「IP-VPN」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When communication data including an IP packet addressed to the radio terminal 16-i is transmitted to the VPN gateway 14 from the wire terminal 13-j by using the physical address of the VPN gateway 14, the VPN gateway 14 receives communication data and enciphers the IP packet addressed to the radio terminal 16-i in communication data.例文帳に追加

ＶＰＮゲートウェイ１４は、有線端末１３-jから当該ＶＰＮゲートウェイ１４に対し、当該ＶＰＮゲートウェイ１４の物理アドレスを用いて無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを含む通信データが送信されると（Ｓ３）、その通信データを受信して、当該通信データ中の無線端末１６-i宛てのＩＰパケットを暗号化する。 - 特許庁

In the case of allocating an IP address to the terminal for which the allocation of the IP address is requested in the VPN #2, the DHCP server part 221 changes the registration information of the DHCP table 222 of the VPN #2 and also reflects the same change on the registration information of the DHCP table 122 of the VPN #1 through the DHCP server part 121.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ部２２１は、ＶＰＮ＃２において、ＩＰアドレスの割り当て要求があった端末に対しＩＰアドレスの割り当てを行う場合、ＶＰＮ＃２のＤＨＣＰテーブル２２２の登録情報を変更すると共に、それと同じ変更をＤＨＣＰサーバ部１２１を通じてＶＰＮ＃１のＤＨＣＰテーブル１２２の登録情報に反映させる。 - 特許庁

A router is provided to a route in an IP network configuring the VPN, and a means for managing the IP network and a means for managing the VPN can make settings to the router on the basis of information including a network topology and a transmission band with respect to the VPN and collect management information including communication traffic information and fault information from the router.例文帳に追加

ＶＰＮを構成するＩＰネットワーク内のルートにルータを設け、このルータに対してＩＰネットワークを管理する手段とともにＶＰＮを管理する手段からもＶＰＮに関するネットワークトポロジおよび伝送帯域を含む情報に基づく設定および通信トラヒック情報および障害情報を含む管理情報収集を可能とする。 - 特許庁

In the case of allocating an IP address to the terminal in a VPN #1, a DHCP server part 121 changes the registration information of the DHCP table 122 of the VPN #1 and also reflects the same change on the registration information of the DHCP table 222 of a VPN #2 through the DHCP server part 121 as well.例文帳に追加

ＤＨＣＰサーバ部１２１は、ＶＰＮ＃１において、端末にＩＰアドレスの割り当てを行う場合、ＶＰＮ＃１のＤＨＣＰテーブル１２２の登録情報を変更すると共に、それと同じ変更をＤＨＣＰサーバ部１２１を通じてＶＰＮ＃２のＤＨＣＰテーブル２２２の登録情報にも反映させる。 - 特許庁

To provide a method for regulating and managing use of a virtual private network and its system that can reduce a load of a broadband IP network and a VPN manager and operate an element control function on the basis of VPN utilization regulations.例文帳に追加

広域ＩＰ網及びＶＰＮ管理者の負担を軽減し、ＶＰＮの利用規定に基づいてエレメント制御機能を運用できる仮想プライベートネットワーク利用規定管理方法及びその装置を提供すること。 - 特許庁

A label table is retrieved on the basis of the destination IP address of a packet 8, which is transmitted from a communication device 2 and is destined for a VPN site 3 and is used for OSPF protocols, to encapsulate the packet with an MPLS label destined for the VPN site 3.例文帳に追加

通信装置２から送信されるＶＰＮサイト３宛のＯＳＰＦプロトコルで使用するパケット８は、宛先ＩＰアドレスを元にラベルテーブルが検索され、ＶＰＮサイト３宛のＭＰＬＳラベルでカプセル化される。 - 特許庁

To provide a technology of utilizing the encryption of the VPN (Virtual Private Network) for the End-to-End model of IP phones so as to ensure the privacy and the security of speech.例文帳に追加

ＩＰ電話機のＥｎｄ−ｔｏ−ＥｎｄでＶＰＮの暗号を利用して、通話のプライバシーやセキュリティを確保できるようにする。 - 特許庁

The communication controller, for example, serves as an IP-line unit 73, installed at a monitoring apparatus in a monitoring system to perform VPN communications to a monitoring center.例文帳に追加

通信制御装置は、例えば、監視システムの監視装置に設けられたＩＰ回線ユニット７３であり、監視センタとＶＰＮ通信を行う。 - 特許庁

The terminal 2 transmits a packet to a server 9 within the VPN 7 by using the private IP address received from the gateway 8 as a transmission source address.例文帳に追加

端末２はゲートウエイ８から受信したプライベートＩＰアドレスを送信元アドレスとしてＶＰＮ７内のサーバ９へパケット送信を行う。 - 特許庁

The Karaoke devices 32 is informed of the private IP address of the distributing server and the global IP address of the center-side router 14 and the store-side router 33 is set to configure a VPN tunnel.例文帳に追加

この配信サーバのプライベートＩＰアドレスとセンタ側ルータ１４のグローバルＩＰアドレスをカラオケ装置３２に通知して、ＶＰＮトンネル８１を構成するための設定を店舗側ルータ３３に行う。 - 特許庁

When the IP telephone server determines, in response to this request, that the request is an address registration request for the user information notified from the VPN server, the IP telephone server omits processing of authentication for the address registration.例文帳に追加

これに応じてＩＰ電話サーバは、ＶＰＮサーバから通知された利用者情報に対するアドレス登録要求であると判断した場合、該アドレス登録のための認証の処理を省略する。 - 特許庁

If registered, the speech communication group in use is used to reconstruct the VPN among the IP telephone terminals 4a to 4c to make them communicable.例文帳に追加

登録されていれば、利用中の通話グループを用いてＩＰ電話端末４ａ〜４ｃ間にＶＰＮを再構築して通信可能な状態とする。 - 特許庁

The terminal device 16 is enabled to communicate to a communication device 13, and via the VPN constructed in the IP network 2, to the terminal device 18.例文帳に追加

端末機器１６は、通信装置１３、及びＩＰ網２に構築されたＶＰＮを介して、端末機器１８と通信を行うことが可能となる。 - 特許庁

The gateway node 3 detecting the mobile VPN service request informs the mobile terminal about an IP address of the gateway node 3 via a subscriber node 4.例文帳に追加

モバイルＶＰＮサービス要求を検出した関門ノード３は加入者ノード４経由で移動端末に上記関門ノード３のＩＰアドレスを通知する。 - 特許庁

The network provider verifies the communication of the VPN path by virtually allocating the IP address of a network utilized by the user to a router owned by the network provider.例文帳に追加

ネットワークプロバイダが所有するルータに対してユーザが利用するネットワークのＩＰアドレスを仮想的に割り当てることによってＶＰＮパスの疎通確認を行う。 - 特許庁

The IP-line unit 73 has a packet processing unit 101 to convert an input packet to the packet to be transmitted; a storage 103 to store the virtual IP address of the IP-line unit 73 in the VPN; and a determination unit 105 to compare a source address in a transmitting packet with the virtual IP address stored in the storage 103.例文帳に追加

ＩＰ回線ユニット７３は、入力パケットを送信すべきパケットを変換するパケット処理部１０１と、ＶＰＮにおけるＩＰ回線ユニット７３の仮想ＩＰアドレスを記憶する記憶部１０３と、送信パケット中の送信元アドレスと、記憶部１０３に記憶された仮想ＩＰアドレスを比較する判定部１０５を有する。 - 特許庁

In the Internet gateway of the network connection section of both Internet service providers, when determining the line of each packet, the line is determined by using the information of both the region of a capsuled header to be introduced for constructing a VPN and the region of an IP header, and the capsuled header in an output side network is constituted from the information.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

In the interwork gateway of the network connection part of both Internet service providers, when determining the lines of respective packets, the lines are determined using the information of the region of an encapsulated header introduced to configure the VPN and the region of both IP headers, and the encapsulated header in an output side network is also constituted of the information further.例文帳に追加

両インターネットサービスプロバイダのネットワーク接続部分のインターワークゲートウェーにおいて、各パケットの方路を決定する際に、VPNを構成するために導入されるカプセル化ヘッダの領域とIPヘッダ両方の領域の情報を用いて方路を決定し、更に出力側網におけるカプセル化ヘッダも前記情報から構成する。 - 特許庁

To provide a broadband communication system by a TV antenna cable by which an IP network by IP-VPN, the Internet and the various kinds of TV broadcasting networks are connected by using the TV antenna cable already installed inside user's house.例文帳に追加

ユーザー宅内に既設のＴＶアンテナケーブルを使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワーク網やインターネット網及び各種ＴＶ放送網に接続することができる、ＴＶアンテナケーブルによるブロードバンド通信方式を得る。 - 特許庁

A network system constitutes the VPN by establishing the IPsec tunnel for performing dynamic routing based on an IP prefix between a first tunnel terminating device in a first IP network and a second tunnel terminating device in a second IP network.例文帳に追加

本発明は、第１のＩＰネットワークにおける第１のトンネル終端装置と、第２のＩＰネットワークにおける第２のトンネル終端装置との間に、ＩＰプレフィクスに基づくダイナミックルーティングを行うＩＰｓｅｃトンネルを確立することでＶＰＮを構成するネットワークシステムに関する。 - 特許庁

Furthermore, an access router built in the ONU applies dynamic allocation to the broadband signal to set paths to two systems for a packet for the Internet connection and a packet for the leased line connection of the IP network by using the IP-VPN.例文帳に追加

また、前記ＯＮＵに内蔵したアクセスルーターによりブロードバンド信号をインターネット接続のためのパケットとＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線接続のためのパケットとの２系統にパスを張るためのダイナミックアロケートを行う。 - 特許庁

An unsigned electronic proxy transmitting part 110 transmits an unsigned electronic proxy to a signature terminal 32 of a financial institution 30 through an IP-VPN network 50.例文帳に追加

未署名電子委任状送信部１１０は、ＩＰ−ＶＰＮ網５０を通じて金融機関３０の署名用端末３２に未署名電子委任状を送信する。 - 特許庁

The VPN device 20b receives the instruction and connects it to the connection device 60b of ISP, by using a B1 channel 31b and receives the allocation of the IP address from ISP.例文帳に追加

この指示を受けて、ＶＰＮ装置２０ｂはＢ１チャネル３１ｂを用いてＩＳＰの接続装置６０ｂに接続するとともに、ＩＳＰからＩＰアドレスの割り当てを受ける。 - 特許庁

To automatically select the most suitable connection route when a terminal included in an IP-VPN (Internet protocol-virtual private network) network of a company with a terminal in a PSTN (public switched telephone network).例文帳に追加

企業のＩＰ−ＶＰＮ網に含まれる端末から、ＰＳＴＮ網内の端末へ接続する際に最も適した接続ルートを自動選択する方法に関する。 - 特許庁

Real-time performance is emphasized in data such as user's singing voice and image data with low level of importance of data protection that enables distribution of the data via a SSL-VPN and an IP (without encryption).例文帳に追加

ユーザの歌唱音声や映像データのようにデータ保護の重要度が低いものについてはリアルタイム性を重視してＳＳＬ−ＶＰＮやＩＰ（暗号化無し）で配信することができる。 - 特許庁

When VPN communication is not possible, the IP line unit 73 performs connection confirmation within the monitoring object LAN 61 up to the router 63, and further performs connection confirmation with the HTTP server 33 on the WAN.例文帳に追加

ＶＰＮ通信が不能のとき、ＩＰ回線ユニット７３は、ルータ６３までの監視対象ＬＡＮ６１内の接続確認を行い、また、ＷＡＮ上でＨＴＴＰサーバ３３との接続確認を行う。 - 特許庁

To obtain an IP address of a connection object terminal required for the Internet VPN without extending a function for an expensive dedicated line and a dynamic DNS support if there is a connectivity of an SIP.例文帳に追加

ＳＩＰの接続性があれば、高価な専用線やダイナミックＤＮＳサポートのための機能拡張することなく、インターネットＶＰＮに必要な接続目的端末のＩＰアドレスを取得すること。 - 特許庁

When abnormality occurs to the communication via the IP communications network 21, the VPN channel 4 is switched to the backup channel 5 by a channel switch part 11, the abnormality is notified, and monitoring is continued.例文帳に追加

ＩＰ通信網２１を経由した通信に異常が発生した場合は、ＶＰＮ通信路４からバックアップ通信路５へ通信路切替部１１にて切替え、異常を通知し監視も継続する。 - 特許庁

To hold a conventional voice, a dedicated line, and an ATM service in a data network, such as an IP-VPN network, a broader-based Ethernet network, etc.; and to match OAM information conventionally incorporated in the network and to be transferred.例文帳に追加

ＩＰ−ＶＰＮ網や広域イーサーネット網等のデータネットワークに、従来の音声、専用線、ＡＴＭサービスを収容し、従来ネットワークが備えていたＯＡＭ情報を合わせて転送する。 - 特許庁

Then, by dispensing an IP address of the user terminal from the router to the user terminal after the authentication and notifying the server of the fact, server connection via the VPN is achieved, the user terminal being predetermined.例文帳に追加

そして、ユーザー端末のＩＰアドレスをその認証後にルーターからユーザー端末へ払い出すとともにサーバーへも通知させることで、ＶＰＮ経由でのサーバー接続とユーザー端末の特定とを可能にした。 - 特許庁

An IP communications network 21 and a backup channel 5 are used to monitor abnormality notification information from a sensor part 12 of a remote controller 3, a VPN channel 4 is established on the IP communications network 21 between the monitoring center 1 and a monitoring device 3, when information on the abnormality notification is transmitted, and security is maintained.例文帳に追加

ＩＰ通信網２１とバックアップ通信路５を用いて遠隔装置３のセンサ部１２からの異常通知情報を監視し、異常通知の情報の送信時には監視センタ１と監視装置３の間のＩＰ通信網２１上にＶＰＮ通信路４を確立し、セキュリティの維持も図る。 - 特許庁

A communication terminal 10 is connected to an IP network 2 controlled by a SIP server 1, the communication terminal 10 including an image reading means 14b, a printing means 15a and a telephone number input section 14a and being connected with the IP network 2 to originate a call using a telephone number and to perform VPN connection.例文帳に追加

ＳＩＰサーバ１で制御されたＩＰ網２に、画像読取り手段１４ｂ、印刷手段１５ａ、電話番号入力部１４ａを有し、ＩＰ網２と接続して電話番号による発呼を行い、ＶＰＮ接続を行なう通信端末１０を接続する。 - 特許庁

To obtain a real time multi-communication system for a broadband communication network and a public telephone network that can be connected to three or more systems of a leased line network of an IP network by an IP-VPN(Vitual Private Network), an Internet channel and the public telephone network by using a subscriber wiring already installed in a user's home.例文帳に追加

ユーザー宅に既設の宅内配線を使用してＩＰ−ＶＰＮによるＩＰネットワークの専用線網とインターネット回線及び公衆電話網の３系統以上の通信網に接続することができる、ブロードバンド通信網及び公衆電話網のリアルタイム・マルチ通信方式を得る。 - 特許庁

To provide a video conference system that forms an Internet Protocol Virtual Private Network(IP-VPN) on a digital communication line connected to video conference terminals so as to reduce the installation cost and the communication cost and to provide its operating method.例文帳に追加

ＴＶ会議端末に接続したデジタル通信回線の上にインターネットプロトコル仮想私設網(ＩＰ−ＶＰＮ)を形成して設備費や通信費を削減したＴＶ会議システム及びその運用方法を提供する。 - 特許庁

To provide an address management method for automatically assigning an IP address to communication apparatuses connected to one and the same virtual private network (VPN) without duplication, and to provide server apparatuses and client apparatuses used for implementing the method.例文帳に追加

仮想プライベートネットワークにおけるアドレス管理方法、サーバ装置及びクライアント装置に関し、同一の仮想プライベートネットワーク（ＶＰＮ）に接続された通信機器へＩＰアドレスが重複することなく自動的に割当てる。 - 特許庁

To efficiently utilize resources by performing traffic management of an IP packet transmitted between LANs when a virtual private network (VPN) is constructed by utilizing the Internet for connecting the LANs.例文帳に追加

ＬＡＮ間の接続にインターネットを利用した仮想専用回線（ＶＰＮ）を構築した場合、ＬＡＮ間で伝送されるＩＰパケットのトラフィック管理を行なうことにより、効率のよい資源の利用を可能にすることができること。 - 特許庁

A provider NW 4 and an independent outband NW 5 are used as a NW for performing a discovery function, and the existing NM such as an MPLS IP-VPN, an MPLS (multiprotocol label switching) L2VPN, etc., is used as the outband NW 5.例文帳に追加

ディスカバリ機能を実施するＮＷとして、プロバイダＮＷ４と独立のアウトバンドＮＷ５を用い、アウトバンドＮＷ５として、ＭＰＬＳ ＩＰ−ＶＰＮやＭＰＬＳ Ｌ２ＶＰＮなどの既存のＮＷを利用する。 - 特許庁

An L2 switch processing part 1 allocates a VLAN-ID as a VPN-ID and transmits the VLAN-ID together with an IP address when the part 1 transfers a packet received at ports 11-1 to 11-m to an L3 switch processing part 2.例文帳に追加

Ｌ２スイッチ処理部１はポート１１−１〜１１−ｍで受信したパケットをＬ３スイッチ処理部２へ転送させる時に、ＶＰＮ−ＩＤとしてＶＬＡＮ−ＩＤを割り当ててＩＰアドレスとともに送出する。 - 特許庁

The method includes specifying at least one mobile access point (MAP), at least one client private equipment (CPE) associated with every VPN client, and at least one IP service gateway (IPSG) which performs VPN tunneling between the MAP and the CPE, and each MAP is geographically remote from each IPSG.例文帳に追加

１組のＶＰＮ顧客、各ＶＰＮ顧客に関連する少なくとも１つのモバイル・アクセス・ポイント（ＭＡＰ）および少なくとも１つの顧客構内機器（ＣＰＥ）、ならびにＭＡＰとＣＰＥの間のＶＰＮトンネリングを行う少なくとも１つのＩＰサービス・ゲートウェイ（ＩＰＳＧ）を特定することを含み、各ＭＡＰは、各ＩＰＳＧから地理的に遠隔である。 - 特許庁

A train operation information distribution apparatus 1 generates operation information U including operation data S0-S2 and distributes the operation information U to a plurality of terminals 8 via a radio communication base station 7, which contributes to public mobile communication services, through IP multicast communication over an IP-VPN (virtual private network) L4.例文帳に追加

列車運行情報配信装置１は、運行データＳ０〜Ｓ２を含む運行情報Ｕを生成し、ＩＰ−ＶＰＮ（仮想プライベートネットワーク）Ｌ４を介し、ＩＰマルチキャスト通信により、公衆の移動体通信サービスに供する無線通信基地局７を中継して複数の無線端末８に運行情報Ｕを配信する。 - 特許庁

A plurality of connection routes between an extension terminal at a calling origin and a subscriber's terminal at an incoming destination are calculated based on a database stored in a network control part included in the IP-VPN network and connection costs are calculated about the respective routes.例文帳に追加

ＩＰ−ＶＰＮ網に含まれる網制御部に記憶されたデータベースに基づいて、発信元の内線端末と着信先の加入者端末との接続ルートを複数求め各々ルートについて接続コストを算出する。 - 特許庁

To provide a virtual private line network connection control method, its controller and system for connecting VPN devices which even in a communication environment where an IP address is dynamically allocated such as internet connection by means of dial-up.例文帳に追加

ダイヤルアップによるインターネット接続など、ＩＰアドレスが動的に割り振られる通信環境においても、ＶＰＮ装置同士の接続を可能とする仮想専用線網接続制御方法およびその装置、システムを提供する。 - 特許庁

The VPN device 101 on the side of a LAN 100 as a connection source acquires external address port information including its global IP address and a port number from a STUN server 201 on a WAN 200, and transmits the external address port information of the connection source to a VPN device 301 on the side of a LAN 300 as a connection destination via a call control server 202 on the WAN 200.例文帳に追加

接続元となるＬＡＮ１００側のＶＰＮ装置１０１は、ＷＡＮ２００上のＳＴＵＮサーバ２０１より自装置のグローバルＩＰアドレス及びポート番号を含む外部アドレス・ポート情報を取得し、この接続元の外部アドレス・ポート情報をＷＡＮ２００上の呼制御サーバ２０２を経由して接続先となるＬＡＮ３００側のＶＰＮ装置３０１に送信する。 - 特許庁

An IP line unit 73 is connected to a router 63 by a monitoring object LAN 61, and connected to a monitoring center 3 which is a communication object via the Internet which is a WAN from the router 63, then the VPN 21 among center terminals is configured on the Internet.例文帳に追加

ＩＰ回線ユニット７３は、監視対象ＬＡＮ６１によりルータ６３に接続され、ルータ６３からＷＡＮであるインターネットを介して通信対象である監視センタ３に接続され、インターネット上にセンタ端末間ＶＰＮ２１が構築される。 - 特許庁

Image data and print order information transmitted from a user terminal 10 reaches a shop terminal 30 via the Internet 60, a print management server 20, a VPN 70 and a local IP network 80, in this order, and the image is printed there.例文帳に追加

ユーザ端末１０から送信された画像データ及びプリント注文情報は、インターネット６０、プリント管理サーバ２０、ＶＰＮ７０、地域ＩＰ網８０をこの順番で経由して店舗端末３０に到達し、ここで画像のプリントが行われる。 - 特許庁