「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

(i) in the case requiring a resolution of a shareholders meeting (including a class shareholders meeting) for implementing the Absorption-Type Merger: the following shareholders: 例文帳に追加

一　吸収合併をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE SIGNAL GENERATION, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

画像信号発生装置、画像信号発生方法、この方法を実行させるプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

Moreover, a method and device are disclosed for implementing multiple personalities within a single terminal and for switching among such personalities.例文帳に追加

さらに、１台の端末内に、多数のパーソナリティを実装して、それらのパーソナリティを切り換える方法と装置も、開示している。 - 特許庁

When such a finisher is found, job control information which sets the finisher for implementing the post-processing is generated and transmitted to the finisher.例文帳に追加

もし見つかれば、該当するフィニッシャに後処理設定をしたジョブ制御情報を生成して、当該フィニッシャに送信する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSING AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

３次元形状処理システム、３次元形状処理方法およびその処理方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a trip device of a breaker capable of implementing both of undervoltage trip and remote trip with one circuit.例文帳に追加

本発明は、一つの回路で不足電圧トリップ及び遠方トリップを行うことができる遮断機のトリップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus capable of implementing high-resolution photography, to provide an electronic instrument, to provide an image processing device, and to provide an image processing method, or the like.例文帳に追加

高解像度の撮影ができる撮像装置、電子機器、画像処理装置及び画像処理方法等を提供すること。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer, and a measurement method for simplifying a constitution, and implementing an analysis process of a plurality of items.例文帳に追加

簡易な構成で複数項目の分析処理を行うことが可能な自動分析装置および測定方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING TECHNICAL FACILITY, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT, AND DATA CARRIER STORED WITH THE SAME例文帳に追加

技術的機構のメンテナンス方法および該方法を実行するコンピュータプログラムならびに該コンピュータプログラムを格納しているデータ担体 - 特許庁

To provide a method and a device for implementing replacement of a thread for the optimal performance by two-tiered multi-threading structure.例文帳に追加

二層マルチスレッド化構造で最適パフォーマンスのためにスレッドの置き換えを実施する方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To provide electric equipment which is prevented from performing fruitless operation, that is, implementing an automatic detection function even for a non-user of the electric equipment among persons approaching the electric equipment.例文帳に追加

電気機器において、機器に接近する者のうち非利用者に対しても自動検知機能を実行する無駄を防ぐ。 - 特許庁

METHOD FOR REPLACING FULL-LOADED TAKE-UP BOBBIN WITH EMPTY TAKE-UP BOBBIN IN FILAMENT WINDER, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

フィラメント糸条巻取装置における満管巻取ボビンと空巻取ボビンの交換方法とこの方法を実施するための装置 - 特許庁

PROTOCOL FOR DETECTING EXISTENCE OF PERSON OR MATERIAL IN DEMARCATED SPACE AND DETECTION SYSTEM FOR IMPLEMENTING IT例文帳に追加

画定された空間の中の人または物の存在を検出するためのプロトコルおよびそのプロトコルを実施するための検出システム - 特許庁

To easily distribute a document by implementing automatic cipher working process for a privacy information part in the document.例文帳に追加

文書中のプライバシー情報部分の自動伏字加工処理を実現して、文書を容易に流通させることを可能にする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR ASSISTING SERVER OPERATION, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD RECORDED THEREON例文帳に追加

サーバ運営支援装置、サーバ運営支援方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To freely construct a system for easily implementing print process management by using media suitable for portability and security.例文帳に追加

可搬性とセキュリティ性に適応するメディアを利用して、印刷工程管理を容易に行えるシステムを自在に構築することである。 - 特許庁

METHOD FOR PRESENTING INFORMATION, MEANS FOR PRESENTING INFORMATION, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM FOR STORING THE PROGRAM例文帳に追加

情報提示方法、情報提示手段、前記方法を実行するコンピュータプログラムおよび該プログラムを格納した記憶媒体 - 特許庁

To provide an analysis method of a residual agricultural chemical for maintaining the accuracy, simplifying a process, and rapidly implementing an analysis.例文帳に追加

精度を保ちつつ、簡易な工程で迅速に分析を行うことが可能な残留農薬の分析方法を提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR TRAIN CHANGE GUIDANCE, AND MACHINE-READABLE RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING THE SAME METHOD例文帳に追加

乗換え案内装置、乗換え案内方法およびその方法を実現するプログラムを記録した機械読取可能な記録媒体 - 特許庁

To provide a load control system for implementing energy-saving and of setting an operation holding time while maintaining convenience for users.例文帳に追加

ユーザの利便性を確保しつつ、省エネルギを実現可能な動作保持時間を設定できる負荷制御システムを提供する。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IMAGE SIGNAL GENERATION, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM WHERE THE PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

画像信号発生装置、画像信号発生方法、この方法を実行させるプログラム、及びこのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PRELOAD MEASURING METHOD FOR MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING, DEVICE IMPLEMENTING THE SAME, AND PRELOAD-GUARANTEED MULTI-ROW ANGULAR BALL BEARING例文帳に追加

複列アンギュラ玉軸受の予圧測定方法、その方法を実施する装置、及び予圧保証がなされた複列アンギュラ玉軸受 - 特許庁

METHOD FOR CONTROLLING ROTATING MACHINE, SERVE-CONTROL SYSTEM FOR IMPLEMENTING, THE SAME, AND ROTATING MACHINE FITTED THEREWITH例文帳に追加

回転機械を制御する方法、該方法を実施するためのサーボ制御システムおよびそのようなシステムに接続される回転機械 - 特許庁

METHOD FOR DETECTING PARTS POSITION ATTITUDE, DEVICE IMPLEMENTING THE METHOD AND MEDIUM WITH SOFTWARE REALIZING THE METHOD RECORDED THEREIN例文帳に追加

部品の位置姿勢検出方法及びこの方法を実施する装置並びにこの方法を実現するソフトウェアを記録した媒体 - 特許庁

To provide a more efficient operation method of a power plant system and a power plant system for implementing the operation method.例文帳に追加

発電プラントシステムのより効率的な作動方法およびこの作動方法を実施するための発電プラントシステムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CLEANING SURFACE OF MATERIAL COATED WITH ORGANIC SUBSTANCE, AND GENERATOR AND APPARATUS FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

有機物質でコーティングされた材料の表面をクリーニングする方法、およびこの方法を実行するための発生器および装置 - 特許庁

To provide a probe card capable of precisely implementing continuity inspection, and improving the durability of a probe pin.例文帳に追加

導通検査を精密に実施することができ、かつ、プローブピンの耐久性を向上させることができるプローブカードを提供する。 - 特許庁

To provide concurrent, non-blocking, lock free queues and a method, an apparatus, and a computer program for implementing the same.例文帳に追加

同時の、ノンブロッキングの、ロックフリーのキューおよび方法、ならびにこれを実装するための装置およびコンピュータ・プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a solenoid device, capable of implementing an installation space-saving, and which is a low-cost, and highly reliable control system.例文帳に追加

配置スペースをとらず、かつ低コストにて信頼性の高い制御システムの実現を可能とするソレノイド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for enabling a recipient to rely on the fact that the source address of a data packet indicates a true sender of the packet, and an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

受信者が、データパケットのソースアドレスがパケットの真の送信者を示している事実を信頼できるようにすること。 - 特許庁

To provide a recording device capable of easily implementing synchronization between an optical pulse of a laser beam and modulation of the laser beam with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で、レーザ光の光パルス及びレーザ光の変調の同期が容易に得られる記録装置を提供する。 - 特許庁

RESTORATION METHOD AND DEVICE FOR FISH-EYE CAMERA MOTION AND THREE-DIMENSIONAL INFORMATION, AND RECORDING MEDIUM WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING IT RECORDED例文帳に追加

魚眼カメラ運動と３次元情報の復元方法、装置、および、その方法を実行するプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

METHOD OF ACQUIRING INFORMATION AND MOBILE INFORMATION SERVICES, HAND-HELD MOBILE COMMUNICATION DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND SYSTEM THEREFOR例文帳に追加

情報および移動体情報サービスの取得方法、その方法を実行するハンドヘルド型移動体通信装置、およびそのシステム - 特許庁

To increase the number of passengers, improvements in service quality are necessary, and thus each company is implementing various measures. 例文帳に追加

利用者の増加を図るためにはサービス向上が必要であり、このために各事業者とも種々の施策を講じている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) In implementing this Act, due consideration shall be given to the autonomy of the Bank of Japan's business operations. 例文帳に追加

２　この法律の運用に当たっては、日本銀行の業務運営における自主性は、十分配慮されなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The person is not implementing the inventions pertaining to said patent right or the right to receive said patent or the concept pertaining to the said utility model right or the right to receive the registration of said utility model by itself. 例文帳に追加

二　当該特許権又は当該特許を受ける権利に係る発明を自ら実施するものでないこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 4 The State shall be responsible for formulating and implementing comprehensive measures on the promotion of core manufacturing technology. 例文帳に追加

第四条　国は、ものづくり基盤技術の振興に関する総合的な施策を策定し、及びこれを実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

xmodmap(1)).If so, this modifier is used to simplify the logic when implementing specialNumLock for the sunKeyboard resource. 例文帳に追加

モディファイアとして使われているならば、このモディファイアはsunKeyboard リソースに対する特殊な NumLock を提供する時のロジックの簡略化に使われる。 - XFree86

To provide an IP address setting method avoiding an attack from a malicious third person, and communication apparatus for implementing said method.例文帳に追加

悪意の第三者からの攻撃を回避するＩＰアドレス設定方法、その方法を実行する通信機器を提供する。 - 特許庁

IMAGE EDITING METHOD AND DEVICE, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM STORING PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

画像編集方法および装置、ならびに画像編集方法を実行させるプログラムを記録したコンピュータに読取可能な記録媒体 - 特許庁

METHOD OF INJECTING REACTANT INTO EXHAUST GAS AREA OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND OPERATING DEVICE OF INTERNAL COMBUSTION ENGINE IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

内燃機関の排気ガス領域内へ反応剤を導入する方法および該方法を実施する内燃機関の運転装置 - 特許庁

FUEL CELL SYSTEM, CONTROLLING METHOD FOR THE SAME, PROGRAM FOR IMPLEMENTING CONTROL METHOD, RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

燃料電池システム、そのシステムに関する制御法、その制御法を実現するプログラム、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

THREE-DIMENSIONAL SHAPE PROCESSOR, THREE-DIMENSIONAL SHAPE DISPLAYING METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME METHOD例文帳に追加

３次元形状処理装置、３次元形状表示方法およびその方法を実施するためのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

By implementing READSL, ... allows designers to build systems that deliver 17- to 18-kft. reach. 例文帳に追加

READSL（リーチ拡大ADSL）を実装することによって、...は設計者が17ないし18キロフィートのリーチで配送するシステムを構築するのを可能にする。 - コンピューター用語辞典

This is why various countries are implementing a variety of support measures to help the purchase of automobiles (Refer to figure 1-1-1-16 [Various countries economic stimulus policies]).例文帳に追加

このため、各国は自動車購入に伴う各種支援策を講じている（第1-1-1-16表「各国の景気刺激策」参照）。 - 経済産業省