「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(129ページ目) - Weblio英語例文検索

She was from the line of ancestor of Shikino agatanushi and is called Kawamatabime in "Kojiki" (The Records of Ancient Matters). 例文帳に追加

『古事記』では河俣毘売といい、師木県主の祖先である家系の出身。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The other children were Prince Suzuka (Suzuka no Okimi), Princess Kawachi (the title given to an imperial lady of legitimate birth in the male line within three generations and without the imperial proclamation for an entitlement of an Imperial Princess) and Princess Yamagata. 例文帳に追加

他に子供は鈴鹿王、河内女王、山形女王。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "Kokutai no Hongi" also emphasized the orthodoxy of oracles and the unbroken Imperial line in its opening sentence. 例文帳に追加

『国体の本義』でも、神勅や万世一系が冒頭で強調されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 1: The Imperial Throne shall be succeeded to by a male offspring in the male line belonging to the Imperial Lineage. 例文帳に追加

第1条　皇位は、皇統に属する男系の男子が、これを継承する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ginkgo trees standing in line from the main gate of the Faculty of Science are well known to local residents. 例文帳に追加

理学部正門から続く銀杏並木は地域住民にもよく知られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An operating voltage in a bit line sense amplifier is selectively supplied and is temporarily interrupted.例文帳に追加

ビットラインセンスアンプの動作電圧を選択的に供給し、一時的に中断する。 - 特許庁

GAS TURBINE COMBUSTION SYSTEM WITH IN-LINE FUEL REFORMING AND METHOD FOR USE THEREOF例文帳に追加

インライン燃料改質を伴うガスタービン燃焼システム並びにその使用方法 - 特許庁

The same number of resonator electrodes 4 is prepared in both sides of the strip line 3.例文帳に追加

共振器電極４はストリップライン３の両側に同数ずつ設けられている。 - 特許庁

From Higashi-Maizuru Station on the Maizuru Line run by the West Japan Railway Company, a bus takes you to the beaches in approximately thirty-five minutes. 例文帳に追加

西日本旅客鉄道舞鶴線東舞鶴駅からバスで約35分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its subsidiary line (referred as "Gorenshi") was solely the Saijo Matsudaira Family of Saijo Domain in Iyo Province. 例文帳に追加

紀州家の支系（御連枝）は、伊予国西条藩の西条松平家のみである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takasago Volunteer Army consisting of aborigines were very brave in the Southern battle line. 例文帳に追加

先住民族からなる高砂義勇隊は南方戦線で大きな活躍を見せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toshiba automatic ticket checkers are installed, just as they are in other stations on the Nara Line. 例文帳に追加

自動改札機は奈良線系統の他駅同様東芝製が設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

February 3, 1980: The line for Kyoto was two-tracked in the section between Kadomashi Station and Neyagawa Signal Station. 例文帳に追加

1980年（昭和55年）2月3日門真市～寝屋川信号所間の京都行き2線化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Jujo Station (Kintetsu Railway), located in the Minami Ward of Kyoto City, is a station on the Kintetsu Kyoto Line. 例文帳に追加

十条駅(近鉄)-京都市南区(京都市)にある近鉄京都線の駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayabe Station, Isa Station and Fukuchiyama Station commenced operations in the section corresponding to the current Sanin Main Line. 例文帳に追加

現在の山陰本線にあたる区間に綾部駅、石原駅、福知山駅開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 13, 1956: An apparatus for the announcement inside a car was equipped in seven cars of the Otsu Line. 例文帳に追加

1956年（昭和31年）9月13日-大津線客車7両に車内放送装置を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eventually, in 1923, Hokutan Railway opened a line between Fukuchiyama and Komori. 例文帳に追加

他方、北丹鉄道が福知山～河守間を1923年（大正12年）に開業させていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Inari Station (on the Nara Line of the West Japan Railway Company (JR West)) is an approximately three-minute walk in the north-northeast direction from this station. 例文帳に追加

稲荷駅（西日本旅客鉄道奈良線）......北北東に徒歩3分ほど。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 26, 2004: The station entered operation in association with the extension of the Rokujizo - Daigo section of the Tozai Line. 例文帳に追加

2004年（平成16年）11月26日東西線六地蔵～醍醐間延伸により開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When trains are operated in a super-high speed on an electric railway line, lots of power is consumed. 例文帳に追加

超高速の電気鉄道においては大量の電力消費が生じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Oyama test line, train station facilities were constructed and have been used as Oyama Station later. 例文帳に追加

小山実験線には実際に駅施設も設けられ、後に小山駅となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, it has freight line branches between Yokkaichi and the Shiohama Stations as well as between Hirano and the Kudara Stations. 例文帳に追加

このほか四日市-塩浜駅間、平野-百済駅間の貨物支線を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Donation boxes are set at municipal offices along the line in order to collect funds for electrification. 例文帳に追加

沿線の自治体には電化費用捻出のための募金箱も設置されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In that way, train series 103 completed the last stage on the Keihanshin Local Line. 例文帳に追加

このようにして、京阪神緩行線における103系の最後の活躍に花を添えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is a service to further transport passengers who arrived in deadhead cars on Route No.13 of Yodo-Yamazaki Line. 例文帳に追加

これは淀山崎線の13号経路の回送を客扱いしたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Construction began from the Kyoto side, and the whole line between Kyoto and Nara was completed in 1895. 例文帳に追加

建設は京都から進められ、1895年（明治29年）に京都-奈良間が全通した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the same as in the case of Nishimukou and Higashimukou Stations on the Hankyuu Kyoto Main Line. 例文帳に追加

これは、阪急京都本線西向日駅、東向日駅と同様のケースである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Activities in this line progressed towards emphasizing points common to Japanese history and European history. 例文帳に追加

これは日本史と西欧史の共通点を強調する方向へ進でいった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sonae's squad line up was arranged in the order that was convenient for organizing into most battle arrays (jindate (battle arrays)). 例文帳に追加

備の隊列順は概ね戦闘隊形（陣立）に組みやすい順で組まれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

First, the line width in a wafer plane after a lithographic step is measured (S1).例文帳に追加

先ず、フォトリソグラフィー工程の終了したウェハ面内の線幅が測定される（Ｓ１）。 - 特許庁

To reduce dot disturbance and longitudinal chain noise occurring in a three line comb filter.例文帳に追加

３ラインコムフィルタにて発生するドット妨害および縦つながりノイズを低減する。 - 特許庁

A sensing operation is performed in the state of separating a bit line pair and the sense amplifier circuits.例文帳に追加

ビット線対とセンスアンプ回路とを分離した状態でセンス動作を行なわせる。 - 特許庁

A line/ character segment processing part 4 segments a character in the set rectangular area.例文帳に追加

行・文字切出し処理部４は、設定された矩形領域内の文字を切り出す。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PRODUCING PRINTING METAL PLATE IN CONTINUOUS PRINTING LINE例文帳に追加

連続印刷ラインにおける印刷金属板の製造方法およびその製造装置 - 特許庁

A curved line 11b of a basic end of the auxiliary fin section 11 is in parallel with the airflow direction.例文帳に追加

副フィン部１１の基端の曲げ線１１ｂは気流方向に平行である。 - 特許庁

COUPLING HOLE BETWEEN DIFFERENT LAYERS AND INTERCONNECTION METHOD IN MULTI-LAYERED HIGH FREQUENCY TRANSMISSION LINE例文帳に追加

異層間結合孔及び多層高周波伝送線路における相互接続方法 - 特許庁

To provide higher-accuracy simulation technology in simulation of a production line.例文帳に追加

生産ラインのシミュレーションにおいて、より精度の高いシミュレーション技術を提供する。 - 特許庁

To obtain a communication terminal that is improved in the communication line efficiency of a remote monitoring system.例文帳に追加

遠隔監視システムの通信回線効率を高めた通信端末装置を得る。 - 特許庁

To easily select an optional line, in a CMOS image sensor.例文帳に追加

本発明は、ＣＭＯＳイメージセンサにおいて、任意行を容易に選択できるようにする。 - 特許庁

Two line sensors 55 are arranged in the vertical and horizontal directions respectively on the substrate storage section 50.例文帳に追加

基板収納部５０にラインセンサ５５を縦横方向に２つずつ配置する。 - 特許庁

A coolant supply source 3 is communicated to the coolant flow in pipe line 31.例文帳に追加

冷却剤供給ソース３は、冷却剤送入管路３１と連接している。 - 特許庁

CUTTING TOOL AND METHOD OF FORMING CUT LINE FOR USE IN PAINT FILM ADHESION TEST例文帳に追加

塗膜付着試験用切り込み線形成刃具および切り込み線形成方法 - 特許庁

To make the area of a substrate small by using a power line as an antenna in common.例文帳に追加

アンテナを電源ラインで兼用することによって基板の面積を小さくする。 - 特許庁

To sustain an appropriate control when the voltmeter in an auxiliary battery line becomes abnormal.例文帳に追加

補機バッテリラインの電圧計が異常となったときに適正な制御を継続する。 - 特許庁

To efficiently discriminate between a line failure and a contact failure in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置におけるライン不良とコンタクト不良を効率的に判別する。 - 特許庁