「In Line」に関連した英語例文の一覧と使い方(132ページ目) - Weblio英語例文検索

Resource files pointed to by the resource database files in the directories on the command line.例文帳に追加

コマンド行で指定されたディレクトリ内にあるリソースデータベースが指しているリソースファイル。 - XFree86

This option indicates that newlines should not be cut in line-modeselections. +cn 例文帳に追加

"\\-cn"このオプションを指定すると、行モードのセレクションで改行文字を取り除かなくなる。 - XFree86

Each date display part 6a is surrounded by a cut-in line 6c to allow cutting-out.例文帳に追加

各日付表示部６ａは切込線６ｃで囲まれており切抜きができる。 - 特許庁

The change of the reservation is performed in time of passage of a ticket gate of a conventional line or during movement.例文帳に追加

また、従来線の改札通過時や移動中に、予約の変更を行なう。 - 特許庁

Consequently, line products are not printed onto a dye receiver in the printer.例文帳に追加

この結果、ライン生成物がプリンタ内の染料受け取り体にプリントされなくなる。 - 特許庁

The container 100 is reciprocally movable along the longitudinal axis line in a housing 10.例文帳に追加

容器１００は、ハウジング１０内で、長手方向軸線に沿って往復移動できる。 - 特許庁

The coil 57 has a structure in which an enameled wire is wound with the virtual line L as the center.例文帳に追加

コイル５７は仮想線Ｌを中心にエナメル線が巻かれた構造をしている。 - 特許庁

BALLAST STABILIZING LIQUID IN RAILROAD LINE AND STABILIZING CONSTRUCTION METHOD USING THIS例文帳に追加

鉄道線路におけるバラスト安定化液剤およびこれを使用した安定化工法 - 特許庁

In the grounding side of the sense word line 31, a constant current circuit 108B is arranged.例文帳に追加

センスワード線３１の接地側に、定電流回路１０８Ｂが配設されている。 - 特許庁

Call contents provided through a telephone line 20 are recorded in an audio recording part 1.例文帳に追加

電話回線２０を経て得られた通話内容は音声記録部１に記録される。 - 特許庁

Thus, the external line number converted in voice is broadcast from the external speaker 40.例文帳に追加

従って、音声変換された外線番号が外部スピーカ４０から放送される。 - 特許庁

SOUND ENCODING SELECTION SYSTEM IN REPEATING LINE AND SOUND ENCODING SELECTION METHOD例文帳に追加

中継回線における音声符号化選択システム及び音声符号化選択方法 - 特許庁

A manufacturing condition in the manufacturing line 11 is simulated based on the obtained information.例文帳に追加

取得した情報に基づき製造ライン11内の製造状況をシミュレーションする。 - 特許庁

Thereby, even when the potential on a data line changes, the potential in a node G does not change.例文帳に追加

そのため、データ線の電位が変化しても、ｎｏｄｅＧの電位は変化しない。 - 特許庁

Therefore transferring and loading of the cab having the different total height can be performed in the same line.例文帳に追加

そのため、同一ラインで全高の異なるキャブ３２の移送と搭載ができる。 - 特許庁

Firstly, the second housing 73 is rotated to a position of double dotted line in the arrowhead direction.例文帳に追加

まず、第２ハウジング７３が矢印方向に２点鎖線の位置まで回転する。 - 特許庁

The filter 10 is controllingly moved in the straight line direction of a sign 14a and a sign 14b.例文帳に追加

光フィルタ１０は符号１４ａ、１４ｂの直線方向に制御移動する。 - 特許庁

The slave unit A is under telephone conversation, and line-wire-serving is displayed in the slave units B, C.例文帳に追加

子機Ａは通話中で、子機Ｂ，Ｃには外線使用中の表示がされる。 - 特許庁

The mixture chambers are arranged in a back-and-forth relationship along a tube axial line 10.例文帳に追加

混合室はチューブ軸線１０に沿って互いに前後に並んで配列される。 - 特許庁

Further, a talker in the conference is identified through detection of the sight line and voice monitor information.例文帳に追加

また、視線検出と音声モニタ情報より、会議中の話者を特定する。 - 特許庁

The cache logic is configured to request a memory line in response to a cache mistake.例文帳に追加

キャッシュロジックは、キャッシュミスに応答してメモリラインを要求するよう構成される。 - 特許庁

To control the image density of a thin part, such as a one-dot line or character in high resolution.例文帳に追加

１ドットラインや文字部等の細部の画像濃度を高解像度に制御する。 - 特許庁

The head mount display device contains a line-of-sight input device 4 in a casing.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイ装置は、筐体内に視線入力装置４を内蔵している。 - 特許庁

METHOD FOR CORRECTING AREA OUTSIDE SCREEN IN GEOMETRICAL CORRECTION INTERFACE USING AUXILIARY LINE例文帳に追加

補助線を利用した幾何学補正インターフェースにおける画面外エリアの補正方法 - 特許庁

In addition, an encircling line 8 continuously running along the contour 7 is formed using an adhesive.例文帳に追加

輪郭７に沿って連続した包囲線８を、接着剤にて形成している。 - 特許庁

The upper part of the car is green, the lower part is white, and a purple line is in between.例文帳に追加

車両の上部は緑，下部は白，そしてその間に紫色のラインがある。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the write-in timing system reduced in skewness, a signal on a write-in data line for a memory circuit and a signal on a write-in column selecting line are clocked at an edge which is opposite to a clock signal.例文帳に追加

メモリ回路のための書込みデータ・ライン上の信号と書込み列選択ライン上の信号とがクロック信号の反対のエッジでクロックされるようになっている、スキューが削減された書込みタイミング方式が開示されている。 - 特許庁

Then, in a liquid lens, the luminous flux width of the laser light passing through the open part of a light transmissive liquid is varied in one line in the main scanning direction by varying the electric voltage applied on electrodes in one line in the main scanning direction.例文帳に追加

そして、液体レンズにおいて、電極に印加する電圧を主走査方向１ライン内で変化させることにより、遮光性液体の開口部を透過するレーザ光の光束幅を主走査方向１ライン内で変化させる。 - 特許庁

Pendolino in Italy, the Europe-first high-speed line, whose construction had started in 1970, started a partial operation in 1978, started a 250-km/h operation in 1983, but fell behind Germany and France in later development efforts, with the operation of the entire planned line starting as late as 1992. 例文帳に追加

イタリアのペンドリーノは欧州初の高速新線であり、1970年に工事が始まり、1978年に部分開業を迎え、1983年に250km/h運転を開始したものの、その後の整備で仏独に遅れを取り、全線が開業したのは1992年である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce deterioration in electric characteristics by relaxing the difference in potential between ground conductors of a microstrip line or the difference in path between a microstrip line pattern and the ground conductor, in a multilayer substrate in which the microstrip lines are mutually connected.例文帳に追加

マイクロストリップ線路が相互接続される多層基板において、マイクロストリップ線路の接地導体間の電位差や、マイクロストリップ線路パターンと接地導体間の経路差を緩和し、電気特性の劣化を低減することを目的とする。 - 特許庁

A line cross capacity caused by that a first clock signal line overlaps and crosses a power line in a first area and a line cross capacity caused by that a second clock signal line overlaps a power line are substantially equalized to eliminate the phase deviation between the clock signals CKH1 and CKH2, whereby the occurrence of vertical stripes is prevented.例文帳に追加

第１のクロック信号線が電源線と第１の面積で重なって交差することにより生じるラインクロス容量と第２のクロック信号線が電源線と重なることにより生じるラインクロス容量とを実質的に同じにすることで、クロック信号ＣＫＨ１とＣＫＨ２との間に生じる位相のずれを無くし、縦すじの発生を防止する。 - 特許庁

To prevent break of rubber collars insulating the support line of a support line spacer and two ground conductors in a corona noise reducing apparatus, provided with the support line added under between the two ground conductors of a multi-conductor transmission line, even if the support line is strung over a long distance and a suspension steel tower is included at a midpoint, by reducing the electrostatic induced voltage on the support line.例文帳に追加

多導体送電線の大地側２導体10ｃ、10ｄの間の下部に添線20を添架してなるコロナ騒音低減装置において、添線を添架する距離が長く、途中に懸垂鉄塔を含む場合でも、添線に誘起される静電誘導電圧を低く抑えて、添線スペーサの添線20と大地側２導体10ｃ、10ｄを絶縁するゴムカラーの絶縁破壊を防止する。 - 特許庁

Further, when a specific train line or connecting line has been selected in the train schedule diagram display screen, the display control section 112 specifies a train schedule route including the train line or the connecting line, and renews the train schedule diagram display screen, and flickers the train line and the connecting line composing the specified train schedule route.例文帳に追加

また、表示制御部１１２は、車両運用ダイヤ図表示画面において特定の列車スジ又は接続線が選択された場合に、当該列車スジ又は接続線を含む車両運用行路を特定し、車両運用ダイヤ図表示画面を表示更新して、特定した車両運用行路を構成する列車スジ及び接続線を明滅表示させる。 - 特許庁

Subsequently, due to problems concerning the route of the Tozai Line near Yamashina, it became physically impossible for trains of the Keishin Line coming from the direction of Hamaotsu to connect to the Tozai Line at Yamashina, and thus the related parties decided to adopt the idea of newly establishing the subway Misasagi Station as a connection station of the Keishin Line and the Tozai Line, doing so in the section between Hinooka and Misasagi, which was running along Sanjo-dori Street, and thus to move Misasagi Station of the Keishin Line underground. 例文帳に追加

その後、東西線の山科付近のルートの都合で、浜大津方面から京津線の山科での乗り入れは物理的に不可能となり、京津線と東西線との接続駅として、三条通を走る日ノ岡～御陵間に地下鉄御陵駅を新設し、ここに京津線の御陵駅を移設・地下化することに決まった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This MEMS switch includes a substrate, a fixed signal line provided on the top of the substrate, a movable signal line formed with a prescribed space kept from the top of the fixed signal line, at least one piezoelectric actuator connected to one end of the movable signal line so as to bring or separate the movable signal line in contact with or from the fixed signal line.例文帳に追加

本発明のＭＥＭＳスイッチは、基板と、基板の上面に設けられた固定信号ラインと、固定信号ラインの上面から所定の間隔を隔てて形成された可動信号ラインと、可動信号ラインの一端に連結され、可動信号ラインと固定信号ラインとを接触又は離脱させる少なくとも一つの圧電アクチュエータと、を含む。 - 特許庁

For example, in each resonator 2 comprising a cascade connection of a low impedance line 3, a high impedance line 4 and a low impedance line 3, the low impedance line 5 of a small length is placed to the high impedance line block of at least one resonator and any of the characteristic impedance, the length, and the position of the low impedance line 5 is made different among the resonators 2.例文帳に追加

例えば各共振器２を低−高−低インピーダンス線路３，５の縦続接続で構成し、少なくとも１個の共振器にてその高インピーダンス線路区間内に微小な長さの低インピーダンス線路５を設けると共に、低インピーダンス線路５の特性インピーダンス、長さおよび位置のいずれかを各共振器にて互いに異なるようにした。 - 特許庁

A method for managing vertical format converter (VFC) line memories includes the steps of: writing a number of first input video lines into the VFC line memories 62; writing an additional video line into the VFC line memories 62; and reading respective pixels of the first input video lines and the additional input video line from the VFC line memories 62 in parallel.例文帳に追加

垂直フォーマットコンバータ（ＶＦＣ）ラインメモリを管理するための方法は、多数の第一の入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、更なる入力ビデオラインをＶＦＣラインメモリ６２に書き込むステップ、及びＶＦＣラインメモリ６２からの第一の入力ビデオライン及び更なる入力ビデオラインのそれぞれの画素を並列に読み出すことを含んでいる。 - 特許庁

A decision is made whether a line of print data being outputted to a thermal head is same as the data of a preceding line and if the print data is same as the data of the preceding line, print data of that line is not transferred but the data of the preceding line is employed in place of the print data of that line for controlling the thermal head.例文帳に追加

サーマルヘッドへ出力すべき１ライン分の印字データがこの印字データの前のラインのデータである前ラインデータと等しいかどうかを判断し、印字データと前記前ラインデータとが等しいと判断された場合には、このラインの印字データの転送を行わず、このラインの印字データに替えて前ラインデータを用い、そのデータに基づいてサーマルヘッドの制御を行う。 - 特許庁

The right end of a bottom gate line 22 connected to a bottom gate electrode 18 of a photoelectric conversion thin-film transistor 16, for example, is connected to a common line 15 disposed outside the cut line 12 to cope with static electricity through a wiring line 31, a connection pad line 33 in a bottom gate driver mounting region 32, and a lead out line 34.例文帳に追加

そして、例えば、光電変換薄膜トランジスタ１６のボトムゲート電極１８に接続されたボトムゲートライン２２の右端部は、引き回し線３１、ボトムゲートドライバ搭載領域３２内の接続パッド３３および引き出し線３４を介して、カットライン１２の外側に配置された静電気対策用の共通ライン１５に接続されている。 - 特許庁

The number of buffer faces to be written in a disk buffer 103 is previously allocated in each of the on-line task 101 and the off-line tasks 100 and a common disk device 108 is accessed on the basis of access requests from the on-line task 101 and the off-line tasks 100 written in the disk buffer 103.例文帳に追加

本発明の特徴とするところは、オンラインタスク１００とオフラインタスク１０１毎にディスクバッファ１０３に書込みするバッファ面数を予め割付けておき、ディスクバッファ１０３に書込まれたオンラインタスク１００とオフラインタスク１０１からのアクセス要求に基づき共通のディスク装置１０８にアクセスするようにしたことにある。 - 特許庁

This production system 10 of a motor product has the production line 14, constituted by arranging a plurality of work units 12; the respective work units 12 are mutually formed in the same in the width in the length direction of the production line 14; and removal from the production line 14 and incorporation into the production line can be performed.例文帳に追加

本発明のモータ製品の生産システム１０は、作業ユニット１２が複数配置されて構成された生産ライン１４を有し、各作業ユニット１２は、生産ライン１４の長さ方向における幅が互いに同一とされていると共に、生産ライン１４からの取り外し及び生産ラインへの組み込みが可能とされている。 - 特許庁

In the lighting device 1, a power line 2a to supply the light-emitting modules 5 with power and a light control line 3a to supply the lighting control circuit 5c with a light control signal are connected in parallel, and the plurality of lighting fixtures 4 are connected in series via the power line 2a and the light control signal line 3a.例文帳に追加

この点灯装置１において、発光モジュール５に電力を供給する電源線２ａと、調光制御回路５ｃに調光信号を供給する調光信号線３ａとが並列に接続され、複数の灯具４は、電源線２ａ及び調光信号線３ａを介して直列に接続される。 - 特許庁

The length of the lowermost score line 14 existing on the extreme sole 20 side is set shorter than the width of a score line region in a direction arriving at a heel 18 from a toe 16 and with a head 10 of the iron club of ≤35° in loft angle, the lowermost score line 14 described above is so formed as to exist near the heel 18 in the score line region.例文帳に追加

最もソール２０側に位置する最下スコアライン１４の長さを、トゥ１６からヒール１８に至る方向のスコアライン領域の幅よりも短くし、ロフト角が３５゜以下のアイアンクラブの前記ヘッド１０では、前記最下スコアライン１４が前記スコアライン領域内の前記ヒール１８寄りに位置するように形成する。 - 特許庁

The in-groove channels 310 and 330 include high-angle groove portions having angles of prescribed angles or more formed by a straight line orthogonal to a tire equator line and the in-groove channels 310 and 330, and low-angle groove portions having angles smaller than the prescribed angles formed by the straight line orthogonal to the tire equator line and the in-groove channels 310 and 330.例文帳に追加

溝内溝３１０，３３０は、タイヤ赤道線に直行する直線と溝内溝３１０，３３０とが成す角度が所定角度以上であるハイアングル溝部分と、タイヤ赤道線に直行する直線と溝内溝３１０，３３０とが成す角度が所定角度よりも小さいローアングル溝部分とを含む。 - 特許庁

To provide a comb for hair easy to use with feeling the least resistance when a panel of hair is combed by setting the angle of the straight line in parallel with the short side direction of the panel of hair to a reference line to approximately 45°, in the case wherein the straight line in parallel with the longitudinal direction of the comb for hair is set as the reference line.例文帳に追加

頭髪用の櫛の長手方向に平行な直線を基線とした場合に、頭髪のパネルの短手方向に平行な直線と基線のなす角度を４５°前後として頭髪のパネルを梳いていく際に、最も抵抗感が少なく作業し易い構成の頭髪用の櫛を提供する。 - 特許庁