| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
In a part of Shizuoka Prefecture, kezuribushi of iwashi (shavings of dried sardines) are popularly used. 例文帳に追加
静岡県の一部では、イワシ削り節がよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the yugake with hikae, a piece of cowhide is inserted to reinforce in this part. 例文帳に追加
控え付きはここに牛革が入れられ固められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(Namely, in these areas, 'Kashiwa Udon' plays the part for Kake Udon, simple and basic Udon noodles.) 例文帳に追加
(つまり「かしわうどん」が、かけうどんのような立場である。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The study of old clothing and accessories is part of the studies in ancient court and military practices and usages. 例文帳に追加
古い服飾の研究は、有職故実の一部である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
You can take part in the meeting regardless of your age.例文帳に追加
あなた方は年齢に関係なく、その話し合いに参加できる。 - Tatoeba例文
"Do you have a Facebook account?" "Yeah, just in case. But for the most part I don't use it."例文帳に追加
「フェイスブックやってる?」「一応ね。でもほとんど使ってない」 - Tatoeba例文
occupying the lower part of the middle socioeconomic range in a society 例文帳に追加
社会の中央社会経済範囲の低い部分を占める - 日本語WordNet
in a subsequent part of this document or statement or matter etc. 例文帳に追加
この書類または声明または事柄などの後に続く部分 - 日本語WordNet
lacking or deprived of the sense of hearing wholly or in part 例文帳に追加
聴覚の全て、または一部がないこと、あるいは奪われる - 日本語WordNet
Now that you mention it, I wasn't involved in the decision-making for the vital part.例文帳に追加
そう言えば、肝心要の部分を何も決めていなかった。 - Tatoeba例文
Part of Hokkaido still remains in its natural state.例文帳に追加
北海道の一部分はまだ自然のままの状態で残っている。 - Tatoeba例文
She lives a solitary life in a remote part of Scotland.例文帳に追加
彼女はスコットランドの辺ぴなところで孤独な暮らしをしている。 - Tatoeba例文
The important thing is not to win the game, but to take part in it.例文帳に追加
大切なのは試合に勝つことではなく、参加することだ。 - Tatoeba例文
We are supposed to take part in the athletic meet tomorrow.例文帳に追加
私たちは明日の運動会に参加することになっている。 - Tatoeba例文
It's nothing impressive. It's just a bit part in that play.例文帳に追加
たいしたことじゃありません。その劇中のほんの脇役です。 - Tatoeba例文
excessive accumulation of blood or other fluid in a body part 例文帳に追加
血液などの体液が体の一部に過剰に蓄積すること - 日本語WordNet
a fish that lives in a shallow part of the sea where there are a lot of rocks and seaweed 例文帳に追加
海岸の近くの岩場や海藻の間にすむ魚 - EDR日英対訳辞書
the condition of an Emperor observing a nation's affairs and not actively taking a part in the administration of the country 例文帳に追加
天皇が,国の情勢を高所から望み見ること - EDR日英対訳辞書
in laquerwork, the action of scattering metal powder on a part outside the design 例文帳に追加
蒔絵において,金属粉を模様以外の部分に蒔くこと - EDR日英対訳辞書
in Japanese cooking, fried fish balls with a boiled egg inside, served as part of a hotchpotch 例文帳に追加
さつま揚げの中心にゆで玉子を入れたおでんだね - EDR日英対訳辞書
a stone that is placed in the main part of a Japanese garden, called the post stone 例文帳に追加
役石という,日本庭園の要所に据えられる石 - EDR日英対訳辞書
She was born as a plantation daughter in the southern part of America. 例文帳に追加
彼女はアメリカ南部の大農園の娘として生まれました。 - Weblio Email例文集
I am part of the music club and am active in that.例文帳に追加
私は音楽サークルに所属していて、そこで活動しています。 - Weblio Email例文集
This result is a part of results which were issued in the past. 例文帳に追加
この成績書は過去に発行した成績書の1部分である - Weblio Email例文集
We have succeeded in making the product much thinner, and the thinnest part is only 120mm wide. 例文帳に追加
最薄部120ミリと大幅な薄型化を実現しています。 - Weblio Email例文集
They researched the butterflies in this forest as part of their lepidopterology studies. 例文帳に追加
彼らは鱗翅類学の研究でこの森のチョウを調べた。 - Weblio英語基本例文集
The 1 day internship I took part in the other day was a very good experience.例文帳に追加
先日参加した1dayインターンシップはとても良い経験でした。 - Weblio英語基本例文集
Water plays an important part in the functioning of the body. 例文帳に追加
水は身体の働きの面で重要な役割を果たしている. - 研究社 新英和中辞典
(in photography) the technique of deliberately obscuring part of the photograph with shadows 例文帳に追加
写真において,焦点をわざとぼかして撮影すること - EDR日英対訳辞書
in golf, the act of twisting the upper part of the body as one swings the golf club up 例文帳に追加
ゴルフで,クラブの振り上げの時に上体をひねること - EDR日英対訳辞書
a movie in which a black person plays the protagonist and a white person plays the villain's part 例文帳に追加
黒人が主役を演じ,白人が悪役を演じる映画 - EDR日英対訳辞書
in ancient Japan, the upper part of the forehead that men kept shaven 例文帳に追加
昔,男性が額際の髪を剃り上げた半月形の部分 - EDR日英対訳辞書
of an animal, to abandon a part of the body when attacked in order to escape 例文帳に追加
動物が敵に捕らえられた部分を自分で切り離す - EDR日英対訳辞書
to apply a warm or cool poultice to the affected part of the body in order to decrease inflammation 例文帳に追加
患部を温めたり冷やしたりして炎症を治す - EDR日英対訳辞書
a disease resulting in an abnormal retention of a bodily part, called incarceration 例文帳に追加
カントンという,身体の一部の分泌が異常に止まる病気 - EDR日英対訳辞書
a carnivorous mammal living in the [north part of the Pacific], called sea otter 例文帳に追加
猟虎という,北太平洋にすむ肉食性のほ乳動物 - EDR日英対訳辞書
the act of sticking an edged tool into a substance in order to scoop out part of the substance 例文帳に追加
刃物を物に突き刺して,その部分をくりぬくこと - EDR日英対訳辞書
a tumor located in the part of the brain that connects to the spinal cord (the brain stem). 例文帳に追加
脳の脊髄との連結部(脳幹)に発生する腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
any steroid hormone made in the adrenal cortex (the outer part of the adrenal gland). 例文帳に追加
副腎皮質(副腎の外層)で産生されるステロイドホルモン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
infections can occur in any part of the body and can spread throughout the body. 例文帳に追加
感染は体のいたるところで起こり、体中に拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
an organ that is part of the lymphatic system, in which t lymphocytes grow and multiply. 例文帳に追加
中でtリンパ球が成長し増殖するリンパ系の臓器。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a tumor in the part of the brain that connects to the spinal cord (the brain stem). 例文帳に追加
脊髄とつながる脳の部位(脳幹)に発生した腫瘍。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
instead, it forms in the soft tissues of the upper part of the arms and legs. 例文帳に追加
その代わりに、腕や脚の上部の軟部組織に発生する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
They don't allow you to take pictures in this part of the museum.例文帳に追加
美術館のこの部分での写真撮影は許されていない - Eゲイト英和辞典
Examples of .phpt regression tests can be found as part of the PEAR package in CVS. 例文帳に追加
.phpt 形式の回帰テストの例としては、CVS のPEARパッケージがあります。 - PEAR
There are numerous ways to support the PEAR project, that are described in this part of the guide. 例文帳に追加
PEAR プロジェクトをサポートするには様々な手段があります。 - PEAR
| 意味 | 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
| Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

