「Ikko」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1488: The Kaga Ikko ikki 例文帳に追加

1488年、加賀一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1563: The Mikawa Ikko ikki 例文帳に追加

1563年、三河一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He participated in the fight to put down the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in 1570. 例文帳に追加

元亀元年（1570年）、長島一向一揆に参戦。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ikko Ikki (revolts by Ikko Sect believers) such as the Kaga ikko ikki and ikki (revolts) in Yamashiro Province are famous. 例文帳に追加

中でも、加賀一向一揆や山城国一揆などの一向一揆は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acted by Ikko FURUYA "Shinsen-gumi Shimatsuki". 例文帳に追加

古谷一行『新選組始末記』1977年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Peace negotiations with the Ikko sect were completed. 例文帳に追加

加賀一向一揆と和議成立。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1480: The Ecchu Ikko ikki of Ecchu Province 例文帳に追加

1480年、越中国越中一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1532: The Kinai (or "Nara") Ikko ikki 例文帳に追加

1532年、畿内（奈良）一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1567: The Ise Nagashima Ikko ikki 例文帳に追加

1567年、伊勢長島一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saiga shu (Ikko groups, who raised a riot called the Saiga riot) 例文帳に追加

雑賀衆（雑賀一揆） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, Nobuhiro joined the last attack on the uprising of Ikko sect followers in Nagashima in Ise Province called 'Nagashima Ikko Ikki'. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、最後の伊勢国長島一向一揆攻めに参加。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reason is believed that they were told of the status of Kaga Ikko ikki Revolt (an uprising by followers of the Ikko Sect in Kaga) and Ishiyama War, and they feared the Ikko Sect. 例文帳に追加

加賀一向一揆や石山合戦の実情が伝えられ、一向宗が大名によって恐れられたのが原因と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in Ise Province against Nobunaga ODA arose in 1574, Raitan led the Ikko sect followers in Nagashima. 例文帳に追加

1574年、織田信長の伊勢国長島一向一揆が始まったとき、長島にいる一向宗を指導した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Between 1574 and 1575, he joined the battle to subdue the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) in Ise Province and Echizen Ikko Ikki (religious riot). 例文帳に追加

天正2年（1574年）から天正3年（1575年）にかけて、伊勢国長島一向一揆平定戦、越前一向一揆平定戦に参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also like his father, he was the follower of the Ikko Ikki (Ikko sect's revolt), however, at the Mikawa Ikko Ikki (Ikko sect's revolt in Mikawa Province), Ienaga parted from his father to participate in the army of Ieyasu, his uncle-in-law, instead in the Ikko sect followers remained faithful to Ieyasu by suppressing the troops of the Ikko sect's revolt and earned his great trust. 例文帳に追加

また、父同様に一向一揆の門徒でもあったが三河一向一揆の時に家長は父と訣別して、一揆方に加わらず義理の伯父に当たる家康に従軍し、一揆衆を鎮圧するなどで忠節を貫き、家康から大いに信頼された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1532: He suppressed Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers), Iehide OCHI of Takatori-jo Castle, but was defeated by the Tsutsui and Tochi clans. 例文帳に追加

8月、一向一揆、高取城の越智家栄を攻めるが筒井氏、十市氏の活躍で潰滅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, he allied with the Hokke Ikki, who opposed the Ikko Ikki, and using their power he sought out and attacked the Ikko Ikki. 例文帳に追加

そこで今度は一向一揆と対立する法華一揆と結び、その力で一向一揆を追討した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore Naomoto (Bokuzen) UJIIE replaced him, but was killed (Nagashima Ikko Ikki [an uprising of Ikko sect followers in Nagashima]). 例文帳に追加

このため、氏家直元（卜全）に交代するがその氏家が戦死する（長島一向一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took part in a campaign to subdue the Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima [present Kuwana City in Mie Prefecture]) in July 1574. 例文帳に追加

天正2年（1574年）7月(旧暦)、長島一向一揆攻めに従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Kaga Province, devotees to Hongan-ji Temple drove Masachika TOGASHI away (Kaga Ikko Ikki or Ikko Sect Uprising in Kaga). 例文帳に追加

加賀国においては、本願寺門徒が富樫政親を追った（加賀一向一揆）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It used to also be called Ikko Shu and Monto Shu. 例文帳に追加

過去には一向宗、門徒宗とも通称された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also said 'Ikko Sennen Muryojubutsu.' 例文帳に追加

また一向専念無量寿仏ともあり。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May, 1488, there was an Ikko uprising in Kaga. 例文帳に追加

長享2年（1488年）、5月加賀の一向一揆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In April of the next year, 1585, Hideyoshi suppressed Saiga-shu (Ikko groups). 例文帳に追加

翌天正13年（1585年）、3月に秀吉は雑賀衆を鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, they joined battles including the one against the Ikko sect in Echizen. 例文帳に追加

その後、越前の一向宗との戦い等に参陣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The sango is Enryuzan and the kaisan is Ikko Shonin. 例文帳に追加

山号は円龍山、開山は一向上人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1466: The Battle of Kanamori in Omi Province, the first recorded Ikko ikki 例文帳に追加

1466年、近江国・金森合戦　史上初の一向一揆 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he practically lead the ikko ikki (an uprising of Ikko sect followers) in Ecchu in 1481, in place of his sickly older brother. 例文帳に追加

文明13年（1481年）の越中における一向一揆では、病気がちであった兄に代わって実際の指揮を執ったとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most notably, the well-known uprisings (Ikko Ikki) by Ikko sect followers, such as that in Kaga Province put pressure on the shugo daimyo and led to expanded autonomy (mainly in jurisdiction and the right to collect taxes). 例文帳に追加

中でも、加賀国一揆等の一向一揆が有名で、数々の守護大名を圧して自治権（主に徴税権と裁判権）の拡大を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the order from his elder brother, Nobunaga, he was assigned to Nobutada ODA's forces and took part in the suppression of Ise Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima, Ise Province) in 1574. 例文帳に追加

兄・信長の命で織田信忠の軍団に配属し、1574年の伊勢国長島一向一揆討伐に参加した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1562, he put his colleague to the sword and ran away, but after Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) broke out, he was allowed to return to the service and helped suppressing the uprising. 例文帳に追加

永禄5年（1562年）に同僚を斬り出奔するが、三河一向一揆がはじまると帰参を許され、一揆鎮圧に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he almost conquered all of the western Mikawa area, Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) erupted, but he suppressed it after strenuous efforts. 例文帳に追加

西三河を平定しかけた頃、三河一向一揆が勃発するも苦心の末にこれを鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, when the uprising of Ikko sect followers in Mikawa occurred, the enemy Ikko sect side included Ieyasu's former retainers, such as Masanobu HONDA and Yoshinobu NATSUME. 例文帳に追加

ただし、三河一向一揆が起こった際、敵方の一向宗側には本多正信や夏目吉信など、家康の家来だった者もいた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Mikawa Ikko Ikki uprising (the uprising of the Ikko Sect followers in Mikawa Province) of 1563, Tadatsugu faithfully followed Ieyasu while many of the Sakai Clan contributed to the uprising. 例文帳に追加

永禄6年（1563年）の三河一向一揆では、酒井氏の多くが一向一揆に与したのに対し、忠次は家康にあくまでも従った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) in 1563, he achieved military exploits devoting himself to Ieyasu as an enemy to most of the Honda families. 例文帳に追加

永禄6年（1563年）の三河一向一揆では、多くの本多一族が敵となる中で、家康に忠義を尽くして武功を挙げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, Toshiie was ordered to serve as a yoriki of Katsuie SHIBATA, and he was engaged in suppressing the Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers) in Echizen Province. 例文帳に追加

天正2年（1574年）には柴田勝家の与力となり、越前国の一向一揆の鎮圧に従事した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until the last days of the Sengoku period, when the Ikko ikki were finally suppressed by Nobunaga ODA and others, Ikko ikki managed to set up and govern peaceful, prosperous neighborhoods all over the country. 例文帳に追加

戦国時代末期、織田信長などによって平定されるまでは各地に安定した豊かな町が築かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oda's suigun led by Yoshitaka joined the battle of Nagashima Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Nagashima) and Ishiyama war, where they made some achievements. 例文帳に追加

嘉隆率いる織田氏の水軍は長島一向一揆の征伐や石山合戦に参加して活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this year, Nobunaga's achievements against the Ikko Ikki included only two surrenders of Shimura-jo Castle and Kanagamori-jo Castle in which Ikko ikki forces barricaded, in September. 例文帳に追加

この年の一向一揆に対する戦果は、9月に一向一揆の篭る志村城・金ヶ森城を降伏させたに留まる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, local lords who had cooperated with the Ikko Ikki were attacked one after another by the Ikki itself and Echizen became a country owned by the Ikko Ikki. 例文帳に追加

さらに一向一揆と結んだ国人領主も次々と一揆の襲撃にあい越前は一向一揆のもちたる国となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Warring States period (Japan), the family intermediated between the Hongan-ji Temple (Ikko-Ikki, a group of Ikko sect followers) and other feudal lords because the real mother of Kennyo HONGANJI had come from the Niwata family. 例文帳に追加

また、戦国時代_(日本)には本願寺顕如の生母を出した事から、本願寺（一向一揆）と諸大名の仲介役を行った事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, when the Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) broke out, the Kira clan took part in the uprising riot, and again fought against Ieyasu. 例文帳に追加

その後、三河一向一揆が勃発すると一向一揆方に加担して、再び家康と戦った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1574, it was burnt down in the battle against Ikko Ikki. 例文帳に追加

天正2年（1574年）、一向一揆との抗争で全山が焼失。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Please note the Jodo Shinshu Sect and Ikko Sect are not exactly the same. 例文帳に追加

ところで、浄土真宗と一向宗は必ずしも同一ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time the common name of the Ikko sect was officially abolished according to doctrine. 例文帳に追加

同時に一向宗という俗称も宗門として正式に廃止された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス