In Lineの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
a light line that is used in lettering to help align the letters 例文帳に追加
文字を記入する際に文字を整列させるのに役立つように使われる薄い線 - 日本語WordNet
use of the same consonant at the beginning of each stressed syllable in a line of verse 例文帳に追加
詩文の1つの行の語群に強勢のある音節を同じ子音で始めること - 日本語WordNet
a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups 例文帳に追加
ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet
In a substrate inspection system 10A, a line sensor 30 images an image of a substrate.例文帳に追加
基板検査システム10Aにおいて、ラインセンサ30は、基板の画像を撮像する。 - 特許庁
SHIELDED LINE IN MULTILAYERED SUBSTRATE, SEMICONDUCTOR CHIP, ELECTRONIC CIRCUIT ELEMENT, AND MANUFACTURING METHOD THEREOF例文帳に追加
多層基板内シールド線、半導体チップ、電子回路素子、及びそれらの製造方法 - 特許庁
METHOD FOR ON LINE GAME IN WIRELESS NETWORK, CLIENT DEVICE, AND RELAY NODE例文帳に追加
無線ネットワークにおけるオンライン・ゲームのための方法、クライアント・デバイス、および中継ノード - 特許庁
ANALOG PRE-CIRCUIT IN DIGITAL SUBSCRIBER LINE COMMUNICATION SYSTEM AND ITS PROCESSING METHOD例文帳に追加
ディジタル加入者線通信方式におけるアナログ前置回路及びその処理方法 - 特許庁
To automatically detect the presence of fluid leakage in a transportation pipe line for transporting a fluid.例文帳に追加
流体を輸送する輸送管路の流体漏洩の有無を自動的に検知する。 - 特許庁
Fibers 22 for reinforcement are mixed in the soil cement pillar line wall 14.例文帳に追加
ソイルセメント柱列壁14の内部には、補強用の繊維22が混入されている。 - 特許庁
METHOD FOR CANCELING ON-LINE OFFSET IN FLASH ANALOG/ DIGITAL CONVERTER HAVING INTERPOLATION COMPARATOR ARRAY例文帳に追加
補間比較器配列を有するフラッシュA/Dにおけるオンラインオフセット解消法 - 特許庁
To control the number of pixels for each line into standard number of pixels in simple circuit configuration.例文帳に追加
簡単な回路構成で各ラインの画素数を標準画素数に調整する。 - 特許庁
STRUCTURE OF RADIAL LINE SLOT ANTENNA IN SEMICONDUCTOR SUBSTRATE PLASMA SURFACE TREATING APPARATUS例文帳に追加
半導体基板用プラズマ表面処理装置におけるラジアルラインスロットアンテナの構造 - 特許庁
PACKAGING CELL LINE FOR USE IN FACILITATING DEVELOPMENT OF HIGH-CAPACITY ADENOVIRUS VECTOR例文帳に追加
高キャパシティーアデノウイルスベクターの開発の促進に使用するためのパッケージング細胞系 - 特許庁
METHOD OF DICING SEMICONDUCTOR WAFER AND STRUCTURE OF GROOVE PROVIDED IN DICING LINE AREA例文帳に追加
半導体ウエハのダイシング方法およびダイシングライン領域に設けられる溝の構造 - 特許庁
In this coplanar line, a signal conductor layer 2 is selectively formed on a dielectric substrate 1.例文帳に追加
誘電体基板1上に選択的に信号導体層2が形成されている。 - 特許庁
Two audio samples are preferably placed in each video line at the beginning, and at the end.例文帳に追加
2個のオーディオサンプルが各ビデオラインの最初と最後により好ましく配置される。 - 特許庁
Accordingly, the ceramic mother substrate can be divided precisely in line with dividing grooves 3.例文帳に追加
セラミック母基板1を分割溝3に沿って正確に分割することができる。 - 特許庁
The auxiliary line 150 is formed in the same layer as the pixel electrode 72 at the same time.例文帳に追加
補助配線150は画素電極72と同一の層で同時に形成される。 - 特許庁
The row select line driver includes a pair of transistors coupled in a push-pull configuration.例文帳に追加
行選択ラインドライバは、プッシュプル形式で連結された一対のトランジスタを含む。 - 特許庁
DUAL LEAD TYPE SQUARE SEMICONDUCTOR PACKAGE AND DUAL IN-LINE MEMORY MODULE USING THIS例文帳に追加
デュアルリードタイプ正方形半導体パッケージ及びこれを用いたデュアルインラインメモリモジュール - 特許庁
EXCEPTION HANDLING IN MANUFACTURING SYSTEM COMBINING ON-LINE PLANNING AND PREDETERMINED RULE例文帳に追加
オン・ライン・プラニングと所定のルールを結合する製造システムにおける例外取扱い - 特許庁
In normal mode, a multitone analog video signal is output to a data line.例文帳に追加
通常モードの場合には、多階調のアナログビデオ信号をデータラインに出力する。 - 特許庁
In addition, the microstrip line has its ground provided as an inner wall of the vacuum chamber.例文帳に追加
そして、当該マイクロストリップラインは、そのグランドを真空チャンバの内壁としている。 - 特許庁
Concretely, a long continuity of black pixels in one direction is regarded as a ruled line.例文帳に追加
具体的には、黒画素がある一方向に長く連続するものを罫線とする。 - 特許庁
System modification, etc. in line with the revision of the special measure concerning burden placed on patients aged 70 to 74)例文帳に追加
70~74歳の患者負担特例措置の見直し等に伴うシステム改修等 - 厚生労働省
Onset of the disease in those patients without blood line required another explanation, such as food poisoning and an endemic factor.例文帳に追加
血脈以外の人の発病は、食毒や風土に原因が求められた。 - 厚生労働省
During a break in front of the infirmary nowadays what about a line for boys例文帳に追加
最近じゃ休み時間に 保健室の前に 男子の行列ができるってくらい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They added it to a standard line of prostate tumor cells growing in tissue culture例文帳に追加
彼らは それを組織培養で育てた 前立腺腫瘍の細胞に加えました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Don't be. can you imagine a better place for a man in my line of work?例文帳に追加
君は私の仕事の専門分野の人が 働きやすい場所を想像できるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I've got two teams working on it. both launchers should be on line in a few hours.例文帳に追加
2つのチームに行わせています 2〜3時間後には発射装置はオンラインになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In your line of work, if I gave you like, what, say, 10,000, what could I get back?例文帳に追加
「おまえの知ってる筋に、仮に..」 「...そうだな、10,000ドル預けたら、 いくらになって戻る? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You and rigsby stay here. talk to the kids didrikson kept in line.例文帳に追加
あなたとリグスビーは ここに残って 子供たちから ディドリクソンのことを うまく聞き出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In other news, construction is expected to break ground next week on the state's central rail line.例文帳に追加
続いて 州の中心となる鉄道の 建設が来週に 始まる予定です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But now, after generation 20, it actually walks in a straight line without falling over.例文帳に追加
しかし 第20世代を過ぎた段階では 転ばずに真っすぐ歩くようになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
People in my alleged line of work don't tend to be locked up.例文帳に追加
私が言われてるような仕事の人間は 刑務所には 入れられないことが多い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Since heat is released in line with progress of fermentation, the temperature rise is most significant during this stage. 例文帳に追加
発酵にともなって放熱されるので温度上昇も著しいころである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this figure, the dashed line represents how their concentrations vary with time.例文帳に追加
この図では,点線はそれらの濃度がどのように時間で変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
In this figure, the dashed line represents how their concentrations vary with time.例文帳に追加
この図では,点線はそれらの濃度がどのように時間で変化するかを示している。 - 英語論文検索例文集
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come. 例文帳に追加
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 - Tanaka Corpus
Although the major fibrous meat is cow line meat, pork is also used in some areas of the Chubu region. 例文帳に追加
牛スジが主であるが、中部地方の一部などでは豚を用いることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After the Meiji period, Kinji KIKUHARA in the Osaka line also wrote original music scores for Kokyu. 例文帳に追加
大阪系でも明治以降に菊原琴治などが独自の手付を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kokkei banashi (comic story): Rakugo, in general, contains ochi or sage (punch line), whereas kodan does not. 例文帳に追加
滑稽噺-一般に落語には落ち(サゲ)が存在するが講談には存在しない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kinma: Lacquerwares made in Thailand and Myanmar characterized by the fine line engraving pattern. 例文帳に追加
蒟醤(きんま):タイ、ミャンマーで作られる漆器で、細かな線刻紋様に特徴がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gengo continued the line adding wakiku, the second half lines in Waka poem, `Asita mataruru sono takara bune' (I expect a ship of fortune coming tomorrow), and left there. 例文帳に追加
源吾は「明日またるるその宝船」と脇句をつけて立ち去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In this line of work, if you make a grim face the customers won't come.例文帳に追加
このような仕事で怖い顔をしたら、お客さんはいらっしゃらないでしょう。 - Tatoeba例文
SQL Server differentiates between "user defined functions that return a table" and "in-line table functions". 例文帳に追加
SQLサーバは「表を返す利用者定義関数」と「インライン表関数」とを区別する。 - コンピューター用語辞典
of a system created during the reign of the Emperor Tenmu in Japan, the eight titles used to denote the aristocratic or plebeian status of a family line例文帳に追加
天武天皇の代に制定された,家系の尊卑を表す称号 - EDR日英対訳辞書
in mathematics, a coordinate that is a point on a line that intercepts one of two axes, called intercept point 例文帳に追加
数学において,座標平面上の直線が軸と交わる点の座標 - EDR日英対訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
