「INTESTINES」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To display an image of lumen structure such as the stomach and the intestines without any overlapping of front/rear walls in the projection display.例文帳に追加

胃や腸などの管腔構造物の画像を投影表示における前後壁の重なりを無く表示すること。 - 特許庁

To provide a method for orally administering a medicine such as a peptide to effect the absorption of the medicine through the intestines without decomposing the medicine.例文帳に追加

ペプチド等の医薬を経口投与し、分解されることなく腸吸収させる方法を提供する。 - 特許庁

any of various worms living parasitically in intestines of vertebrates having a retractile proboscis covered with many hooked spines 例文帳に追加

多くの鉤針で覆われた引っ込められる吻を持つ脊椎動物の腸内に寄生する様々なぜん虫類各種 - 日本語WordNet

parasitic nematode occurring in the intestines of pigs and rats and human beings and producing larvae that form cysts in skeletal muscles 例文帳に追加

ブタ、ネズミおよび人間の腸で生じて、骨格筋で嚢胞を形成する幼虫を生産する寄生線虫 - 日本語WordNet

To provide yoghurt containing components having intestinal disorder controlling action and besides suppressing malodor factor to possibly occur in the intestines.例文帳に追加

整腸作用の他に、腸内に発生しうる悪臭要因を抑制する成分を含むヨーグルトの提供。 - 特許庁

a natural substance that stimulates the growth of epithelial cells in the skin and in the lining of the mouth, stomach, and intestines. 例文帳に追加

皮膚や口腔、胃、腸の粘膜を構成する上皮細胞を刺激してその増殖を促進する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This immunoglobulin has an effect of inhibiting the settlement to intestines of non-beneficiary intestinal microorganisms, but it possesses the characteristic that the settlement to intestines of beneficial intestinal microorganisms, e.g. Bifidobacterium bifidum and the like, is not almost inhibited.例文帳に追加

この免疫グロブリン類は、非有益腸内微生物に対しては腸管への定着を阻止する効果を有するが、ビフィズス菌等の有益腸内微生物に対しては腸管への定着を殆ど阻止しないという特徴を有している。 - 特許庁

To provide an endoscope having a narrow-diameter insertion section and being easily inserted into a body cavity along the shape of the intestines without excessively extending the organ such as the intestines, an endoscope apparatus, and a curving control method of the endoscope.例文帳に追加

挿入部が細径であり、腸等の器官を過度に伸展させることなく容易に腸の形状にそって体腔内へ挿入可能な内視鏡、内視鏡装置および内視鏡の湾曲制御方法を提供する。 - 特許庁

The cellulose heightens the sense of fullness, and promotes the peristalsis of the intestines, and the lactic bacterium favoring the fat removes the retained fecal mass in the intestinal tract.例文帳に追加

セルロースは満腹感を高め、腸蠕動を促進し，脂肪を好む乳酸菌は腸管で宿便を除去する。 - 特許庁

The composition for reducing the amount of the hydrogen sulfide in the intestines contains a water-soluble hardly digestible glucide as an active ingredient.例文帳に追加

本発明は、腸内における硫化水素量を効果的に低減する組成物を提供することを目的とする。 - 特許庁

This effect is enhanced by adding materials such as dietary fibers having the function of regulating the intestines to the mixture before granulation.例文帳に追加

食物繊維などの整腸作用のある成分を添加して造粒すると、上記の効果がさらに増強される。 - 特許庁

To provide an evacuating device by which lumps of hardened contents of intestines such as fecal impaction or feces in intestines which remain in the rectum and are hard to excrete from the body can be shredded and cut with reliability and can be excreted with rarely blocking the cylinder or evacuating path.例文帳に追加

直腸内に残留して体外へ排出しにくい宿便・腸内便等の塊状に固化した腸内物を確実に破砕・分断して排出でき、筒体内・排出路中で詰まることが少ない排便装置を提供する。 - 特許庁

To provide a medicinal drink, solid agent and drinking agent for general drink derived from vegetable and extremely excellent in the sterilizing action and the controlling action in a stomach and intestines.例文帳に追加

月桃の根、茎、葉等から抽出した液体と、その他から抽出したジュース等で、精製した薬用的ドリンク。 - 特許庁

To provide an oral administration preparation that is easy to swallow and releases a medicine at a target portion, particularly in intestines.例文帳に追加

嚥下が容易であり、目的の部位、特に腸内で薬物を放出することのできる経口投与剤を提供すること。 - 特許庁

If they kidnapped me and slurped up my intestines like noodles, would you give up your white hat to save me?例文帳に追加

もしも 私がさらわれて、 腸をスパゲティみたいに すすられてたら、 私を助けるために その帽子を 彼らに渡してくれる? - ん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is easy to digest and warms the body, so it is often eaten when suffering from conditions affecting the stomach or intestines, or from an illness such as a cold. 例文帳に追加

粥は消化が良く、体も温まるため、胃腸が弱っている時や風邪などの病気の際に食べる事が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

having to do with the abdomen, which is the part of the body between the chest and the hips that contains the pancreas, stomach, intestines, liver, gallbladder, and other organs. 例文帳に追加

腹部（胸部と股関節部の間の部分）に関すること；腹部には膵臓や胃、腸、肝臓、胆嚢やその他の器官がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

a plant-based compound that can compete with dietary cholesterol to be absorbed by the intestines, resulting in lower blood cholesterol levels. 例文帳に追加

植物由来の化合物で、腸で吸収される食品中のコレステロールと競合し、結果的に血中コレステロール値を下げる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands). 例文帳に追加

体内臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋および腺（唾液腺、汗腺など）を制御する神経系の一部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

the part of the nervous system that controls muscles of internal organs (such as the heart, blood vessels, lungs, stomach, and intestines) and glands (such as salivary glands and sweat glands). 例文帳に追加

内部臓器（心臓、血管、肺、胃、腸など）の筋肉と腺（唾液腺や汗腺など）を制御している神経系の一部分。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

an autoimmune disease that affects the tear glands and salivary glands, and may affect glands in the stomach, pancreas, and intestines. 例文帳に追加

涙腺と唾液腺に異常が生じる自己免疫疾患で、さらに胃、膵臓、腸管などの腺に異常が生じる場合もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To provide a technique for acquiring a new lactic acid bacterium that is simply cultured, reaches intestines by orally intaking and is expected to prevent diabetes.例文帳に追加

新規な乳酸菌であって、簡便に培養でき、経口により腸内に達し糖尿病予防が期待できる技術を得ること。 - 特許庁

The carbonized garlic is free from foul breath after being consumed, because of its complete odorless property, and can clean intestines without causing deterioration of the nutritional values (minerals, amino acids, and the like).例文帳に追加

また、完全無臭であるため、食後の口臭もなく、栄養価（ミネラル、アミノ酸等）を落とさず、腸を浄化することができる。 - 特許庁

To provide a method for taking out fish eggs and guts by which the fish eggs can be collected by separating the eggs from the guts, especially the intestines.例文帳に追加

魚卵を内臓、特に腸と分離して回収することができる魚卵および内臓取出し方法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hair growth promoter by using heparin existing in the liver, the lung, the intestines and the spleen of a healthy edible animal as a material and modifying it.例文帳に追加

健康な食用獣の肝、肺、腸、脾にあるヘパリンを材料とし、これを修飾して毛髪成長促進剤を提供する。 - 特許庁

a substance, such as fiber in food, that adds bulk and water to stools so that they can pass more easily through the intestines (lower part of the digestive tract). 例文帳に追加

便の体積および水分を増大させて腸管（消化管の下部）内での通過を容易にする、食物線維などの物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

raftilose synergy 1 helps healthy bacteria grow in the intestines and helps the body absorb calcium and magnesium. 例文帳に追加

raftilose synergy 1には、人体にとって健康的な細菌が腸管内で増殖するのを助け、さらにカルシウムとマグネシウムの吸収を助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In this invention, an antiflatulent, which fortifies the intestine regulating function, is formulated by combining the dietary fiber and the YY bacterium, both affecting the functions of the intestines. 例文帳に追加

本発明では、共に整腸作用を有する食物繊維と YY菌を組み合わせて、整腸作用を増強させた整腸剤を作製した。 - 特許庁

To obtain a new lactic acid bacterium that is stably fixed in the human intestines and has excellent physiological activity and a use thereof.例文帳に追加

ヒトの腸内で安定的に定着することができ、優れた生理的活性を有する新規な乳酸菌及びこの用途を提供する。 - 特許庁

To provide an endoscope which can facilitate passing at a bent part of the large intestines and improve insertion.例文帳に追加

本発明は、大腸屈曲部の通過が容易になり、挿入性が向上する内視鏡を提供することを最も主要な特徴とする。 - 特許庁

a procedure in which a thin needle or tube is put into the abdomen to remove fluid from the peritoneal cavity (the space within the abdomen that contains the intestines, the stomach, and the liver). 例文帳に追加

細い針かチューブを腹部に挿入して、腹膜腔（腸、胃、肝臓などを収納する腹部内の空間）から体液を取り除く手技。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To continuously and automatically carry out a range of treatments such as washing, removal of fat, formation of cord and incision to large intestines, and the like, of cows.例文帳に追加

牛の大腸等に対して、洗浄、脂肪除去、紐状化、切開等の一連の処理を連続的に自動的に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide an endoscopic examination system by which an operator can recognize the operating state of a self-propelled device without turning his/her gaze from a monitor screen during examination of body cavity such as large intestines.例文帳に追加

大腸等の体腔内の検査中に、モニタ画面から視線を外すことなく、自己推進装置の動作状態を認識できるようにする。 - 特許庁

To provide a fish body-treating system which can continuously sequentially perform a cutting of head portions of fish bodies and a removal of inner organs and intestines of the fish bodies.例文帳に追加

魚体の頭部の切断と内臓の除去と血腸の除去とをこの順に連続して行うことができる魚体処理システムを提供する。 - 特許庁

There is further provided a use of hops extracts or derivatives thereof, significantly reducing and/or therapeutically treating the ulcerogenic-type disorder of the stomach and/or intestines.例文帳に追加

本発明はさらに、胃および／または小腸の潰瘍性障害を著明に緩和する、および／または治療的に処置する用法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently separating cadmium included in the intestines of a scallop, the liver of a cuttlefish, rice and the like in a short time and preventing the production of hydrogen sulfide in advance.例文帳に追加

ホタテ貝ウロ，イカゴロ，米等に含まれるカドミウムを効率良く短時間に分離可能とし、さらに硫化水素の発生を未然に防止する。 - 特許庁

To provide a formulation composition, capable of making bifidus bacillus, in viable state, reach the inside of the intestines, and also promoting growth of the bifidus bacillus.例文帳に追加

ビフィズス菌を生菌の状態で腸内に到達させることができ、しかも、その増殖を高めることができる配合剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a means for inhibiting the metabolism of medicines in small intestines to improve medicine absorbability to obtain high bioavailability.例文帳に追加

小腸における薬物の代謝を阻害して、薬物の吸収率を向上させ高いバイオアベイラビリティーを得るための手段を提供することを課題とする。 - 特許庁

This skin allergy suppressing composition for metals and pine resin comprises bacteria separated from animal intestines or a fermented food as an active ingredient .例文帳に追加

金属や松脂に対する皮膚アレルギー抑制組成物の有効成分として、動物の腸内又は発酵食品から分離される細菌を含有させる。 - 特許庁

Pectin, a dietary fiber contained in mikan, is said to regulate the functions of the intestines, and it also disturbs the work of a digestive enzyme, lipase in pancreatic fluid. 例文帳に追加

食物繊維として含まれるペクチンには整腸作用の他、消化酵素のひとつである膵液リパーゼの働きを阻害する作用があるとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name "aburakasu" generally means preservative food products whose raw materials are small or large intestines of cattle and horses, mainly distributed in dowa chiku (areas where the Buraku people live) of western Japan. 例文帳に追加

「油かす」の名称は、一般的には西日本の同和地区を中心に流通する牛馬の大腸や小腸を原料とした保存食を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

it may begin in a mole (skin melanoma), but can also begin in other pigmented tissues, such as in the eye or in the intestines. 例文帳に追加

ほくろの組織から発生する場合（皮膚黒色腫）もあるが、眼球内や腸管内など、それ以外の部位の色素沈着組織から発生する可能性もある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

bloating is usually the result of gas in the intestines and can be caused by many things, including overeating, lactose intolerance, and constipation. 例文帳に追加

腹部膨満は、通常は腸管内にガスが溜まることによって起きるが、その原因としては食べすぎ、乳糖不耐症、便秘など、数多くのものが存在する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

oligofructose-enriched inulin helps healthy bacteria grow in the intestines and helps the body absorb calcium and magnesium. 例文帳に追加

オリゴフルクトース強化イヌリンには、人体にとって健康的な細菌が腸管内で増殖するのを助け、さらにカルシウムとマグネシウムの吸収を助ける作用がある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Now this man obtained a field with the reward for his wickedness, and falling headlong, his body burst open, and all his intestines gushed out. 例文帳に追加

ところで，この人は不正に対する報酬で畑を手に入れましたが，まっさかさまに落ちて，その腹は張り裂け，腸はみな飛び出てしまいました。 - 電網聖書『使徒行伝 1:18』