「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(224ページ目) - Weblio英語例文検索

First an end part 1e of a micro coil 1 is inserted in a pipe 2.例文帳に追加

まず、マイクロコイル１の端部１ｅをパイプ２に挿入する。 - 特許庁

To share a part of data accumulated in a database.例文帳に追加

データベースに蓄積されたデータの一部の共有を可能にさせる。 - 特許庁

A case (6) is inserted in the opening (10) of the housing part (11).例文帳に追加

ハウジング部（１１）の開口部（１０）内にケース（６）を挿入する。 - 特許庁

GUIDE WIRE HAVING FLEXIBLE TIP PART IMPROVED IN TORQUE CHARACTERISTIC例文帳に追加

トルク特性が改善された可撓性先端部を備えたガイドワイヤ - 特許庁

To improve heat insulating property in a connection part of insulation panels.例文帳に追加

断熱パネルの連結部分での断熱性能を向上させる。 - 特許庁

In this condition, fresh flowers are inserted from a fresh flower introducing part 12.例文帳に追加

この状態で、生花導入部１２から生花を挿入する。 - 特許庁

A rear side of a piston 7 is housed in the cylindrical part 13a.例文帳に追加

円筒部１３ａ内にピストン７の後部側を収容する。 - 特許庁

CIRCUIT PART COOLING STRUCTURE IN ELECTRIC TURBO-CHARGER FOR ENGINE例文帳に追加

エンジン用の電動ターボチャージャにおける回路部品冷却構造 - 特許庁

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第 II 部　人口減少社会における労働政策の課題  - 厚生労働省

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第II部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省

Part II Labour Policy Issues in a Society with a Declining Population例文帳に追加

第Ⅱ部　人口減少社会における労働政策の課題 - 厚生労働省

We will only live in the part of the multiverse例文帳に追加

我々は多元宇宙の一部で生きているのだと言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The story of the men that took part in the robbery is pretty strange.例文帳に追加

窃盗に関与してた男達の話がnどうも妙なんだよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, you can get a phantom with almost any part of the body.例文帳に追加

実際には 体のほとんどの部分で幻が生じ得ます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you live in a part of the world where per capita emissions are already high例文帳に追加

1人当たりの排出量が 大きな国に住む私たちが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Our diet consists, [in] some part, of animal proteins例文帳に追加

我々の食生活には動物性たんぱく質が必要ですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I dont have the time to take part in your rampage, all the time.例文帳に追加

毎度毎度 あんたの暴走に 付き合ってる暇はねえんだよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As part of his style is he gives you a kind of realism in his comic art.例文帳に追加

現実味のあるコミック・アートを 描くのが 彼のスタイルです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wait. try to play this part a little more in a singing way.例文帳に追加

待って。 今のところ もうちょっと 歌うように弾いてごらん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He left blood,and sweat, and part of his soul in a foreign land.例文帳に追加

父は血と汗と魂の一部を 異国に置いてきてしまった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did he know to put the pursuit part in there?例文帳に追加

彼はどのようにして"追求"の部分を そこに入れたのだろう? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In harry's honor, I am inviting you to be part of a new world.例文帳に追加

ハリーに誓って 私が君を招待する "新しい世界"へ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Was part of a change, a profound change in the deep structure例文帳に追加

組織の構造を その根本から問う 変革の一部でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The armor possessed one of the burst linkers who took part in the subjugation.例文帳に追加

討伐に参加した一人のバーストリンカーに取り付いた鎧は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, anything before '05 that never became part of an official investigation, it isn't gonna be in the computers.例文帳に追加

2005年以前の 公式調査以外は― PCに入ってません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But this is a very small part of what oxytocin is involved in.例文帳に追加

これはオキシトシンが 関与しているほんの一部にすぎません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have been selected for the opportunity to take part in a oneofakind game show!例文帳に追加

あなたは当選しました ユニークな ゲームショーに参加できます! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am also in part responsible for the crimes committed by my daughters.例文帳に追加

娘たちの犯した罪は 全て 私にも責任があります。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We can do our part, in this room and globally例文帳に追加

この場所でも 世界的にも 私たちにできることがあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Made possible, in large part, by our ability to communicate例文帳に追加

それを可能にしたのは 主に私たちのコミュニケーション能力で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In short, you should pierce the part without the shell before being caught例文帳に追加

要するに捕まる前に 甲羅のない部分を突けばいいのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No, this reminds me of when I worked part time in the past. it's really fun.例文帳に追加

いえ 昔 バイトしてた頃 思い出して 結構 楽しんでます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This training camp is also a test to see if you are fit to take part in missions.例文帳に追加

任務に参加できるかどうかの テストも兼ねています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The authorship of the third part and 'Ten Quires of Uji' is very much in doubt. 例文帳に追加

第3部および宇治十帖については他作説が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, there may be some part chanted in a rhythm other than the eight-beat 例文帳に追加

ただし八拍子から外れたリズムで謡われる部分もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a melodic part, there may be sections with congruent rhythm (hyoshi-ai) or sections with noncongruent rhythm (hyoshi-awazu). 例文帳に追加

節のある部分には拍子合と拍子不合がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ayame-ko is part of Kumiko performed in summer. 例文帳に追加

菖蒲香（あやめこう）は、夏に行われる組香のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Laurence Olivier stars in the film playing the part of Hamlet. 例文帳に追加

その映画でローレンス・オリビエはハムレットに扮して出演している. - 研究社 新和英中辞典

Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part. 例文帳に追加

そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tanaka Corpus

Part of Hokkaido still remains in its natural state. 例文帳に追加

北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。 - Tanaka Corpus

Does she still want to take part in the party? 例文帳に追加

彼女は今でもまだパーティーに参加したがっているのですか。 - Tanaka Corpus

She lives a solitary life in a remote part of Scotland. 例文帳に追加

彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。 - Tanaka Corpus

The important thing is not to win the game, but to take part in it. 例文帳に追加

大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。 - Tanaka Corpus

We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow. 例文帳に追加

私たちは明日の運動会に参加することになっている。 - Tanaka Corpus

It's nothing impressive. It's just a bit part in that play. 例文帳に追加

たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。 - Tanaka Corpus