1153万例文収録!

「INTERNET PROVIDER」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > INTERNET PROVIDERの意味・解説 > INTERNET PROVIDERに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

INTERNET PROVIDERの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 620



例文

To provide an issuing service business method for a "certificate of issuance (or announcement)" capable of providing easy announcement of copyright to an author and a means for attracting sit administrators handling literary work as one's customer to an Internet provider or the like.例文帳に追加

著作者が簡単に著作権の公表をすることができ、インターネット・プロバイザー等が、著作物を扱うサイト運営者を自分の顧客として誘致する手段なる「発行(又は公表)の証明書」の発行サービスビジネス方法を提供する。 - 特許庁

A recording medium for storing a service state support program 22 provided from a provider in order to utilize an Internet access service or the like stores a viewer program 26 for generating an image displayed stereoscopically through an optical filter on the basis of a parallax image.例文帳に追加

インターネット接続サービスなどを利用するために、プロバイダから提供されるサービス開始支援プログラム22を格納した記録メディアに、視差画像から光学フィルタを通して立体表示される画像を生成するためのビュアプログラム26を格納しておく。 - 特許庁

Access through a repeating means 4 to a Web server 2 is permitted only to a user terminal 1 authenticated by an authenticating means 5 of a third institution 3 such as Internet service provider holding and managing the authentication information and personal information of users.例文帳に追加

ユーザの認証情報及び個人情報を保持管理しているインターネットサービスプロバイダ等の第三者機関3の認証手段5によって認証されたユーザ端末1にのみ、中継手段4経由によるWebサーバ2へのアクセスを許可する。 - 特許庁

To structure an information exchange system for business that enables a small-scale store or service provider for which a small number of employees work to put an original attractive homepage over the Internet, and can speedily answer order form from a customer.例文帳に追加

従業員が少ない小規模な小売店やサービス業店が、独自性をもたせた見栄えのよいホームページをインターネット上に掲載でき、顧客からの注文書に対しては迅速な対応が出来る業務用の情報交換システムを構築する。 - 特許庁

例文

Information, needed to send and receive electronic mail, e.g. ISP(Internet service provider) information and mail account information stored in the external memory 2 loaded in a mount part 13 of the terminal 1 is read out and used to implement the electronic mail function.例文帳に追加

端末装置1の装填部13に装填された外部メモリ2に記憶されているISP情報やメールアカウント情報などの電子メールの送受信の際に必要な情報を読み出し、この読み出した情報を用いて、電子メール機能を実行する。 - 特許庁


例文

After being connected to a server of an Internet service provider 12, a portable terminal equipment 11 acquires newest application(AP) version information 14 from the server and compares the acquired information 14 with terminal AP version information 13 managed in the equipment 11 itself.例文帳に追加

携帯端末装置11は、インターネットサービスプロバイダ12のサーバに接続後、インターネットサービスプロバイダ12のサーバから最新APバージョン情報14を取得し、携帯端末装置11内で管理している端末APバージョン情報13と比較を行う。 - 特許庁

Every time the WWW page of the requester is browsed (a WWW page displaying program is executed by a terminal of an arbitrary Internet user), the service provider server receives a file transfer request for the WWW data from the page.例文帳に追加

サービス提供者サーバでは、依頼者のWWWページが閲覧(任意のインターネットユーザの端末によりWWWページ表示用プログラムが実行)される毎に、そのページからのWWW用データのファイル転送要求を受けることになる。 - 特許庁

The desired OS and application program environment in the Internet provider 3 are selected on the basis of information inputted from the information input part of the communication terminal 1, and the communication terminal 1 is used in the selected OS and application program environment.例文帳に追加

通信端末1の情報入力部から入力された情報に基づいてインターネットプロバイダ3における所望のOS、アプリケーションプログラム環境が選択され、選択されたOS、アプリケーションプログラム環境での通信端末1の利用を行わせる。 - 特許庁

To provide a member information management method to unitaryly manage member information used on the Internet and construct a site (ASP; Application Service Provider) which provides each one of the sites with member registration function and the member information.例文帳に追加

インターネット上で利用される会員情報を一元的に管理し、各サイトへの会員登録機能や会員情報の供給を行うサイト(ASP;Application Service Provider)を構築するための会員情報管理方法を提供する。 - 特許庁

例文

The client 100, the organization 200, the credit card company 300, and the provider 400 transmit and receive information via public networks and information communication lines such as the Internet and use personal computers and servers to carry out various processes on the data transmitted and received.例文帳に追加

顧客100,組織200,クレジットカード会社300及びプロバイダ400は、公衆回線網及びインターネット等の情報通信回線を介した相互の情報の送受信,及び送受信する各種のデータ処理を、パーソナルコンピュータやサーバなどで行う。 - 特許庁

例文

The information providing system which provides the advertisement information through the Internet has an advertisement information retrieval part, an advertiser information file, an advertisement information file, and a map information file on a web server; and the advertisement information is retrieved through portable telephone to specify the advertisement provider, and the advertisement information and the location of the advertisement provider are displayed as a simplified map on the portable telephone.例文帳に追加

インターネットを通して広告情報を提供する情報提供システムにおいて、ウェブサーバに、広告情報検索部と、広告提供者情報ファイルと、広告情報ファイルと、地図情報ファイルとを設け、携帯電話から、前記の広告情報検索し、広告供給者を特定し、広告情報と、広告提供者の所在地を簡略地図で携帯電話に表示する。 - 特許庁

To provide a method which enables a dish information provider, dealers in food materials, and dealers concerned with tableware, cookware, etc., to access one another through the Internet and users who try to obtain dish information to easily obtain cooking-related information starting with cooking menus by accessing the homepage of the dish information provider.例文帳に追加

グルメ情報提供者、食材に関連する業者、食器、料理器具などに係わる業者がインターネットを介して相互にアクセス可能とし、グルメ情報を入手しようとする利用者は、料理メニューを始めとする料理関連情報を前記グルメ情報提供者のホームページにアクセスすることにより容易に獲得できる方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Burdens of tax computation and data input processing are reduced by a collection/summation/storage means of sale data and an ASP (application service provider) which operates an accounting information program and a tax computation processing program connected via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネット等の通信手段を経由して接続された、販売データの集信・合算・蓄積手段、および、会計情報プログラムと税務計算処理プログラムを稼動するASP(アプリケーション・サービス・プロバイダー)により税務計算、データ入力処理の負担を軽減する。 - 特許庁

To provide a network service providing method enabling a third party to bear wholly or partly the cost of an information providing service on the Internet and to receive a compensation according to its share from an information provider or information users, and to provide a system therefor.例文帳に追加

インターネットにおける情報提供サービスの費用を第三者が一部または全部について負担し、それに応じて情報提供者あるいは情報利用者から対価を得ることが可能なネットワークサービス提供方法およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

A hot spot belonging to a contractor corporation of a service provider is installed with a wireless LAN access point 5, and desired information is received by accessing the Internet via the wireless LAN access point 5 by an information terminal 3 of a user belonging to the contractor corporation within the hot spot.例文帳に追加

サービスプロバイダーの法人契約者に帰属するホットスポットに無線LANアクセスポイント5を設置し、ホットスポット内の法人契約者に帰属する利用者の情報端末3により無線LANアクセスポイント5を介してインターネット網をアクセスして所望の情報を授受する。 - 特許庁

To provide a system capable of easily and inexpensively notifying customers of information provided by a notification information provider about new merchandise before sale, especially, books before sale through notification/input by fields media arranged at a store or through the Internet.例文帳に追加

発売前の新商品、特に発売前の書籍に関し、告知情報提供者が提供したい情報を、店舗に配置された分野別告知・入力媒体を通じ、あるいは、インターネットを通じて、容易にかつ低コストで顧客に告知できるシステムを提供する。 - 特許庁

A decision part 21 in the communication provider side system 2 decides whether the transmitted telephone number is valid or not on the basis of customer information 20 and returns only the decided result of validity or invalidity to the inquiry side system 1 through the Internet N.例文帳に追加

通信事業者側システム2の判定部21は、送信された前記電話番号の有効又は無効について、顧客情報20に基き判定を行って、有効又は無効という判定結果のみをインターネットNで照会側システム1へ返信する。 - 特許庁

A charge by a commerce between a user of a telephone line or the Internet line outside a vehicle and a service provider 43 is settled by communications between the on-vehicle ETC equipment 11 installed on the vehicle 1 and a road-side ETC equipment 21.例文帳に追加

車外における、又は電話回線若しくはインターネット回線におけるユーザとサービス提供元43との間の商取引によって課された課金を、車両1に搭載されたETC車載機11と、ETC路側機21との間の通信によって決済する。 - 特許庁

Once this pack 190 is connected to the STB, the information in the ROM 192 is loaded, to follow a procedure for registration to the provider for 1st connection or connect to the internet and start a browser for connection after the registration.例文帳に追加

このパック190がSTBに接続されるとき、ROM192内の情報がSTBにロードされ、最初の接続であればプロバイダに対する登録手続きが行われ、登録以降の接続であればインターネットへの接続およびブラウザの起動が行われる。 - 特許庁

For example, if your company's domain is example.com and your Internet service provider has set example.net up to provide secondary MX services to your domain:Only one host should be specified as the final recipient (add Cw example.com in /etc/mail/sendmail.cf on example.com). 例文帳に追加

たとえば、あなたの会社のドメインが example.com で、 ISPがあなたのドメインに セカンダリ MX サービスを提供するために example.net ドメインを 用意するとしたら次のようにします。 最終的なメール受信先としては、 一つのホストだけが定義されるべきです (example.com 上の /etc/mail/sendmail.cfファイルに、 Cw example.com を追加します)。 - FreeBSD

(ix) "Provider" shall mean a telecommunications carrier (as prescribed in the Telecommunications Business Act (Act No. 86 of 1984), Article 2, item (v)) that provides telecommunications services (meaning telecommunications services as prescribed in item (iii) of the same Article) that enables connection to the Internet; 例文帳に追加

九 プロバイダ インターネットへの接続を可能とする電気通信役務(電気通信事業法(昭和五十九年法律第八十六号)第二条第三号に規定する電気通信役務をいう。)を提供する同条第五号に規定する電気通信事業者をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A high-speed Internet line BB is connected to an Ethernet(R) board ET1 packaged with an interface for WAN of a peer server body PES set up with a variety of software such as OS via a terminating equipment TM prepared by a connection provider.例文帳に追加

高速インターネット回線BBは、接続業者が用意する終端装置TMを介してOSなどの各種ソフトウエアがセットアップされたピア・サーバー本体PESのWAN用インターフェースを搭載したイーサネット(登録商標)ボードET1に接続される。 - 特許庁

To reduce the labor of an education service provider (hereinafter called as teacher) and to allow an education service receiver (hereinafter called as student) to receive service corresponding to a purpose by simple operation in the case of completing education service via a communication means such as the Internet.例文帳に追加

インターネットなどの通信手段を媒介とした教育サービスを充実させるにあたり、教育サービス提供者(以下、先生)の労力を減らし、教育サービス享受者(以下、生徒)にも簡単な操作で目的に応じたサービスを享受させることを目的とする。 - 特許庁

When the user inputs his/her own personal information from a prescribed equipment such as digital portable telephone set 7, for example, the residential server 21 analyzes that personal information, accesses a URL related to the personal information from a provider 2 through the Internet 3 and acquires a correspondent file.例文帳に追加

ユーザが所定の機器、例えばディジタル携帯電話機7から自分自身の個人情報を入力すると、レジデンシャルサーバ21は、その個人情報を解析し、個人情報に関係するURLに、プロバイダ2からインターネット3を介してアクセスし、対応するファイルを取得する。 - 特許庁

At application of power, the modem 105 uses information of a telephone number stored in the ROM 102 to make dialing and connects a channel with a prescribed provider (ISP) providing an access service to the Internet through a telephone line network of a particular company.例文帳に追加

電源投入があると、モデム部105は、ROM102に保持されている電話番号の情報を使用してダイアルし、特定の会社の電話回線網を通じて、インターネットへの説サービスを提供する所定のプロバイダ(ISP)との間の回線を接続する。 - 特許庁

To provide a method and a system for guarantee business which perform payment for a customer, who has used services, and guarantee execution to a comprehensive service company or the like of the Internet or the like and enable a service provider company or the like to collect the charge for use.例文帳に追加

インターネットなどの総合サービス会社などに対し、サービスを利用した顧客に代わり立替払いおよび保証実行を行い、サービス提供会社などの利用料の回収が確実に行えるようにする保証業務システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

(I) Contractual regulations Where a contract has been concluded between a provider and a user that prohibits communication of IDs and passwords to third parties, users who sell or disclose IDs or passwords on the internet bear contractual liability (liability for the non-performance of contractual obligations). 例文帳に追加

(1)契約による制限提供者とユーザーとの間にID・パスワード等の第三者提供を禁止する契約が締結されている場合、ID・パスワード等をインターネット上で販売又は開示したユーザーは、契約上の責任(債務不履行責任)を負う。 - 経済産業省

When the user applies for purchase of an article from the user terminal 20 through the Internet 1, the tour center 10 requests the article provider 30 of the article to prepare the article through the Internet 1 and holds application contents of the user at respective points in the virtual tour until the virtual tour ends.例文帳に追加

利用ユーザが商品の購入申込みを利用ユーザ端末20によりインターネット1を介して行うと、ツアーセンタ10は、該当商品の商品提供業者30に対してインターネット1を通じて商品手配を行い、また、その利用ユーザによる上記仮想ツアー中における各地点での複数の申込内容をその仮想ツアーが終了するまで保持しておく。 - 特許庁

The digital camera is internally provided with a communication means which makes possible a connection to an Internet provider by means of a PHS or the like and calling by means of an Internet telephone, a GPS for acquiring position information and two loading slots for loading memory recording media, so that an image recording medium for recording the image file and an address directory recording medium for electronic mail are inserted.例文帳に追加

デジタルカメラの内部にPHS等によりインターネットプロバイダへの接続及びインターネット電話での通話が可能な通信手段と、位置情報を取得するためのGPSと、メモリ記録媒体を挿入する為の2基の挿入口を具備し、画像ファイルを記録する為の画像記録媒体と、電子メールのアドレス帳記録媒体とを挿入できるようにする。 - 特許庁

By receiving the service request of an application server (a stock price server 120, a TV reservation server 130, a synchro server 140) on the Internet, a WakeUp server 110 of an Internet connection provider (ISP) request the activation of a terminal 100 via the D channel of an ISDN 200, and the terminal that has received the activation request starts the own terminal and executes the service request.例文帳に追加

インターネット内のアプリケーションサーバ(株価情報サーバ120、TV予約サーバ130、シンクロサーバ140)のサービス要求を受けて、インターネット接続プロバイダ(ISP)のWakeUpサーバ110はISDN200のDチャンネル経由で端末100の起動要求を行い、起動要求を受けた前記端末は自端末を起動させた後前記サービス要求を実行する。 - 特許庁

In facsimile transmission to an Internet FAX transmitter/receiver 10, an IP telephone FAX transmitter/receiver 5 searches a FAX relay station capable of relaying IP telephone facsimile to a facsimile receiver via the Internet from history information of communication performed in the past, and transmits the facsimile using a subscriber terminal device of a provider of the lowest communication charge in the same system as a FAX relay station.例文帳に追加

インターネットFAX送受信機10にファクシミリを送信する場合において、IP電話FAX送受信機5は、過去にした通信の履歴情報からIP電話ファクシミリをインターネットを経由するファクシミリの受信側に中継できるFAX中継局を探し、通信料金が最も安い同系列プロバイダの加入者端末機等をFAX中継局としてファクシミリを送信する。 - 特許庁

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software.例文帳に追加

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。 - 特許庁

A server 101 of a data transactor and the computer system (work station 102, personal computer 103 or main frame 104) of a data provider or data recipient are mutually connected through an internet 100, attribute information related to data provided by the data provider are stored in the attribute information file of the server 101, and the data recipient retrieves the attribute information file and receives the provision of data.例文帳に追加

データ取引者のサーバ101、データ提供者あるいはデータ受給者のコンピュータシステム(ワークステーション102、パソコン103、メインフレーム104等)がインターネット100を介して互いに接続され、データ提供者が提供するデータに関連づけられた属性情報がサーバ101の属性情報ファイルに蓄積され、データ受給者は属性情報ファイルを検索してデータの提供を受ける。 - 特許庁

The system (100) can be locally executed in a television set-up (1808) or can be executed in client server mode in which channel selection is transmitted from a residence (1800) to a centralized switching location (server) (1840) such as a telephone station or an Internet service provider.例文帳に追加

システム(100)は、局所的にテレビセットアップ(1808)の中で実行できるか、あるいはチャンネル選択が居住地(1800)から、電話局またはインターネットサービスプロバイダなどの集中交換ロケーション(サーバ)(1840)へ伝送されるクライアントサーバモードで実行することができる。 - 特許庁

To provide a device for performing a telephone exchange service, which is conventionally performed only by an authorized type 1 carrier, cooperatively by an enterpriser in charge of a center and an individual to become the local call access point provider of an incoming destination by using an environment connected to the Internet.例文帳に追加

許認可を受けた第一種通信事業者のみが行っていた電話交換業務を、インターネットに接続された環境を用いることによってセンタを受け持つ事業者と着信先市内通話アクセスポイント提供者になる個人とで共同で行うしくみを構築する。 - 特許庁

To be concrete, in a using method of delivery network system, a receiver (observer) 3 accesses to a server 2 owned by a sender (drawing information provider) 1 via the Internet line, so that the receiver 3 acquires information on the screen of the computer and cellar phone by inputting a desired point name, the date and time of observation.例文帳に追加

具体的には、3受信(観測者)は、1発信(描画情報提供者)の所有するサーバーへ2インターネット回線を介してアクセスし、希望する観測地名、観測年月日および時刻を入力することにより、コンピュータおよび携帯電話の画面上で、情報を得る。 - 特許庁

When order information, etc., of an order number of a required instruction manual is set, a system controlling part automatically connects to a provider through the Internet (step SA1), and transmits user information (name, address, telephone number, etc.,) and the order information to a server of a corresponding product maker (step SA2).例文帳に追加

必要になった取扱説明書のオーダー番号の発注情報等を設定すると、システム制御部がプロバイダに自動的にインターネット接続し(ステップSA1)、ユーザ情報(氏名、住所、電話番号等)や発注情報を該当する製品メーカのサーバーに送信する(ステップSA2)。 - 特許庁

Then, the result of automatic analysis based on these acquired data on the reading conditions of the home page is displayed on the terminal of the provider connected to the server for analysis through the Internet or directly while using a thumbnail image reducing each of pages.例文帳に追加

そして、その取得したホームページの閲覧状況に関するデータに基づいて自動的に分析した分析結果を、前記各ページを縮小したサムネイル画像を用いて、前記分析用サーバにインターネットを介してまたは直接に接続される運営者の端末に表示する。 - 特許庁

A service provider registers personal information of the recipient of a present and the user having requested delivery of the present into a system managed by itself, and thereafter receives and registers setting on information about a distribution target or timing of the distribution according to access via the Internet from the user.例文帳に追加

サービス提供者は、プレゼントの配達を依頼した利用者およびプレゼントの受取人の個人情報を自己の管理するシステムに登録した後に、利用者からのインターネットを介したアクセスに応じて、配信のタイミングや配信対象の情報に関する設定を受け付け、登録する。 - 特許庁

A server 1 is connected to the Internet 2 and stores information including a photograph of merchandise for sales transmitted from a marker being an information provider and an information parameter representing attributes of the merchandise in an information registration server 11, an evaluation storage server, and a binary data storage server 15.例文帳に追加

サーバ1は、インターネット2に接続され、情報提供者であるメーカから送信された販売する商品の写真を含む情報と、その商品の属性を表現した情報パラメータを情報登録サーバ11、評価蓄積サーバ、バイナリデータ蓄積サーバ15に記憶する。 - 特許庁

This system is configured such that a server 5 being a provider stores a telephone number table describing the telephone numbers of a mobile phone 2 such as a PHS connected to a mobile terminal 1 for communication and access points 3,..., 3 being at least two wireless communication stations connected to the mobile phone 2 via the Internet 4.例文帳に追加

本システムは、携帯型のモバイル端末機1と接続して通信を行うPHS等の携帯電話機2と、インターネット4を介して接続された少なくとも2つの無線通信局である各アクセスポイント3、・・・・、3の電話番号テーブルをプロバイダであるサーバ5が保持して構成される。 - 特許庁

To provide a system and a method for information distribution which enables a person of a distribution destination to easily confirm whether or not distributed information is newly obtained from the Internet without actuating a terminal and a provider of the distributed information to manage individual information by persons of distribution destinations.例文帳に追加

被配信者は端末を起動せずにインターネット上から新規に配信情報を取得したか否かを容易に確認することができ、配信情報の提供者は被配信者毎に個別の情報を管理することができる情報配信システム及び情報配信方法を提供する。 - 特許庁

To prevent an attack from a third party which is not permitted to perform communication to a subscriber terminal by dynamically controlling a firewall between subscriber terminals in the situation that an imparted IP address is dynamically changed each time a subscriber terminal is connected to the Internet or a provider network.例文帳に追加

加入者端末をインターネットやプロバイダネットワーク等へ接続するたびに付与されるIPアドレスが動的に変化する状況において、加入者端末間のファイアウォールを動的に制御し、通信を許可されていない第3者からの加入者端末への攻撃を防止することを目的とする。 - 特許庁

When access is performed via the Internet from the system 11 of an educational content provider which provides various programs for educational use as the educational content, an educational content providing server 10 permits the uploading of the content and stores it.例文帳に追加

教育用コンテンツ提供サーバ10では、教育用に用いられる各種プログラムを教育用コンテンツとして提供する教育用コンテンツ提供者側機器11からインターネットを介してアクセスがあると、教育用コンテンツのアップロードを許可して教育用コンテンツを蓄積する。 - 特許庁

Account settlement information which a user terminal 5 acquires from each banking organ 3 by Internet banking is sent to a database marketing system 7 of a service provider 6, and the database marketing system 7 arranges and integrates plural account settlement information and returns the result to the user terminal 5.例文帳に追加

インターネットバンキングにより各金融機関3から利用者端末5で取得する口座決済情報をサービス提供者6のデータベースマーケティングシステム7に送り、データベースマーケティングシステム7では複数の口座決済情報を整理統合して、利用者端末5に返信する。 - 特許庁

The space for advertisement is the surface of the article itself or surface of packaging materials for packaging the article and while utilizing the Internet, the advertisement client 30 or space provider 40 for advertisement registers the information of advertisement conditions or space for advertisement in the host computer 20.例文帳に追加

広告用スペースとは、商品自体の表面又は商品を包装するための包装資材の表面であり、広告依頼者30又は広告用スペース提供者40は、インターネットを利用して広告条件又は広告用スペースの情報をホストコンピュータ20に登録しておく。 - 特許庁

By selecting a content or a television program which can be provided by the content service provider through a program preparation program, the user stores the content in the family content server connected to an Internet connection line or a television receiving facility line and outputs the content to a television or a computer.例文帳に追加

ユーザはインターネット接続回線やテレビ受信設備回線に接続されたファミリーコンテンツサーバに番組作成プログラムを通してコンテンツサービスプロバイダの提供可能なコンテンツやテレビ番組の選択を行うことでそれらのコンテンツを蓄えてテレビジョンやコンピュータなどでアウトプットする構成とした。 - 特許庁

The recycle business support system is composed of enterprise users 24 containing the traders 10a, 11-16 and general users 25 including general consumers 17-19, and there is provided a server 28 of application service provider 27 holding the circulation information to which the constituent members thereof are able to access via a network 26 including the Internet.例文帳に追加

リサイクル事業支援システムは、業者10a、11〜16を含む企業ユーザー24、及び一般消費者17〜19を含む一般ユーザー25が、インターネットを含むネットワーク26を介して接続可能で、流通情報を保有するアプリケーションサービスプロバイダ27のサーバー28を有する。 - 特許庁

The business system is constructed by a plurality of mobile shops 20 cooperatively using an ASP (Application Service Provider) 30, and enables a customer 40 to acquire the merchandise information and location information of the mobile shops 20 by using a portable terminal 41 equipped with an Internet connection function.例文帳に追加

複数の移動店舗20が共同でASP(アプリケーションサービスプロバイダ)30を利用して移動店舗による営業システムを構築し、顧客40がそれぞれインターネット接続機能を備えた携帯端末41を使用して移動店舗20の商品情報及び位置情報を取得可能にする。 - 特許庁

例文

When the customer inserts an IC card 110 issued by an Internet service provider(ISP) into an electronic menu device 206, that electronic menu device 206 displays a menu, transmits an order, which is inputted by touching a touch panel provided on a screen by the customer, to a store server 201 and demands settlement.例文帳に追加

客がインターネットサービスプロバイダ(ISP)発行のICカード110を電子メニュー装置206に挿入すると、その電子メニュー装置206はメニューを表示し、客が画面上に設けられたタッチパネルをタッチして入力したオーダを店舗サーバー201に送信し、精算を依頼する。 - 特許庁




  
日本法令外国語訳データベースシステム
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS