「In For」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

OINTMENT FOR USE IN CURE FOR ATOPIC DERMATITIS例文帳に追加

アトピー性皮膚炎治療用軟膏剤 - 特許庁

Oh. for the family. for letting me in.例文帳に追加

家族のために 僕も入れてもらって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Thank you for your assistance in creating the opportunity for this appointment.例文帳に追加

この機会をくれて 感謝するよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I looked for a reason why I fell in love for so long例文帳に追加

探していた好きになる理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In exchange for the kid and for the girl's life.例文帳に追加

子供と彼女の命と引き換えに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For any vessel to come in to fish for a day例文帳に追加

海域に入る全ての漁船には - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the moment of peril, it is everybody for himself and God for us all. 例文帳に追加

スワという時は我れがちだ - 斎藤和英大辞典

"Shoin (reception room)" is about the rules for shitsurai (putting decorations suitable for the season or ritual in appropriate indoor places). 例文帳に追加

書院　室礼の規則 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

liability for compensation for damage in a civil case 例文帳に追加

民事上の損害賠償の責任 - EDR日英対訳辞書

in the army, the food for soldiers and the food for horses 例文帳に追加

兵士の食糧と軍馬のまぐさ - EDR日英対訳辞書

METHOD FOR MANUFACTURING RUBBER COMPOSITION FOR USE IN TIRE例文帳に追加

タイヤ用ゴム組成物の製造方法 - 特許庁

WATERPROOF COVER FOR TOILET PAPER FOR USE IN UNITIZED BATH例文帳に追加

ユニットバス用トイレットペーパー防水カバー - 特許庁

Here is something for you in token of my good wishes for your journey. 例文帳に追加

これはお餞別の印しです - 斎藤和英大辞典

He worked in the Kurodo-dokoro (Board of Archivists) as a shutsuno (a low-ranking official in responsible for receiving and sending goods). 例文帳に追加

蔵人所出納。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) The day for the application for subscription for the Shares for Subscription referred to in the preceding item. 例文帳に追加

二　前号の募集株式の引受けの申込みの期日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kanjiseigen (restrictions on the number of kanji recognized for usage), daily-use kanji (superseded in 1981), kanji for common use (list of 1945 kanji established in 1981), list of 1006 kanji taught in Japanese primary schools, and kanji officially for use in names 例文帳に追加

漢字制限、当用漢字、常用漢字、教育漢字、人名用漢字 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

APPARATUS FOR DETECTING ABNORMALITY IN HUMAN BODY IN BATHROOM例文帳に追加

浴室内人体異常検知装置 - 特許庁

He performed in "Kiyotsune Koi no Netori " for the first time in 2005. 例文帳に追加

2005年『清経恋之音取』を披く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

WIRE THREADING MACHINE FOR USE IN INVERTED SIPHON IN SEWERAGE例文帳に追加

下水道の伏越管用通線機 - 特許庁

OPENABLE GATE FOR USE IN CURING IN DEMOLITION WORK例文帳に追加

解体工事養生用開閉ゲート - 特許庁

wrap in or as if in a cocoon, as for protection 例文帳に追加

保護するため、繭のようにくるむ - 日本語WordNet

a stick carried in the hand for support in walking 例文帳に追加

歩行を支えるために手に持つ棒 - 日本語WordNet

She scouted for jobs down in guangdong province in the south.例文帳に追加

華南の広東省で職を探し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In case anyone out there is looking for a job in a recession例文帳に追加

不況のさなかの仕事探しに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, I would stand for hours in the aisles of shops例文帳に追加

店の棚のところで、何時間も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To stand out in front for what they believe in例文帳に追加

信じるもののために全面に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 1957, he played a shite-kata (a main actor) for the first time in "Tsunemasa." 例文帳に追加

1957年『経政』で初能シテ方。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in the kabuki, an action called reaching for each other in the dark 例文帳に追加

(歌舞伎で)探り合いという動作 - EDR日英対訳辞書

in Japan, to write for the first time in the New Year 例文帳に追加

新年になって初めて字を書く - EDR日英対訳辞書

in Japan, a large hall in a big Buddhist temple for eating meals 例文帳に追加

大寺院の食事用の堂舎 - EDR日英対訳辞書

ELEVATING GATE FOR USE IN CURING IN DEMOLITION WORK例文帳に追加

解体工事養生用昇降ゲート - 特許庁

APPARATUS FOR CAPTURING BACTERIUM IN AIR例文帳に追加

空気細菌捕集装置 - 特許庁

DETECTOR FOR DETECTING ABNORMALITIES IN SENSOR例文帳に追加

センサ異常検出装置 - 特許庁

LIGHT EMITTING DEVICE FOR USE IN DECORATION例文帳に追加

装飾用発光装置 - 特許庁

SCISSORS FOR REMOVING BONE IN CHICKEN WING例文帳に追加

手羽中の骨とりハサミ - 特許庁

BAG FOR BAG IN BOX, BAG IN BOX, AND BAG FOR LIQUID例文帳に追加

バッグインボックス用バッグ、バッグインボックス、並びに液体用バッグ - 特許庁

FACILITY FOR TREATMENT OF GAS IN TUNNEL例文帳に追加

トンネル内ガス処理設備 - 特許庁

BEARING FOR USE IN SPECIAL ENVIRONMENT例文帳に追加

特殊環境用軸受 - 特許庁

RESERVATION SYSTEM FOR GUEST ROOM IN HOTEL例文帳に追加

ホテル客室予約システム - 特許庁

DEVICE FOR PACKING NATTO IN CONTAINER例文帳に追加

納豆用容器詰装置 - 特許庁

IN-CORE FOR WATER PASSING PIPE AND INSERTION TOOL FOR IN-CORE例文帳に追加

通水管用のインコア、およびインコアの挿入工具 - 特許庁

ISBN 7-113-03423-3FreeBSD for PC 98'ers (in Japanese), published by SHUWA System Co, LTD. 例文帳に追加

秀和システム。 - FreeBSD

For instance, GMT-8 is in factGMT+8. Code Listing1.1: Setting the timezone information 例文帳に追加

(GMTを使うとして) - Gentoo Linux

For example, if the C program in 例文帳に追加

用することができます。 - JM

internal stack error The following values can be placed in si_code for a SIGFPE 例文帳に追加

内部スタックエラーSIGFPE - JM