installed in apartments, convenience stores, stations, etc. in the particular area, respectively, the local limited portal site is distributed by limiting to the terminals for display and in addition, a system for distributing the local limited portal site is managed by an advertisement price from a content provider.例文帳に追加

地域情報を検索するための地域限定ポータルサイトをインターネット上に配信し、特定地域内のマンション、コンビニエンスストア、駅などにそれぞれ表示用端末装置を設置し、前記地域限定ポータルサイトを前記表示用端末装置に限定して配信し、また、地域限定ポータルサイトを配信するシステムはコンテンツ提供者からの広告代金によって運営される。 - 特許庁

To realize a region-limited service network, where a service provider can economize a home delivery cost and advertisement expense, and also a service user can conveniently obtain information bearing closely on livelihood and the region and merchandise at a low cost by utilizing a connection environment to an open type network, such as the Internet and transmitting and receiving information for region limited services only among contractors.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

This is a staff arrangement system which generates the work schedule of members of the staff according to circumstances of the members so as to determine the members to be arranged at a store 5 and is equipped with a web server 9 which changes the generated work schedule according to weather forecast data supplied from a weather information service provider 11 through the Internet 7.例文帳に追加

店舗５へ配置する人員を決定するため、複数の人員の都合に応じて該人員の勤務スケジュールを作成する人員配置システムであって、気象情報サービス提供者１１からインターネット７を介して供給された気象予報データに応じて、予め作成された勤務スケジュールを変更するウェブサーバ９を備えたことを特徴とする人員配置システムを提供する。 - 特許庁

A user accesses the homepage of the dish information provider which provides information for dish arrangements from a personal computer through the Internet, selects a cooking menu and then food materials based upon the cooking menu, the producing districts of the food material, and a selling dealer, and buys the food materials from the selling dealer and also outputs the recipe of the cooking menu from the homepage.例文帳に追加

利用者のパソコンからインターネットを介して、グルメアレンジするための情報提供を行うグルメ情報提供者のホームページにアクセスし、料理メニューを選択し、次に前記料理メニューに基づいて食材および食材の産地、購入先を選択し、前記食材を前記購入先から購入すると共に前記料理メニューのレシピを前記ホームページから出力する。 - 特許庁

To accomplish an area limited service network on which a service provider is allowed to save home delivery costs or advertisement costs and a service user is allowed to easily obtain at low cost information or articles closely related to lives or areas by enabling information for area limited services to be transmitted/received only between contractors while utilizing an environment of connection to an open network such as Internet.例文帳に追加

インターネットのような開放型ネットワークへの接続環境を利用して地域限定サービスのための情報を契約者間でのみ送受可能とすることにより、サービス提供者は宅配コストや広告費用を節約できると共に、サービス利用者は生活や地域に密着した情報や商品を低コストで簡便に入手できる地域限定サービス網を実現する。 - 特許庁

A home page is opened on the Internet, and contents of request information are published with an information requester anonymous to widely advertise for information providers, and the requester is made to confirm contents of provided information; and if provided information is information required for the information requester, the contact destination of the information requester is disclosed to the information provider so that they can directly negotiate with each other.例文帳に追加

インターネット上にホームページを立ち上げ、情報要求者を匿名にしたまま要求情報の内容を公開し、広範に情報提供者を募り、提供された情報の内容を要求者に確認させ、情報要求者にとって必要な情報ならば、情報提供者に情報要求者の連絡先を開示し、直接交渉を行えるようにする。 - 特許庁

A manager of a multifunction machine 108 uses a web server 102 or a service provider server 104 as part of the Internet 101 to manage personal information as to the multifunction machine 108 by each user and when the user enters a user identification information to the multifunction machine 108, the manager calls the personal information from the server to customize the multifunction machine 108 in matching with the personal information.例文帳に追加

マルチファンクションマシン１０８の管理者が、ユーザ毎のそのマルチファンクションマシン１０８についての個人情報を、インターネット網１０１の一部としてのウェブサーバ１０２又はサービスプロバイダサーバ１０４で管理し、ユーザがそのマルチファンクションマシン１０８へユーザ識別情報の入力を行った場合に、それらのサーバから個人情報を呼び出して、マルチファンクションマシン１０８を個人情報にあわせてカスタマイズする。 - 特許庁

For example, the mobile telephone 102 has a packet transmitting function 102a for packet communication for connecting with the Internet, etc., separately from a normal telephone call and transmits speech data generated by sampling an inputted user's speech for collation to a server device of a service provider 108 by the package communication without performing any irreversible compression (or by performing a compression causing no deterioration in speech quality).例文帳に追加

例えば携帯電話１０２は通常の音声通話とは別にインターネットなどに接続するためのパケット通信を行うパケット送信機能１０２ａを有し、入力した利用者の照合用音声をサンプリングして生成した音声データを、非可逆圧縮を施さず（あるいは音声品質を劣化させない程度の圧縮を施し）、パケット通信によりサービスプロバイダ１０８のサーバ装置に送信する。 - 特許庁

When a service provider server 100 stores program distribution server information making the content correspond to a program distribution server holding the content and receives the streaming distribution request of the desired content from a user, the program distribution server holding the content is specified on the basis of stored program distribution server information, and the streaming distribution request is transmitted to the program distribution server through an Internet communication part 206.例文帳に追加

サービスプロバイダサーバ１００はコンテンツとコンテンツを保持する番組配信サーバとを対応付ける番組配信サーバ情報を記憶し、ユーザから所望のコンテンツのストリーミング配信要求を受信した時、記憶している番組配信サーバ情報に基づいてコンテンツを保持する番組配信サーバを特定し、インターネット通信部２０６を介して番組配信サーバへストリーミング配信要求を送信する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 1 connected to a mobile phone connection center 2 that can select a voice speech during connection to the Internet 5, acquires at least a user ID, and an ASP (Application Service Provider) server 3 makes a phone call to the user of the mobile phone terminal or the mobile phone terminal 1 makes a phone call again to urge voice entry for information retrieval or to enter voice.例文帳に追加

インターネット５に接続中、音声通話に切替えることのできる携帯電話用接続センタ２に接続された携帯電話端末１は少なくともユーザＩＤを取得し、ＡＳＰサーバ３がその携帯電話端末ユーザに対して電話をかけるか、あるいは再度携帯電話端末１が電話をかけることによって情報検索のための音声入力を促がし、あるいは音声入力を行なう。 - 特許庁

A user 1 registers a member ID and a password to a server 6 that a service provider 3 operates and manages from an information communication terminal 2, mobile telephone 8, or L-mode fixed telephone 9 through the Internet 4, selects some probability and accesses an instant lottery screen, and changes a displayed page screen, so that a loss page picture or win page picture is displayed.例文帳に追加

ユーザ１は情報通信端末２または携帯電話８またはＬモード固定電話９からインターネット４を介してサービス提供事業者３の管理運営するサーバ６に対して、会員ＩＤとパスワードを登録し、ある確率を選択してインスタント宝くじ画面上にアクセスし、表示するページ画面を変化させることで、外れのページ画面と当りのページ画面のどちらか一方が表示される。 - 特許庁

A server 1, a terminal 3 of the user and a terminal 4 of the automobile dealer under a contract with a server provider are connected via the Internet 2, automobile information is supplied to the user, the site for inputting the information of the automobile desired to buy or to sell of the user is provided and the inputted information on the automobile desired to sell or to buy of the user is supplied to the automobile dealer.例文帳に追加

サーバー１と、ユーザーの端末３及びサーバー業者と契約した自動車業者の端末４をインターネット２を介して接続し、ユーザーに対し自動車情報を供給するとともに、ユーザーの買希望自動車情報・売希望自動車情報の入力の場を提供し、自動車業者に対して、入力されたユーザーの買希望自動車情報・売希望自動車情報を供給するようにした。 - 特許庁

A computer 15 attached to the material tester 1 is connected to an outside provider 2, testing information conducted with the material tester 1 is periodically transmitted to a Web site from the computer 15 through an internet, thereby confirms information on a testing state, a testing result, or the like conducted with the material tester 1 in an optional position by accessing the Web site from an optional cellphone 4 or another personal computer.例文帳に追加

材料試験機１に付属のコンピュータ１５を外部プロバイダ２に接続するとともに、そのコンピュータ１５から材料試験機１による試験情報をインターネットを通じてＷｅｂサイトに定期的に送信してアップすることにより、任意の携帯電話４や他のパーソナルコンピュータからそのＷｅｂサイトをアクセスすることで材料試験機１による試験状況や試験結果等の情報を任意の位置ににおいて確認することを可能とする。 - 特許庁

Separately from the effectiveness of the contract, if a vendor or service provider attempted to force a customer to conclude a purchase agreement or a service contract against his/her will, the Minister of Economy and Trade is authorized, pursuant to Article 14 of the Specified Commercial Transaction Law, to order that certain measures be taken, if the business method is unfair and the interests of the purchaser may be impaired.3 3 See "Duty to Design an Easy-to-Understand Application Screen for Internet Trading" herein. 例文帳に追加

なお、契約の有効性とは直接の関係はないが、販売業者又は役務提供事業者が、顧客の意に反して売買契約又は役務提供契約の申込みをさせようとする行為をした場合において、取引の公正及び購入者等の利益が害されるおそれがあると認められる場合には、特定商取引に関する法律（以下、「特定商取引法」という）第１４条に基づき、経済産業大臣等は必要な措置をとるべきことを指示することができる。 - 経済産業省

Then, the interim contract F' is sent to the customer through the Internet communication network 4, and the customer 310 approves the contents of the received interim contract F' and sends that to the agency 210 and the provider 100, thereby concluding the contract.例文帳に追加

商品・サービス提供者１００により保有され、かつ一般的契約条項が含まれる基本フォームに対して、提供者１００の代理店２１０が、顧客３１０との事前の商談により取り決めた顧客ごとの個別取引条項を入力して中間契約書Ｆ’を作成し、その後、この中間契約書Ｆ’をインターネット通信網４００を介して顧客３１０に送信し、顧客３１０は自己が受信した中間契約書Ｆ’の内容を承認した後に代理店２１０及び提供者１００に送信することをもって契約締結の条件とする。 - 特許庁