| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
To restrain dispersion of a gate residual amount in cutting a runner part.例文帳に追加
ランナー部の切断時にゲート残り量のバラツキを抑制する。 - 特許庁
The registration synthetic data are registered in a storage part (a step 116).例文帳に追加
記憶部には、登録合成データを登録する(ステップ116)。 - 特許庁
An insert component pressing part is formed in each fixed mold 11.例文帳に追加
各固定型11にインサート部品押し当て部とを形成する。 - 特許庁
In the edge part EDGE2, a top surface and a side surface form an obtuse angle.例文帳に追加
エッジ部EDGE2では、上面と側面が鈍角を成す。 - 特許庁
An expanding and joining tool 51 is arranged in the hollow part 62 of the pipe 60.例文帳に追加
パイプ60の中空部62内に拡管接合工具51を配置する。 - 特許庁
A plurality of moving pictures can be recorded in a moving picture storing part (106).例文帳に追加
動画記憶部(106)に複数の動画が記録可能である。 - 特許庁
The volute part further includes a baffle installed in the inlet.例文帳に追加
渦巻き部は、更に、入口に設置されたバッフルを備えている。 - 特許庁
Thus, the suction part can be placed in a prescribed position without dislocation.例文帳に追加
したがって、位置ズレなしで所定位置に載置することができる。 - 特許庁
A groove part 10 is formed in the peripheral surface 4a of the heater block 4.例文帳に追加
ヒータブロック4の外周面4aに、溝部10を設けた。 - 特許庁
AIRTIGHT DUSTPROOF STRUCTURE IN MOUNTING PART OF FLUSH LEVEL WIRING APPLIANCE例文帳に追加
埋込型配線器具の設置部における気密防塵構造 - 特許庁
To enhance a life of a connection part between cells in a mono-block battery.例文帳に追加
モノブロック電池におけるセル間接続部の寿命を高める。 - 特許庁
To easily constitute a light source and a projection part in a projection device.例文帳に追加
投影装置の光源および投影部を簡単に構成する。 - 特許庁
The TAC film 3 is stretched to the Y direction in the tenter part 5.例文帳に追加
テンタ部5はTACフィルム3をY方向に延伸する。 - 特許庁
To provide steel which has excellent fatigue properties in a plasma cut part.例文帳に追加
プラズマ切断部の疲労特性に優れた鋼材を提供する。 - 特許庁
In addition, a small microphone and a loudspeaker may be attached to the tip part.例文帳に追加
更に、小型のマイクロフォンとスピーカも先端部に取付けてよい。 - 特許庁
GONDOLA DEVICE FOR CLEANING AND MAINTAINING WORK IN INNER PART OF TOWERING STRUCTURE例文帳に追加
塔状構造物内部の清掃保全作業用ゴンドラ装置 - 特許庁
A threaded hole 37a is bored in the intermediate part of the saddle 37.例文帳に追加
サドル37の中間部にはネジ孔37aを形成する。 - 特許庁
The face image photographing part photographs a face image of a person in a room.例文帳に追加
顔画像撮影部は、在室者の顔画像を撮影する。 - 特許庁
A bent part 21 is provided at the end rim of the negative electrode 11A in its surface direction.例文帳に追加
負極11Aの面方向端縁に折曲部21を設ける。 - 特許庁
A socket bulb 22 is installed in the bulb installing part 18 of the flat cable 16.例文帳に追加
フラットケーブル16のバルブ取付け部18にソケットバルブ22を取り付ける。 - 特許庁
ORDERING SERVICE SYSTEM IN RESTAURANT OR THE LIKE, AND DISPLAY PART THEREFOR例文帳に追加
レストラン等におけるオーダリングサービスシステムとそのための表示部 - 特許庁
The traffics of the layer 1-3 are stored in the pay-load part 420.例文帳に追加
ペイロード420にはレイヤ1〜レイヤ3のトラヒックを収容可能である。 - 特許庁
In operation, the valve stem abuts on a recessed part 64 of the movable piston.例文帳に追加
動作時に、バルブステムが可動ピストンの凹部64に当接する。 - 特許庁
OPERATION MECHANISM FOR NOZZLE HEAD IN AUTOMATIC CLASSIFICATION MACHINE OF ELECTRONIC PART例文帳に追加
電子部品の自動分類機におけるノズルヘッドの作動機構 - 特許庁
Moreover, a diffraction grating is provided in the coupler part 12.例文帳に追加
また、該光結合部12には、回折格子が設けられている。 - 特許庁
METHOD FOR REMOVING STEEL WIRE IN TREAD PART OF WASTE TIRE AND ITS APPARATUS例文帳に追加
廃タイヤのトレッド部のスチール線除去方法及びその装置 - 特許庁
INSECT PEST TRAP USED IN NARROW PART OR UNUSUAL ENVIRONMENT例文帳に追加
挟小部や特殊な環境下で使用する害虫捕獲トラップ - 特許庁
A microphone 7 is provided in front of the display part 5.例文帳に追加
表示部5には、その前面にマイクロフォン7が設けられている。 - 特許庁
He also claimed to be ill and did not take part in the battle. 例文帳に追加
また、病気を理由にして戦場には出陣しなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Taneyoshi's young children who remained in Togoku (the eastern part of Japan, particularly the Kanto region) were also executed. 例文帳に追加
東国に残していた幼い子たちも処刑された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He was also known as a waka poet, and played an active part in the Utsunomiya poetry circle. 例文帳に追加
歌人としても優れており、宇都宮歌壇を盛り立てた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Masamichi KUSUNOKI, who took part in the Choroku Conspiracy, was his great-grandson. 例文帳に追加
長禄の変に参加した楠木正理は曾孫にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The data is displayed on a television monitor as the image of the macula part in S8.例文帳に追加
S8でデータを黄斑部像としてテレビモニタに表示する。 - 特許庁
A silicone gel 9 (gelled material) is put in the body part 3.例文帳に追加
また、胴部3にシリコーンゲル9(ゲル化材料)が装入される。 - 特許庁
An attribute embedding part 13 embeds the shape data in the keyword.例文帳に追加
属性埋め込み部13で、形状データにキーワードを埋め込む。 - 特許庁
You can take part in the meeting regardless of your age. 例文帳に追加
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。 - Tanaka Corpus
He came back to Japan in 1893 and then took an active part as an art educator. 例文帳に追加
1893年に帰朝すると、美術教育者として活躍する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is still recommended that you run the installworld part in single user mode, though. 例文帳に追加
ただし、installworld はシングルユーザモードで行なうことをおすすめします。 - FreeBSD
The addr argument is not in a writable part of the user address space. 例文帳に追加
addr引き数がユーザアドレス空間の書き込み可能領域にない。 - JM
This is a stone statue of Buddha close to 2 meters in height, sculpted on the stone that was part of an ancient coffin. 例文帳に追加
古墳の石材を利用した2m近い石仏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The endless recording/reproducing part 2 performs recording and reproducing in the wraparound manner.例文帳に追加
エンドレス記録/再生部2は、ラップアラウンドに記録し再生する。 - 特許庁
ADSORPTION EQUIPMENT ADSORBING PART OF COMPONENT IN COMPRESSED GAS例文帳に追加
圧縮気体中の成分の一部を吸着する吸着装置 - 特許庁
A part of this mound still remaining in Kyoto City is designated as a Historic Spot. 例文帳に追加
一部が京都市内に現存し、史跡に指定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is a tree planted in the west part of a south-facing garden, maple often being used. 例文帳に追加
南庭の西側に植える樹木でカエデなどを使用する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|