「INTESTINES」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a forcible defecation method employing a sheet without injuring the intestines even if excrements are hardly removed from the intestinal walls.例文帳に追加

腸と便とが離れにくくなっている場合でも腸を傷つけないように強制的に排便できるシートを用いた強制排便方法を提供することにある。 - 特許庁

The agent for suppressing the production of IgE antibody specific for cedar pollen or house dust contains bacterial cells separated from the human intestines or a fermented food as an active component.例文帳に追加

スギ花粉又はハウスダスト特異的ＩｇＥ抗体産生抑制剤の有効成分として、ヒトの腸内又は発酵食品から分離される細菌を含有させる。 - 特許庁

To obtain a tasty alcohol friendly to the stomach and intestines and body by removing an aldehyde, harmful substances and microorganisms from alcohol by synergistic action of magnet and coal.例文帳に追加

磁石と炭との相乗作用に依りアルコールよりアルデヒドや有害物質微生物等を取り除き胃腸や体に優しく美味しいアルコールが提供できるのである - 特許庁

To provide an apparatus designed for allowing a user of an artificial anus to easily clean his intestines in a normal living room without staying in a toilet or bathroom for a long time.例文帳に追加

この発明は、人工肛門利用者が長時間便所や浴室にこもらなくとも、普通の居室で簡便に洗腸を行うことができるように考案された装置である。 - 特許庁

To provide a peroral preparation having suppressed bitter taste or unpleasant smell of a medicine in administration, from which the medicine is readily releasable in digestive tracts such as stomach and intestines.例文帳に追加

服用時における薬物の苦味や不快臭をおさえるとともに、胃腸などの消化管では製剤からの薬物の放出が良好な経口投与製剤を提供すること。 - 特許庁

To create a strain with a more excellent high reachability to intestines than the conventional Bifidobacterium-bacteria, and to provide a fermented milk food or drink containing Bifidobacterium-bacteria using the same.例文帳に追加

従来のビフィドバクテリウム属細菌よりも優れた腸内到達性を有する菌株を作出し、これを用いたビフィドバクテリウム属細菌含有発酵乳飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide an enzyme composition for decreasing glucose in the stomach and/or the intestines and reducing calorie uptake by its intake and utilization of enzyme reaction and for converting glucose into gluconic acid.例文帳に追加

酵素反応を利用し、摂取により胃内及び／又は腸内のグルコースを低減してカロリーの摂取を低減し、またグルコースをグルコン酸に変換する酵素組成物を提供する。 - 特許庁

However, ume fruit contains a component called amygdaline, which is a cyanogenetic glycoside that forms poisonous hydrogen cyanide (hydrocyanic acid) when hydrolyzed by an enzyme in the stomach, intestines and so on. 例文帳に追加

しかし、ウメの実には元々青酸配糖体であるアミグダリンという成分が含まれており、これが胃腸などで酵素によって加水分解されると毒であるシアン化水素（青酸）を生成する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Motsunabe served in restaurants, beef intestines are mostly used, but various kinds of offal can be used, considering the name of Motsunabe. 例文帳に追加

飲食店で提供されるもつ鍋は一般的に、主に牛の白もつのみを入れるものが多いが、もつ鍋本来の意味からは、白もつのみではなく多種多様なもつ肉が対象になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Aburakasu, prepared as residues obtained after heating intestines of cattle or horses to remove hetto (beef fat) or horse oil, is widely eaten as is, boiled with vegetables, or included as an ingredient in okonomiyaki (savory pancake with various ingredients) or as a topping on udon (Japanese wheat noodle). 例文帳に追加

牛肉や馬肉の腸を熱してヘットや馬油を取り出した残りで、そのまま食べたり、野菜と煮たり、お好み焼きやうどんの具などしても広く用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the way the intestines work in terms of how often there are bowel movements, the ability to control when to have a bowel movement, and whether the stools are hard and dry as in constipation or watery as in diarrhea. 例文帳に追加

便通回数、便通があるときの制御能力、便が便秘時のように硬くて乾いているか、あるいは下痢の時のよう水様性かどうかの観点から、腸が作用する様子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To produce a special food provided within a short time, removed in a fishy smell, capable of being relished and obtained by using the intestines of squid or octopus as a raw material.例文帳に追加

本発明は短時間で製品を生成し、且つ、生臭い臭気を取除き、誰にでも賞味できる烏賊腸又は蛸腸を素材とする特殊の食品を製造することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of reducing the time for observation without providing an observer with redundant information in the examination of a hollow lumen, specifically the intestines, with a virtual endoscope.例文帳に追加

中空管、特に腸を仮想内視鏡検査する際に、観察時間をできるだけ短縮しかつ観察者に過剰な冗長情報を負荷しない方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a substance radiating far-infrared rays containing neither heavy metals nor substances having radio activity which are harmful to human body for the purpose of health promotion by sending it by oral dosing to small intestines and radiates far-infrared rays to the surface cells of small intestines to activate them and enhance immunity as the most effective way of acting the far-infrared rays to the human body.例文帳に追加

遠赤外線を人体に対し最も有効に作用させるため、人体に対し有害な重金属や放射能を有する物質を含まない遠赤外線放射物質を、経口服用し小腸に至らしめ、小腸の表面細胞へ遠赤外線を当て活性化し、免疫力を高めることにより健康増進を図る遠赤外線放射物質の提供。 - 特許庁

To provide a liver function-enhancing health food having high effects of being absorbed by the intestines, and high effects for ameliorating liver functions by the direct action of an active ingredient on the liver, and effective for the enhancement of the liver functions.例文帳に追加

腸での吸収効果が高く、有効成分が肝臓に直接作用して、肝機能改善作用が高く、肝機能の強化に有効な肝機能強化性健康食品を提供することである。 - 特許庁

To provide a fish meat-processed food product having good flavor and obtained by mixing soup and small intestines of beef giblets with a raw material by using fish meat as the main raw material, and to provide a method for producing the food product.例文帳に追加

魚肉を主原料とした加工食品において、同原料中にスープ、牛モツの丸腸を混入させて風味のよい魚肉加工食品及びその製造方法に関するものである。 - 特許庁

As a matter of course, he was expected to become yokozuna and a three-piece keshomawashi (ornamental sumo apron) was prepared, but he suffered from bad stomach and intestines due to heavy drinking and it forced him to miss three consecutive tournaments from January 1888, and finally he was demoted to maegashira. 例文帳に追加

当然横綱も期待され三つ揃いの廻し化粧廻しも用意されたが、酒量が過ぎたことから胃腸を患い、明治21年（1888年）1月場所から3場所全休、前頭に陥落する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a liver function-enhancing health food effectively absorbed in the intestines, having high effects of ameliorating liver functions by the direct action of an active ingredient on the liver, and effective for the enhancement of the liver functions.例文帳に追加

腸での吸収効果が高く、有効成分が肝臓に直接作用して、肝機能改善作用が高く、肝機能の強化に有効な肝機能強化性健康食品を提供することである。 - 特許庁

To provide new inulin products and compositions thereof, giving no side effects to humans, mammals or other vertebrates and to intestines compared with known inulin products but giving improved nutritional.例文帳に追加

ヒト、哺乳動物その他の脊椎動物に対し、既知イヌリン製品と比較して腸に副作用を与えず、改良された栄養性を供する新規イヌリン製品およびその組成物を供すること。 - 特許庁

Umeboshi were primarily the byproducts of umesu (ume vinegar), and they were charred and used as herbal medicines for treating stomach aches, expelling parasitic intestinal worms, alleviating fever and sterilizing intestines, instead of being used as food. 例文帳に追加

本来梅干は梅酢を作った後の副産物であり、利用法としてはこれを黒焼きにして腹痛・虫下し・解熱・腸内の消毒の効用を目的に食用よりもむしろ漢方薬として用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Recently, since eating internal organs of livestock has been spreading among Japanese people and the supply of cattle intestines has been decreasing due to influences from the problem of bovine spongiform encephalopathy, raburakasu is becoming expensive. 例文帳に追加

近年は日本人の間にも内臓食の文化が浸透してきたことや、牛海綿状脳症の影響などで原料となる牛腸の供給が減少しているため高価になりつつある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a proctoptosis preventive auxiliary tool easy in installation and separation, allowing daily life without causing a sense of incompatibility at installation time, and capable of releasing gas generated in the intestines in an installation state.例文帳に追加

装着及び離脱が容易で且つ、装着中に違和感を生じることなく日常生活が行え、腸内に発生したガスを装着状態で放出することができる脱肛防止補助具の提供。 - 特許庁

Since movements resembling to walking training and movements facilitating peristaltic motion of intestines can be performed by equipping the driving device 4, movements of legs from the waist down become active and the apparatus becomes an effective means for recovering muscles.例文帳に追加

また、駆動装置４を備えて歩行訓練に類似した動きや腸のぜん動運動を促す動きを行うことができるので、腰から下の肢体の動きが活発となり筋肉の回復に有効な手段となる。 - 特許庁

To provide a surgical supporting structure operating in combination with an anastomic device in which arbitrary ends are mutually touched and supports maintenance of opening with the passage of time for the intestines or the lumens of other tubular organs which are anastomosed.例文帳に追加

任意の端と端を接する吻合デバイスと組み合わせて作動し、そして吻合された腸またはその他の管状器官の管腔を経時的に開放を維持することを支援する外科用支持構造を提供する。 - 特許庁

The examination method of the equol producing bacteria is constituted so as to examine whether the equol producing bacteria are present in the intestines using blood or urine which ingests isoflavonoid and is sampled after a definite time and includes a process for analyzing the specimen originating from the blood or urine in the analyzing process.例文帳に追加

エクオール産生菌の検査方法は、イソフラボノイドを摂取し、一定時間後に採取される血液又は尿を用いて、腸内にエクオール産生菌が存在するか否かを検査する方法である。 - 特許庁

As a result, since large intestines of cows are continuously and automatically subjected to a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of strings and incision, load on operators is reduced and treating time is shortened.例文帳に追加

これにより、牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理が連続的にかつ自動的に行なわれるため、作業者の負担が軽減され、処理時間が短縮される。 - 特許庁

Especially, the fodder containing the natural astaxanthin in a large amount can be produced by using a material containing the astaxanthin such as squid intestines, red salmon, shrimp, krill, and shells of crustacean as the second raw material.例文帳に追加

特に第二原材料として、イカワタ、紅鮭、えび、沖アミ、甲殻類の殻等のアスタキサンチンを含む物質を使用すると、天然のアスタキサンチンを多量に含有する飼料（肥料としても効果を備える）となる。 - 特許庁

To obtain a constipation improvement effect without depending on intestinal bacterial flora by using a constipation improving agent containing bifidobacteria capable of generating independently rheinanthrone from sennoside in the intestines.例文帳に追加

腸内においてセンノシドからレインアンスロンの生成を単独で行うことができるビフィドバクテリウムを含有する便秘改善剤を使用することにより、腸内細菌の菌叢に依存しないで便秘改善効果を得ることができる。 - 特許庁

The nasally inserted tube 1 is made to reach the duodenum through the use of a guide wire, and then, the anal side of the tube 1 is made to reach the anal by way of a small intestine and a large intestine by the peristalsis of the intestines by expanding the front balloon 3.例文帳に追加

経鼻的に挿入したチューブ１をガイドワイヤーを用いて十二指腸まで到達させ、前方バルーン３を膨らませることでチューブ１の肛門側が腸の蠕動で小腸〜大腸を経由して肛門まで至る。 - 特許庁

The combination of Chinese herbal extracts and potassium hydrogen carbonate and/or potassium carbonate promotes proliferation of useful bacteria such as bacillus subtilis (natto) or resident lactic acid bacteria and improves the balance of bacterial flora in the intestines.例文帳に追加

漢方エキスと炭酸水素カリウム及び／又は炭酸カリウムとを併用することによって、Bacillus subtilis(natto)や腸内常在乳酸菌等の有用細菌の増殖を促進でき、腸内菌叢のバランスを改善できることが可能になる。 - 特許庁

To provide an intestinal immune power increasing agent by using a lactobacillus (vegetable lactobacillus) having intestinal immune power increasing action by the improvement of IgA antibody production in the intestines and useful as a nature-originated safe food raw material.例文帳に追加

腸管でのＩｇＡ抗体産生向上による腸管免疫力増強作用を有する、安全な天然由来の食品素材としての乳酸菌（植物性乳酸菌）を利用した腸管免疫力増強剤を提供すること。 - 特許庁

To promote the health of a pet animal and improve an indoor environment by preventing pathopoiesis accompanied by the abnormality of the intraintestinal bacterium flora of the pet animal and controlling the excrement stink and body smell accompanied by the decay of the contents in the intestines.例文帳に追加

ペット動物の腸内細菌フローラの異常に伴う発病を予防し、それと共に腸の内容物の腐敗に伴う排泄物の悪臭や体臭を抑制することにより、健康促進及び室内環境の改善を図る。 - 特許庁

To provide artificial milk for calf under three months old, for increasing protein to be practically absorbed in the small intestines and simultaneously supplying an energy source with a high body energy efficiency to the calf under three months old.例文帳に追加

3ヶ月齢未満の子牛に対し、小腸で実際に吸収される蛋白質を高めることができ、同時に体内エネルギー効率の高いエネルギー源を供給することができる3ヶ月齢未満の子牛用人工乳を提供すること - 特許庁

To obtain an enteric antiinflammatory factor-containing immunological substance absorbable in the intestines and capable of sufficiently exhibiting effects thereof without deteriorating the effects of the antiinflammatory factor-containing immunological substance in the stomach and a healthy food as utilization thereof.例文帳に追加

抗炎症因子含有免疫性物質が胃でその効果を損なうことなく、腸で吸収され、その効果を十分発揮する腸溶性抗炎症因子含有免疫性物質及びその利用としての健康食品の提供。 - 特許庁

The sausage and ham are characterized by being added with uncooked, puffed soybean powder and/or uncooked soybean fermented food to contents and if needed, by being soaked in a solution of uncooked soybean fermented food after stuffed in natural intestines of sheep.例文帳に追加

中身に、無蒸煮膨化大豆粉末及び無蒸煮大豆醗酵食品、又は、そのいずれか一方が添加されており、更に、必要に応じて、天然羊腸に充填した後、無蒸煮大豆醗酵食品溶液に浸漬したことを特徴とするソーセージ及びハム - 特許庁

To provide a flower-containing Nemacystus decipiens processed food excellent in quiet sleep effect, anti-stress, and healing effect by using together Nemacystus decipiens gentle to the stomach and intestines, day lily (Hemerocallis sempervirens Araki) having sleeping effect, and unrefined sake vinegar components rich in an amino acid and citric acid, and to provide a method for producing the processed food.例文帳に追加

胃腸に優しいモズクと睡眠効果ある有るクヮンソウやアミノ酸とクエン酸が豊富なもろみ酢成分を併用することで、安眠効果と抗ストレスと癒し効果に優れた花入りモズク加工食品とその製造方法を実現する。 - 特許庁

This invention relates to the therapeutic agent for large intestine which promotes or suppresses the action of enteroendocrine cells in the intestines, comprising either one of teprenone, plaunotol, ornoprostil, enprostil, misoprostol, rebamipide, sucralfat, polaprezinc, azulene or egualen sodium as effective component.例文帳に追加

本発明は、テプレノン、プラウノトール、オルノプロスチル、エンプロスチル、ミソプロストール、レバミピド、スクラルファート、ポラプレジンク、アズレン、エグアレンナトリウム合剤のいずれかを有効成分とし腸内の粘液分泌細胞の働きを促進または抑制することを特徴とする腸薬である。 - 特許庁

The method of transferring a compound to a patient is provided, which method includes a step for administering to patient mucous membranes a drug in a microsphere having, on the polymer surface, adhesion equal to 110-100,000 N/m^2 adhesion measured in the intestines of rats.例文帳に追加

患者に化合物を送達する方法であって、 ラットの腸で測定された110N/m^２と100,000N/m^２との間の接着力と等しい接着力をポリマー性表面に有するマイクロスフェア中の薬物を、患者の粘膜に投与する工程を包含する、方法。 - 特許庁

To provide a hernia band being usable by most patients although of a limited size, being mass-producible so that it can be provided at a low cost, being nice to wear, and being effective in pressing protruding intestines.例文帳に追加

限られたサイズのもので大半の患者の使用に対応でき、大量生産が可能であり、それにより極めて廉価に提供でき、更に、着用感はよく、然も突出する腸の押圧にも極めて大なる効果を有するヘルニア帯を提供する。 - 特許庁

The bacterium such as Pediococcus pentosaceus EROM101 (KCCM-10517) belonging to the genus Pediococcus is, in more detail, derived from the human intestines and has immunopotentiating, anticancer and antibacterial activities and its use is obtained.例文帳に追加

本発明は、新規なペディオコッカス属微生物に関するもので、より詳しくはヒトの腸内から由来した、免疫増強、抗癌及び抗菌活性を有するペディオコッカス ペントサセウスＥＲＯＭ１０１（ＫＣＣＭ−１０５１７）及びこの用途に関するものである。 - 特許庁

To provide a purgantia which can easily be drunk, even when the dosage form of the purgantia is a tablet or a liquid medicine, exhibits a sufficient purgative action in a small dose approximately without accompanying the irritation of intestines, and controls the smells of excreted excrements.例文帳に追加

剤形が、錠剤であっても液剤であっても、飲みやすく、しかも少量の服用で、腸の刺激もほとんど伴わずに充分な瀉下作用を発揮し、かつ、排出される糞便における臭いが抑制された瀉下剤を提供する。 - 特許庁

To provide a large intestine endoscopic test practicing device which can maintain an airtight condition between an endoscope insertion part and an intestines model even if the endoscope insertion part which has a dissimilar outside diameter is used.例文帳に追加

本発明は、異なる外径の内視鏡挿入部を用いても、内視鏡挿入部と腸モデル間で気密的状態を保てるようにすることができる大腸内視鏡検査練習装置を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

The oral ingestion composition comprises at least one of Gram-positive bacteria separated from the intestines of animals including human or a fermented food as an active ingredient and has an internal SOD activity accelerating action.例文帳に追加

ヒトを含む動物腸内又は発酵食品から分離されるグラム陽性細菌の少なくとも１種以上を有効成分として含んでなり、且つ、体内ＳＯＤ活性亢進作用を有することを特徴とする、経口摂取用組成物。 - 特許庁

A plurality of water jet nozzles 2d are directed to opposed water receiving surfaces 2f inside the protector 2 and the contents in the intestines are shredded by the jet of water from the water jet nozzles 2d, are sucked by the negative pressure in the cylinder by a vacuum pump 4 and are evacuated.例文帳に追加

保護体２の内側に複数の噴水ノズル２ｄを対向する保護体２内面の受水面２ｆに向けて設け、噴水ノズル２ｄからの噴水で腸内物を破砕して吸引ポンプ４による筒体内の負圧によって、吸引して排出する。 - 特許庁

This antistress agent contains, as an active component, a phospholipid composed of docosahexaenoic acid extracted from the inner organs (especially ovary, testis, heart, liver, stomach or intestines) of a fish (especially bonito, tuna, mackerel, sardine, cod, sea bream, flatfish, bastard halibut, shark, salmon or trout).例文帳に追加

魚類（特に、鰹、鮪、鯖、鰯、鱈、鯛、鰈、平目、鮫、鮭若しくは鱒）の内臓（特に、卵巣、精巣、心臓、肝臓、胃若しくは腸）から抽出した、ドコサヘキサエン酸を構成成分とするリン脂質を有効成分として含むことを特徴とする抗ストレス剤。 - 特許庁