「Implementing」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

LUBRICATING OIL DILUTION RATE CALCULATION DEVICE, DILUTION RATE CALCULATION MEANS, PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

潤滑油の希釈率算出装置、希釈率算出方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a technology for implementing countermeasures for each node group by grouping and handling attack nodes, having similar features, as a node group.例文帳に追加

類似の特徴を有する攻撃ノードをグループ化してノード群として扱い、そのノード群ごとに対策を実施する技術を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR CALIBRATING PIVOTING STROKE OF YARN FEEDER ARRANGED ON YARN SPLICING DEVICE AND YARN SPLICING DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

糸継ぎ装置に配置された糸供給器の旋回ストロークを較正するための方法ならびに該方法を実施するための糸継ぎ装置 - 特許庁

The electric circuit for implementing this method is equipped with a measurement detection part 1, a microcontroller 2 and a DC diverter 3.例文帳に追加

この方法を実施するための電気回路は、測定値検出部（１）、マイクロ制御器（２）及び直流分流加減器（３）を備える。 - 特許庁

The data receiver can decode the received encoding data surely by implementing the decoder programs by a decoding practicing means 406.例文帳に追加

このデコーダプログラムをデコード実行手段４０６で実行することにより、データ受信装置は受信したエンコードデータを確実に復号化できる。 - 特許庁

High rate processing is made possible even for the radical ashing by implementing the second process by raising the temperature of the substrate to be processsed.例文帳に追加

これにより、被処理基板温度を上昇させて第二の工程を行うことでラジカルのアッシングでも高レートの処理を可能とする。 - 特許庁

INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION PROCESSING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE INFORMATION PROCESSING METHOD, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM THEREIN例文帳に追加

情報処理装置、情報処理方法、その情報処理方法を実現するためのプログラム、およびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a wireless communications apparatus and corresponding system having an improved digital/analog converter implementing high speed and high resolution.例文帳に追加

高速、高分解能Ｄ／Ａ変換を実行する改良式ＤＡＣを有する無線通信装置及び対応するシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a visit reception system capable of implementing identity collation with high accuracy and a redirect apparatus used therefor.例文帳に追加

高い精度で本人照合を実現することができる来店受付システムおよびこれに用いられるリダイレクト装置を提供すること。 - 特許庁

CONTROL UNIT AND CONTROL METHOD FOR VARIABLE VALVE TIMING MECHANISM, PROGRAM FOR IMPLEMENTING ITS CONTROL METHOD AND RECORDING MEDIUM ON WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

可変バルブタイミング機構の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The set of computing devices tolerates several failures by implementing identical replicas of a state machine and selecting proposals.例文帳に追加

コンピューティングデバイスの集合は、状態マシンの同一のレプリカを実施し、提案を選択することにより、いくつかの障害を許容する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION RETRIEVAL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM WHERE PROGRAM FOR IMPLEMENTING SAME METHOD IS RECORDED例文帳に追加

情報検索システム、情報検索方法およびその方法を実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

VEHICLE CONTROL DEVICE, CONTROL METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING CONTROL METHOD IN COMPUTER, AND RECORDING MEDIUM RECORDING PROGRAM例文帳に追加

車両の制御装置、制御方法およびその制御方法をコンピュータで実現されるプログラムならびにそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

IMAGE OUTPUT SYSTEM, CONTROLLER, IMAGE DIVIDING METHOD, PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE METHOD, AND STORAGE MEDIUM STORED WITH THE PROGRAM例文帳に追加

画像出力システム、制御装置、画像分割方法、その方法を実行させるためのプログラム、及び、そのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION RETRIEVAL, COMPUTER PROGRAM FOR IMPLEMENTING THE SAME METHOD, AND MEDIUM WHERE THE SAME PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

情報検索装置，情報検索方法並びにこの方法を実施するためのコンピュータプログラム及びこのプログラムを記録した媒体 - 特許庁

To provide a photodetecting apparatus capable of highly accurately implementing high linearity between input and output with a wide dynamic range.例文帳に追加

広いダイナミックレンジで入出力関係について高い直線性を高精度で実現することができる光検出装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PROVIDING HORTICULTURE KIND INFORMATION AND COMPUTER READABLE MEDIUM RECORDED WITH PROGRAM FOR IMPLEMENTING METHOD例文帳に追加

農園芸品種情報の供給方法および該方法をコンピュータに実行させるためのプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な媒体 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR INFORMATION SOURCE BROWSING AND RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING INFORMATION SOURCE BROWSING METHOD例文帳に追加

情報源閲覧システムおよび情報源閲覧方法ならびに情報源閲覧方法を実行させるプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide the deinterlacing apparatus and the method which facilitate an implementation and have a fast process speed by efficiently implementing a motion compensation.例文帳に追加

動き補償を効率良く行うことで、具現が容易でかつ処理速度の速いインターレース解除装置および方法を提供する。 - 特許庁

NEWLY-ARRIVED INFORMATION PRESENTING METHOD, RECORDING MEDIUM WITH RECORDED PROGRAM IMPLEMENTING THE METHOD, AND COMPUTER RUNNING THE PROGRAM例文帳に追加

新着情報提示方法およびその方法を実行させるプログラムを記録した記録媒体ならびにそのプログラムを実行するコンピュータ - 特許庁

To detect a three-dimensional position of a finger of an operator from images of the finger of the operator captured by two cameras by implementing image processing.例文帳に追加

２台のカメラで撮影した操作者の手指の画像から画像処理によって、操作者の手指の三次元位置を検出する。 - 特許庁

To provide a printer driver, an image forming apparatus, and a questionnaire server for implementing questionnaires for a specific user in printing.例文帳に追加

印刷の際に特定のユーザに向けたアンケートを実施することが可能な、プリンタドライバ、画像形成装置、およびアンケートサーバを提供する。 - 特許庁

To provide a method of fabricating a single substrate liquid crystal display by using inkjet printing and by implementing phase separation before polymerization.例文帳に追加

重合前にインクジェット印刷を用いて相分離を行い、単一基板の液晶ディスプレイを製造する方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a method more suitable for inhibiting corrosion of a carbon steel member constituting a plant and also to provide an apparatus for implementing the method.例文帳に追加

プラントを構成する炭素鋼部材の腐食を抑制するのにより好適な方法及びその方法を実施する装置を実現する。 - 特許庁

To provide an infrared microscope capable of implementing mapping measurement in which a focus is satisfactorily adjusted at respective points in a sample measurement area.例文帳に追加

試料測定領域の各点で良好にフォーカスの合ったマッピング測定を行うことのできる赤外顕微鏡を提供すること。 - 特許庁

STRUCTURE HAVING SWITCHING ELEMENT AND INDUCTOR, SEMICONDUCTOR CIRCUIT, AND MACHINE READABLE MEDIUM FOR IMPLEMENTING DESIGN STRUCTURE RELEVANT TO THEM例文帳に追加

スイッチ素子とインダクタとを含む構造体および半導体回路ならびにこれらに関する設計構造を実施する機械可読媒体 - 特許庁

METHOD FOR COMBINING SIGNALS SENT FROM TRANSMITTER TO AT LEAST ONE ULTRAWIDE BAND (UWB) RECEIVER AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE SAME例文帳に追加

送信機から少なくとも１つのウルトラワイドバンド（ＵＷＢ）受信機に送信された信号の合成方法、および同方法の実施装置 - 特許庁

METHOD FOR CATALYTIC RECOMBINING HYDROGEN CARRIED TOGETHER IN GAS FLOW WITH OXYGEN AND RECOMBINATION SYSTEM FOR IMPLEMENTING THE METHOD例文帳に追加

気体流内を一緒に運ばれる水素を酸素と触媒式再結合する方法とこの方法を実施するための再結合システム - 特許庁

METHOD FOR DIGITIZING ANALOG QUANTITY, DIGITIZING DEVICE IMPLEMENTING THE METHOD, AND ELECTROMAGNETIC RADIATION DETECTOR INTEGRATING SUCH DEVICE例文帳に追加

アナログ量をデジタル化するための方法、前記方法を実装するデジタル化装置、及びそのような装置を統合する電磁放射線検出器 - 特許庁

To normally implement both enciphering processing and the other high-load processing in real time even when simultaneously implementing both processing.例文帳に追加

暗号処理と他の高負荷な処理を同時に行なう場合においても、両方の処理をリアルタイムに正常に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for constructing and implementing a universal extension module for processing objects in a database.例文帳に追加

データベースにおけるオブジェクトを処理するために汎用拡張モジュールを構成及び実装するための方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The fourth is to improve the framework for implementing further measures to protect users of financial services. 例文帳に追加

そして第4に、金融サービス利用者保護の施策を更に推進していくということのための体制を整備するということでございます。 - 金融庁

In the 1980s through 1990s, the economic bubble arose and then collapsed just as Japan was implementing the reform measures and improving the framework of regulation and supervision. 例文帳に追加

1980年代から90年代、変革の取組みや規制・監督の枠組みの整備の途上で、いわゆるバブル経済が生成し崩壊した - 金融庁

The FATF encourages Angola to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは、同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

The FATF encourages Syria to address its remaining deficiencies and continue the process of implementing its action plan. 例文帳に追加

FATFは同国が残存する資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応し、アクションプランの履行過程を継続することを慫慂する。 - 財務省

Trinidad and Tobago should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); (2) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); (3) ensuring a fully operational and effectively functioning FIU, including supervisory powers (Recommendation 26). 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し遅滞なく凍結するための適切な手続きの実施（特別勧告Ⅲ）、②資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）、③監督権限を有し、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の確保（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Paraguay should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) establishing and implementing adequate procedures to identify, freeze and confiscate terrorist assets (Special Recommendation III); (2) improving financial transparency (Recommendation 4); (3) improving and broadening customer due diligence measures (Recommendation 5); and (4) implementing effective controls for cross-border cash transactions (Special Recommendation IX). 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続きの構築及び履行（特別勧告Ⅲ）、②金融における透明性の強化（勧告４）、③顧客管理措置の改善及び拡大（勧告５）、④越境現金取引の効果的な管理体制の実施（特別勧告Ⅸ）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Trinidad and Tobago should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets without delay (Special Recommendation III); (2) implementing adequate procedures for the confiscation of funds related to money laundering (Recommendation 3); and (3) establishing a fully operational and effectively functioning FIU, including supervisory powers (Recommendation 26). 例文帳に追加

同国は、①テロリスト資産を特定し遅滞なく凍結するための適切な手続きの実施（特別勧告Ⅲ）、②資金洗浄に関連する資金を没収するための適切な手続きの履行（勧告３）、③監督権限を有し、完全にかつ効果的に機能する金融情報機関の構築（勧告２６）を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためのアクションプランの実施への取り組みを継続すべきである。 - 財務省

Tanzania should continue to work on implementing its action plan to address these deficiencies, including by: (1) clarifying the remaining issues regarding the predicate offences for money laundering and criminalisation of terrorist financing; (2) establishing and implementing adequate procedures to identify and freeze terrorist assets as well as implementing the UNSCRs 1267 and 1373 through law, regulations or other enforceable means. 例文帳に追加

同国は、①資金洗浄の前提犯罪とテロ資金供与の犯罪化に関して残存する問題について明らかにすること、②テロリスト資産を特定し凍結するための適切な手続の構築・履行及び法律、規制又は他の強制力のある手段を通じた国連安保理決議1267、1373の履行を含む、資金洗浄・テロ資金供与対策上の欠陥に対応するためにアクションプランの履行への取組を継続すべきである。 - 財務省

We welcome the OECD report on the practice of automatic information exchange, where we will continue to lead by example in implementing this practice. 例文帳に追加

我々は，我々がその実施において模範を示し続ける，自動的な情報交換の実践に関するOECDの報告書を歓迎する。 - 財務省

We commit to implementing recovery plans that support decent work, help preserve employment, and prioritize job growth. 例文帳に追加

我々は、人間らしい働きがいのある仕事を支援し、雇用の保全を助け、雇用の増加を優先する回復計画の実施にコミットする。 - 財務省

To this end we are implementing the Action Plan agreed at our last meeting, as set out in the attached progress report. 例文帳に追加

この目的のため、我々は、別添の進捗報告に示されるとおり、前回の会合で合意された行動計画を実施している。 - 財務省

The next task is that of steadily implementing a comprehensive reform of our social security and tax systems; this reform is the centerpiece of our medium-term fiscal consolidation. 例文帳に追加

次の課題は、中期的な財政健全化の柱となる社会保障と税の一体改革を着実に実施していくことです。 - 財務省

We ask the IFIs to report regularly on the progress made in implementing this plan and we agree to monitor the issue. 例文帳に追加

国際金融機関に対し、アクション・プランにつての定期的な報告を要請するとともに、我々もこの課題をモニターすることに合意。 - 財務省

1. Unless already provided by this Law, the Grand-Ducal regulations setting out the implementing measures shall lay down, in particular, the formalities and time limits.例文帳に追加

(1) 本法によって既に規定されていない限り，施行措置を制定する大公国規則は，特に手続及び期限について規定する。 - 特許庁