INTESTINESを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 273件
Dead cells of bacteria separated from the intestines of animals are used as an active component of the agent for promoting the formation of butyric acid in the intestines.例文帳に追加
動物の腸内から分離される細菌の死菌体を、腸内酪酸生成促進剤の有効成分として含有させる。 - 特許庁
To provide an animal large intestine-treating apparatus which can reduce the loads of a worker in a process for treating animal large intestines and can treat the intestines in high productivity.例文帳に追加
動物大腸処理工程における作業者の労力の負担を軽減し、生産性の高い動物大腸処理装置を得ること。 - 特許庁
infection of the intestines with protozoa found in contaminated food and water 例文帳に追加
汚染した食物と水に見られる原生動物による腸の感染 - 日本語WordNet
a disease of cattle and sheep that is attributed to toxins absorbed from the intestines 例文帳に追加
腸から吸収される毒素によって生じる、ウシとヒツジの疾患 - 日本語WordNet
worm that is parasitic on the intestines of vertebrates especially roundworms and tapeworms and flukes 例文帳に追加
脊椎動物の腸の寄生性の虫、特に回虫、サナダムシ、および吸虫類 - 日本語WordNet
small threadlike worm infesting human intestines and rectum especially in children 例文帳に追加
人間、特に子供の腸と直腸に寄生する小型で紐のようなぜん虫 - 日本語WordNet
aspirin that is treated to pass through the stomach unaltered and to dissolve in the intestines 例文帳に追加
胃を通して変更のない通路と、腸の分解を治療されるアスピリン - 日本語WordNet
The shots perforated her stomach and penetrated the large and small intestines.例文帳に追加
銃弾は 胃に穴をあけ さらには 大腸や小腸にまで達しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
bacteria that live in the intestines need para-aminobenzoic acid to survive. 例文帳に追加
腸内に生息する細菌は、生存にパラアミノ安息香酸を必要とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
bacteria that live in the intestines need aminobenzoic acid to survive. 例文帳に追加
腸内に生息する細菌は、生存にアミノ安息香酸を必要とする。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide a device for removing the intestines from a small fish designed to simply and cleanly remove the gills and the intestines without making a cut in the belly part during cooking of the small fish.例文帳に追加
小魚の料理時に、腹部に切れ目を入れることなく鰓と腸を簡単且つ綺麗に取り除く、小魚の腸取り器を提供する。 - 特許庁
originates from the upper part of the aorta that supplies the small intestines and the cecum and the colon 例文帳に追加
小腸、盲腸、結腸を満たす大動脈の上部に源を発する - 日本語WordNet
a double layer of peritoneum that attaches to the back wall of the abdominal cavity and supports the small intestines 例文帳に追加
腹腔の背面壁に結びついており、小腸を支える2層の腹膜 - 日本語WordNet
any of several lymph nodes in the walls of the intestines near the junction of the ileum and colon 例文帳に追加
回腸と結腸の接合部近くの腸壁にあるいくつかのリンパ節 - 日本語WordNet
distension of the abdomen that is caused by the accumulation of gas in the intestines or the peritoneal cavity 例文帳に追加
腸または腹膜空洞でのガスの蓄積に起因する腹部の膨張 - 日本語WordNet
the condition of the walls of the intestines being immune to diseases through the ingestion of a vaccine 例文帳に追加
内服ワクチンの服用により直接腸壁において免疫を得ること - EDR日英対訳辞書
To obtain an intestinal function-regulating composition which improves environments in large intestines to especially improve the bowel movements, to prepare a function-regulating health drink, and to prepare a liquid for cleaning large intestines.例文帳に追加
大腸内環境を改善することにより、特に便通を良好にする整腸性組成物及び整腸健康飲料並びに大腸内洗浄液を提供する。 - 特許庁
The front end 12 of the tubular body is inserted to the inside of the intestines of a patient at the use.例文帳に追加
使用時、管状体の前端部12は患者の腸内に挿入される。 - 特許庁
ribbonlike flatworms that are parasitic in the intestines of humans and other vertebrates 例文帳に追加
人間および他の脊椎動物の腸において寄生するリボンのような扁形動物 - 日本語WordNet
a plexus of unmyelinated fibers and postganglionic autonomic cell bodies in the muscular coat of the esophagus and stomach and intestines 例文帳に追加
食道、胃、腸の筋膜にある無髄繊維と節後自律細胞体の叢 - 日本語WordNet
infestation of the intestines by hookworms which enter the body (usually) through the skin 例文帳に追加
皮膚を通じて体に(通常)侵入する十二指腸虫による腸への蔓延 - 日本語WordNet
a rumbling noise resulting from the movement of gas and liquid through the intestines, called borborygmus 例文帳に追加
腹鳴という,腸内のガスと液体が移動する時に発するゴロゴロという音 - EDR日英対訳辞書
these organs are the mouth, esophagus, stomach, small and large intestines, and rectum and anus. 例文帳に追加
これらの器官には口腔、食道、胃、小腸、大腸、直腸及び肛門がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
one of two branches of the aorta that pass between the two layers of the mesentery to the intestines 例文帳に追加
腸間膜の2つの層の間から腸へと延びる大動脈の2つの支流の1つ - 日本語WordNet
abnormal twisting of the intestines (usually in the area of the ileum or sigmoid colon) resulting in intestinal obstruction 例文帳に追加
腸閉塞をもたらす異常な腸捻転(通常、回腸またはS状結腸での) - 日本語WordNet
a substance produced by the mucosa of the stomach and intestines that is essential for the absorption of vitamin B12 例文帳に追加
胃と腸の粘膜によって生成される物質で、ビタミンB12の吸収に不可欠なもの - 日本語WordNet
a protozoic animal that is parasitic in the human large intestines, causing amebic dysentery, called dysentery ameba 例文帳に追加
赤痢アメーバという人の大腸に寄生してアメーバ赤痢の病源となる原生動物 - EDR日英対訳辞書
stool is made up of food that was not digested, bacteria, mucus, and cells from the intestines. 例文帳に追加
便は、消化されなかった食物、細菌、粘液、腸管の細胞などから構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
the area of the body that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs. 例文帳に追加
膵臓、胃、腸、肝臓、胆嚢、その他の臓器を収納している身体の一領域。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a blood vessel that carries blood to the liver from the stomach, small and large intestines, spleen, pancreas, and gallbladder. 例文帳に追加
胃、小腸と大腸、脾臓、膵臓、胆嚢から肝臓へと血液を運ぶ血管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits. 例文帳に追加
腹痛や腹部膨満、排便習慣の変化を一般的な特徴とする腸の疾患。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
To provide an agent for promoting the formation of butyric acid in the intestines, having excellent butyric acid formation action in the intestines and keeping the effect even after heat-treatment and provide a food or drink containing the agent.例文帳に追加
優れた腸内酪酸生成作用を有し、加熱処理してもその効果が損われることのない腸内酪酸生成促進剤及びそれを含有する飲食品を提供する。 - 特許庁
To provide a food compound containing collagen which promotes the peristalsis of the intestines and removing retained fecal mass.例文帳に追加
腸蠕動を促進し、宿便を除去するコラーゲンを含む食品化合物を提供する。 - 特許庁
To provide a device for fixing a percutaneous endoscopic gastrostomy tube at the position of the stomach and intestines.例文帳に追加
経皮内視鏡胃造瘻術チューブを胃腸の位置に固定するための装置を提供すること。 - 特許庁
phylum or class of elongated wormlike parasites that live in the intestines of vertebrates: spiny-headed worms 例文帳に追加
腸で生きる細長い虫のような形の脊椎動物の寄生虫の門または類:鉤頭虫 - 日本語WordNet
The type that uses pig's ribs or intestines instead of chicken is called "yakiton" (grilled pork) in many areas. 例文帳に追加
鳥肉ではなくブタのばら肉やもつを用いたものは、多くの地域でやきとんと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Actually, Motsunabe dishes made from many kinds of offal besides intestines are not unusual. 例文帳に追加
また実際に白もつ以外の多くのもつを同時に入れるもつ鍋も決して特殊なケースではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Aside from the above narrowly defined aburakasu using small or large intestines of cattle and horses, other types of aburakasu have little relation with buraku. 例文帳に追加
なお、牛馬の腸を用いた狭義の「油かす」以外は部落との関連性は薄い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a disorder of the intestines commonly marked by abdominal pain, bloating, and changes in a person’s bowel habits. 例文帳に追加
腹痛、腹部膨満感、排便習慣の変化などを一般的な特徴とする腸の障害。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a blood vessel that carries blood to the liver from the stomach, small and large intestines, spleen, pancreas, and gallbladder. 例文帳に追加
胃、小腸および大腸、脾臓、膵臓、胆嚢から肝臓へと血液を送っている血管。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
this increases the size of stool and helps it pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract). 例文帳に追加
便の大きさが増すことにより、腸(消化管の下部)の中を便が通過しやすくなる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
feces is made up of food that was not digested, bacteria, mucus, and cells from the intestines. 例文帳に追加
糞便は、消化されなかった食物、細菌、粘液、腸管の細胞などから構成される。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
A polybasic unsaturated fatty acid such as DHA controls (inhibits) the metabolisms of medicines in small intestines, consequently improving the absorption of the medicines in the small intestines to give high bioavailability.例文帳に追加
DHAなどの多価不飽和脂肪酸によって、小腸における薬物の代謝をコントロール(抑制)し、結果として小腸における薬物の吸収率を向上させ、高いバイオアベイラビリティーを得た。 - 特許庁
To provide health food obtained by proliferating Bifidobacteria in the human intestines in the intestines without directly adding the Bifidobacteria to food so as to make the molecular configuration of soybean isoflavone convert to aglycon-type one from glycoside-type one in the intestines due to the proliferated Bifidobacteria to improve absorption efficiency of the isoflavone.例文帳に追加
食品にビフィズス菌を直接加えるのではなく、人体の腸内のビフィズス菌を腸内で増殖させて、この増殖したビフィズス菌により大豆イソフラボンの分子構造を腸内でグリコシド型からアグリコン型に変化させて、イソフラボンの吸収効率を高めることを目的とした健康食品とする。 - 特許庁
The fatlike product is partially digested and thus, undesirable side effects on the stomach and intestines can be prevented.例文帳に追加
この脂肪擬似物は部分的に消化され、それによって望ましくない胃腸の副作用を予防する。 - 特許庁
To provide a low-caloric fat product having an average number of oxyalkylene groups of not more than 5 per molecule which can prevent undesirable side effects on the stomach and intestines.例文帳に追加
1分子あたりオキシアルキレン基の平均数が5以下である低カロリー脂肪擬似製品 - 特許庁
When you make Shuto, clean thoroughly bonito's stomach and intestines with water, and salt down in 20 % salt-water solution for salty one and 10 % salt-water solution for mild one. 例文帳に追加
鰹の胃と腸をよく洗い、辛口では20%、甘口のものでは10%程度の塩で漬け込む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
