「ISOLATION」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily provide a base isolation structural body having desired spring characteristics.例文帳に追加

容易に、所望通りのばね特性を有した免震構造体を提供することを目的とする。 - 特許庁

To suppress roll vibration due to an initial explosion at the time of engine starting by an active vibration isolation support device.例文帳に追加

エンジンの始動時の初爆によるロール振動を能動型防振支持装置により抑制する。 - 特許庁

The base isolation device 1 supporting the megastructure 5 is installed in the position of the capital part of the column 9 of the basement.例文帳に追加

メガストラクチャーを支持する免震装置を地階の柱９の柱頭部の位置に設置する。 - 特許庁

To sufficiently restrain a settlement phenomenon even in large displacement quantity in a base isolation device.例文帳に追加

免振装置において、大きな変位量でも沈下現象を十分に抑制できるようにする。 - 特許庁

To attain power saving in the case of controlling transmission power while keeping isolation of an output circuit.例文帳に追加

送信電力制御の際の省電力化を、出力回路のアイソレーションを保って達成する。 - 特許庁

BASE ISOLATION SYSTEM EXCLUSIVE TO GRAVESTONE FOR PREVENTING DISLOCATION, OVERTURNING AND DAMAGE OF GRAVESTONE IN RUINOUS EARTHQUAKE (SEISMIC INTENSITY OF 7)例文帳に追加

激震時（震度７）に於ける墓石のずれ、転倒、破損、防止用の墓石専用免震システム。 - 特許庁

A rubber sheet 41 is placed between the bottom case 4a and the bottom case receiving surface 40 to offer vibration isolation property.例文帳に追加

ボトムケース４ａとボトムケース受け面４０との間にはゴムシート４１を敷き、防振性を持たせる。 - 特許庁

A plurality of active regions are isolated and formed in the element isolation film of a prepared semiconductor substrate.例文帳に追加

準備した半導体基板の素子分離膜は複数の活性領域を孤立形成する。 - 特許庁

In 1905, Tsubono took responsibility over the buyout of premises of Higashiyama Isolation Hospital by resigning with the assistant mayor. 例文帳に追加

1905年（明治38年）、坪野は、東山避病院敷地買収を巡り、助役と共に引責辞任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The semiconductor photomultiplier (SSPM) (53) includes an optical isolation structure (86) therein.例文帳に追加

半導体光電子増倍器（ＳＳＰＭ）（５３）はその内部に光学的分離構造（８６）を含む。 - 特許庁

In other words, Japan's national isolation indicated a regime in which the Bakufu restricted and controlled not only authority of diplomacy, but also controlled trade. 例文帳に追加

つまり外交だけでなく貿易の権限を幕府が制限・管理した体制である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some hold to the view that national isolation was indispensable, given the fact that the dynasty later became a half-colonized country. 例文帳に追加

その後に半植民地化されたことを考えれば鎖国は必要だったという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This leads to the sympathetic viewpoint suggesting that national isolation might be the best resistance for undeveloped nations. 例文帳に追加

故に後進地域ができる精一杯の抵抗ではなかったかと言う同情的な意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port of Nagasaki, which had functioned as a trading hub since the beginning of the period of national isolation, was opened internationally in 1854. 例文帳に追加

鎖国時代から貿易港として機能した長崎港は、1854年に国際開放された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And this internal unrest drove the Seiyukai into a state of emergency, in which the party had to suffer the isolation in the Diet and the lack of its leader. 例文帳に追加

政友会は議会での孤立と党首不在という2つの非常事態に陥った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japan's naval technologies, however, came to lag behind those of European countries because of the isolation policy taken during the Edo period. 例文帳に追加

江戸時代の鎖国によってその技術は西洋に比べて見劣りするようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to the Peace Treaty between Japan and United States in 1854, the Japanese isolation policy that had lasted for 200 years was abolished. 例文帳に追加

1854年の日米和親条約によりおよそ2世紀にわたる日本の鎖国は解かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR FORMING TRENCH OF SEMICONDUCTOR ELEMENT AND ELEMENT ISOLATION METHOD OF SEMICONDUCTOR ELEMENT USING IT例文帳に追加

半導体素子のトレンチ形成方法及びそれを利用した半導体素子の素子分離方法 - 特許庁

To provide an antenna device wherein excellent isolation can be attained between a transmission antenna and a reception antenna.例文帳に追加

送信アンテナと受信アンテナとの間で優れたアイソレーションを有するアンテナ装置を提供する。 - 特許庁

INSIDE FLOOR MOVABLE ACCESSARY DEVICE OF BASE ISOLATION BUILDING EXPANSION/JOINT AND INSIDE FLOOR MOVABLE METHOD例文帳に追加

免震建物用エキスパンション・ジョイントの内部床可動役物装置及び内部床可動方法 - 特許庁

POLARIZATION ISOLATION STRUCTURE, CONVERTER FOR RECEIVING SATELLITE BROADCAST, AND ANTENNA APPARATUS FOR RECEIVING SATELLITE BROADCAST例文帳に追加

偏波分離構造、衛星放送受信用コンバータおよび衛星放送受信用アンテナ装置 - 特許庁

The capacitive element is formed on an element isolation region 11 formed over a semiconductor substrate 10.例文帳に追加

半導体基板１０に形成された素子分離領域１１上に容量素子を形成する。 - 特許庁

ISOLATED TRUSS FOR BASE ISOLATION AND RESPONSE CONTROL REINFORCEMENT OF WOODEN BUILDING SKELETON STRUCTURE, RUBBER DAMPER, AND DEVICE例文帳に追加

木造建築骨組構造の免震、制震補強のための絶縁トラス、ゴムダンパー及び装置 - 特許庁

An isolation region 76 exists between a focal point detection pixel 20V and an imaging pixel 20R.例文帳に追加

焦点検出用画素２０Ｖと撮像用画素２０Ｒとの間に、分離領域７６がある。 - 特許庁

The transmitter (106) receives a data input signal (DATA_IN) and is coupled to the acoustic isolation transformer (200).例文帳に追加

送信機(106)はデータ入力信号(DATA_ＩＮ)を受け取り、音響絶縁変成器(200)に結合される。 - 特許庁

ELEMENT ISOLATION INSULATING FILM FOR SEMICONDUCTOR DEVICE, SEMICONDUCTOR DEVICE PROVIDED WITH THE SAME, AND ITS MANUFACTURE例文帳に追加

半導体装置用素子分離絶縁膜、これを用いた半導体装置およびその製造方法 - 特許庁

A second thermal oxidation film is formed on the surface of the trench, and the element isolation film is embedded in the trench.例文帳に追加

溝の表面に第２の熱酸化膜を形成し、その後、溝に、素子分離膜を埋め込む。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING ELEMENT ISOLATION FILM OF SEMICONDUCTOR ELEMENT AND SEMICONDUCTOR ELEMENT MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

半導体素子の素子分離膜の形成方法及びそれを用いた半導体素子の製造方法 - 特許庁

To improve isolation between ports of a front end module without enlarging an insertion loss.例文帳に追加

挿入損失を大きくすることなく、フロントエンドモジュールの各ポート間のアイソレーションを改善する。 - 特許庁

ISOLATION METHOD OF SEMICONDUCTOR LAYER, MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR SUBSTRATE AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE例文帳に追加

半導体層の分離方法，半導体基板の製造方法および半導体装置の製造方法 - 特許庁

A p^+ isolation layer 3 is formed to isolate the epitaxial layer 2 into a plurality of island regions.例文帳に追加

エピタキシャル層２を複数の島領域に分離するためのＰ＋分離層３が形成されている。 - 特許庁

The elenolic acid or the salt thereof has excellent histamine isolation-inhibiting effect and exhibits antiallergic effects.例文帳に追加

エレノール酸又はその塩は優れたヒスタミン遊離抑制効果をもち、抗アレルギー効果を示した。 - 特許庁

An isolation oxide film 33 is then formed by performing CMP using the silicon nitride film 32 as a stopper film.例文帳に追加

シリコン窒化膜３２をストッパ膜としてＣＭＰを行うことで分離酸化膜３３を形成する。 - 特許庁

To provide an electric parking brake unit that can ensure vibration isolation and durability.例文帳に追加

防振性能と耐久性を確保することができる電動パーキングブレーキユニットを提供すること。 - 特許庁

Thereafter, the film 103 retaining on a periphery of the isolation is removed by an excess ammonia aqueous solution.例文帳に追加

その後、素子分離の周囲に残存するポリシリコン膜１０３を、アンモニア過水溶液で除去する。 - 特許庁

METHOD FOR PREPARATION, ISOLATION AND PURIFICATION OF EPOTHILONE B, AND X-RAY CRYSTAL STRUCTURE OF EPOTHILONE B例文帳に追加

エポチロンＢの製造、単離および精製方法並びにエポチロンＢのＸ線結晶構造 - 特許庁

To safely perform negative pressure formation and fumigation of air inside an isolation space for isolating an infected patient.例文帳に追加

感染患者を隔離するための隔離空間内の空気の陰圧や燻蒸を安全に行う。 - 特許庁

ISOLATION AND CONCENTRATION OF NERVOUS STEM CELL DERIVED FROM CENTRAL NERVOUS SYSTEM FROM FETUS AND ADULT例文帳に追加

胎児および成体からの、中枢神経系由来の神経幹細胞の単離および濃縮 - 特許庁

the provision of impartial preventive measures including quarantine and isolation for early infectious disease control.例文帳に追加

・停留や隔離などの早期の感染拡大防止対策において公平な対策の提供 - 厚生労働省

The time has come for you to emerge from your isolation and rejoin us.例文帳に追加

あなたの孤立から あなたが抜け出す時が来ました そして私達に再び加わってください - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We seal off the stairwells, use the elevator for an airlock, and once we control access to the floor, we should have a viable isolation unit.例文帳に追加

階段部分を封鎖 エレベータをロックして フロアーへのアクセスを禁止して 隔離棟を作る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They sent me here after three weeks of isolation and interrogation about what I had done.例文帳に追加

逮捕の3週間後にここに送られました 私が行ったことについて 尋問されています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since deformation of the deformation member falls within an elastic deformation range, the base isolation damper can be repeatedly used.例文帳に追加

変形部材の変形が弾性変形の範囲なので、免震ダンパーの反復使用が可能になる。 - 特許庁

To provide an element isolation film forming method and to provide a method for manufacturing a semiconductor device using the film forming method.例文帳に追加

素子分離膜形成法及びこれを用いた半導体装置の製造法の提供。 - 特許庁

The contact layer 105 has thin parts 105a formed on element isolation regions 106.例文帳に追加

コンタクト層１０５には，素子分離領域１０６上に薄厚部１０５ａが形成されている。 - 特許庁