「In Part」に関連した英語例文の一覧と使い方(217ページ目) - Weblio英語例文検索

An airbag 1 folded and accommodated in a slender manner in a roof side part 5 of a vehicle is deployed in a curtain shape.例文帳に追加

車両のルーフサイド部５に細長く折り畳んで収納したエアバッグ１を、カーテン状に展開する。 - 特許庁

This drainage pump 50 is stored in a pump storage part 30 in the opposite side to a compressor 41 in a case 20.例文帳に追加

排水ポンプ５０は、ケース２０のコンプレッサ４１とは反対側のポンプ収容部３０に収容される。 - 特許庁

The negative ion generator 40 is mounted in a state of being buried in the ceiling 22 part in the storage 10.例文帳に追加

また、マイナスイオン発生器４０は、庫内１０の天井２２部分に埋め込んで設置されている。 - 特許庁

In this light emitting device, a heat radiation member 8 is fitted in a base part 9 formed in a frame body 4 of a base member 2.例文帳に追加

ベース部材２の枠体４内に形成された台部９に放熱部材８が嵌着される。 - 特許庁

In the semiconductor part 3 of a Fin shape, a source region is formed in one side and a drain region is formed in the other side.例文帳に追加

Ｆｉｎ状の半導体部３は、一方にソース領域、他方にドレイン領域が形成される。 - 特許庁

August - Sailed to Echigo Province, helped Ou Chinbu-sotoku, took part in various battles, and then arrived in Tsuruoka to quell a rebellion in Tohoku. 例文帳に追加

8月、海路越後国に赴き、奥羽鎮撫惣督を援け、転戦して鶴岡に至り、東北平定。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Battle of Sekigahara in 1600, he belonged to the Eastern squad and took a part in a punitive force for subjugation of Kagekatsu UESUGI. 例文帳に追加

慶長5年（1600年）の関ヶ原の戦いでは東軍に属し、上杉景勝討伐軍に従軍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He moved to the north Kanto region after the surrender of Edo Castle in March and played an active part in the Battle of Utsunomiya Castle in the end of April. 例文帳に追加

3月の江戸開城後は北関東に転戦し、4月下旬に宇都宮城の戦いで活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her body was buried under the wooden floor of Fukusho-in Temple Goma (the Buddhist rite of burning small sticks of wood on the alter to invoke divine help) Hall in Goganji Temple (a temple for the Imperial Family) located in the eastern part of Kyoto. 例文帳に追加

遺骸は御願寺・洛東の福勝院護摩堂の板敷の下に埋葬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kahoku in Kahoku City is written in Japanese syllabary characters and not in the Chinese characters; it is thought that 'Kahoku' is derived from Kahoku County; however, it is possible to think that 'Kahoku' is derived from 'Kahoku' meaning the northern part of Kaga Province. 例文帳に追加

仮名表記のかほく市は河北郡が由来とされるが、「加北」とも取れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The territory of Yamazaki Domain of Harima Province was located in Shiso-gun, in a mountainous area in the northern part of Harima Province. 例文帳に追加

播磨国山崎藩は播磨国北部の山がちの地域である宍粟（しそう）郡に所領を有した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A part of them appeared in the Paleolithic period and made often in the Neolithic period (Jomon period in Japan). 例文帳に追加

一部は旧石器時代から出現し、新石器時代（日本では縄文時代）にさかんにつくられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the mid-Yayoi period, mirrors of Former Han (dynasty of China) came to be buried together as accessories in an earthenware jar-coffin in northern part of Kyushu. 例文帳に追加

弥生時代の中期、北部九州では、甕棺墓に前漢鏡が副葬されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 21 The days spent in pre-sentencing detention may be included in whole or in part into the sentence imposed. 例文帳に追加

第二十一条　未決勾留の日数は、その全部又は一部を本刑に算入することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the state that the crystal blank 12 is inclined, it is in the state of being in contact with a heat insulation part 16.例文帳に追加

水晶素板１２が傾いている状態では、断熱部１６に接触した状態にある。 - 特許庁

The alternation detection data are embedded in a dead region in a digital picture data format, and stored in a recording part 14.例文帳に追加

改ざん検出データは、デジタル画像データ形式の空き領域へ埋め込み、記録部14に蓄積される。 - 特許庁

To produce a plated steel sheet excellent in corrosion resistance or moreover in corrosion resistance in the worked part or workability.例文帳に追加

耐食性、あるいは更に加工部耐食性又は加工性に優れるめっき鋼板を提供する。 - 特許庁

A roller 30 is peripherally furnished with a recess 31 in the surface in the center part in a direction along a shaft.例文帳に追加

ローラー３０は、軸に沿った方向中央部における表面において凹部３１が周設されている。 - 特許庁

Water after use in power generation is stored in a lower water storage tank 13 provided in a lower part by a water suction pipe 11.例文帳に追加

発電使用後の水を吸出管１１により、下部に設けた下部貯水槽１３に貯水する。 - 特許庁

The camera device 22 is provided in a retracted manner in a storage part 16A provided in the mirror case 16.例文帳に追加

カメラ装置２２は、ミラーケース１６に設けられた収納部１６Ａに没する状態で設けられている。 - 特許庁

In this feeder, a roll tape T is housed in a housing recess 15a formed in a side part of a housing case 13.例文帳に追加

収容ケース１３の側部に形成した収容凹所１５ａ内にロールテープＴを収容する。 - 特許庁

A protection member 31 is further formed in the hole part 40 formed in the liquid crystal display in common.例文帳に追加

液晶表示装置に共通に形成される孔部４０にはさらに保護部材３１を形成する。 - 特許庁

In addition, a locknut 158 is screwed into the lens holder 154, which is, in turn, fixed to the holder fitting part 156 in a double nut fashion.例文帳に追加

レンズホルダには、ロックナット１５８が螺合され、ホルダ取付け部にダブルナット方式で固定される。 - 特許庁

A substrate 2 is slid in a reciprocating manner in the direction of the arrow to slide a scraping part 3 in a reciprocating manner.例文帳に追加

基板２を矢印方向に往復摺動させると、掻き取り部３も同様に往復摺動される。 - 特許庁

To prevent a part of an illegal image from being outputted in a high speed processing and in a case when a processing is conducted in a band unit.例文帳に追加

高速処理でかつバンド単位にて処理を行なう場合、不正イメージの一部が出力される。 - 特許庁

When accepting a log-in request, the control part 21 compares the number of log-in with the number of log-in allowance.例文帳に追加

そして、ログイン要求を受けた場合、制御部２１はログイン数とログイン許容数とを比較する。 - 特許庁

A difference in image quality deterioration and a difference in image quality are cancelled in whole aspects comprising a division boundary part.例文帳に追加

分割境界部分を含めて、あらゆる場面での画質の劣化の差異、画質の差異を解消する。 - 特許庁

In this case, a contact electrode tapered in plan view is formed in a part of the lower electrode.例文帳に追加

このとき、下電極の一部に平面での形状が先細りとなるコンタクト電極を形成しておく。 - 特許庁

It is said that he was active in the poetry circle in the era of FUJIWARA no Michinaga and took part in compiling 'Shui Wakashu' (Collection of Gleanings of Japanese Poems). 例文帳に追加

藤原道長の時代の歌壇で活躍し「拾遺和歌集」の撰集にも関ったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the meantime, in the eastern part of Japan, the zenzai using tsubuan (the azuki bean paste with azuki chunks in it) is called "shiruko." 例文帳に追加

もっとも、東日本などの地域では、粒餡を使用したぜんざいを汁粉（しるこ）と呼んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kagai' written in kanji as '嬥歌' is a dialect for 'utagaki' spoken in the Togoku region (eastern part of Japan, especially the Kanto region,) which is also considered to have originated from 'kakeai' ('calling each other in rhythmic dialogue'). 例文帳に追加

また、東国方言の「かがい（嬥歌）」も「懸け合い」に由来すると考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In earlier times, those were the customs remained in part of Kamigata region in Kyoto, but not practiced recently. 例文帳に追加

いずれも古くは京都・上方地域の一部に残った風習であったが、昨今ではみられなくなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Java EE 5 Tutorial, in particular the chaptersIntroduction to Security in the Java EE Platform and Securing Java EE Applications, in Part VI Services 例文帳に追加

Java EE 5 チュートリアルの「パート 6 サービス」内の「Java EE Platform でのセキュリティー入門」と「Java EE アプリケーションのセキュリティー保護」の章 - NetBeans

The contact projection part 20 is formed in a rectangular shape or a rib shape and provided in a plurality of pieces in a peripheral direction.例文帳に追加

接触突部２０を矩形状又はリブ状に形成するとともに、周方向に複数設ける。 - 特許庁

In a knife blade 3 having a wave-shaped cutting blade 5 in a side edge, a folding part 8 in a chevron shape is provided.例文帳に追加

波形に成形された切刃５を一側縁に有する刃板３に山形の折曲げ部８を設ける。 - 特許庁

Material of the caulking part is aluminum alloy which is light in weight, high in heat resistance and abrasion resistance, and small in elongation percentage.例文帳に追加

材料としては、軽量で耐熱性、耐摩耗性に富み、伸び率が小さいアルミ合金を使用する。 - 特許庁

A premium guide 1070 is provided in a groove part (in a moving passage) of a turn table 1002 in an overhanging manner.例文帳に追加

ターンテーブル１００２の溝部（移動流路内）に景品ガイド１０７０が張り出すように設置する。 - 特許庁

The print data are transmitted to the printing device 1 in a transmission part 8.例文帳に追加

印刷データを送信部８で印刷装置１に送信する。 - 特許庁

The power unit 50 is provided with a connecting terminal part 51 in its upper surface.例文帳に追加

電源装置50は、その上面に接続端子部51を有する。 - 特許庁

METHOD FOR PREVENTING WEAR OF REFRACTORY IN THROAT PART OF MOLTEN STEEL IMMERSION TUBE例文帳に追加

溶鋼浸漬管のスロート部耐火物の損耗防止方法 - 特許庁

THERMOPLASTIC RESIN COMPOSITION FOR IN-VEHICLE LAMP, MOLDED ARTICLE AND PART例文帳に追加

車載ランプ用熱可塑性樹脂組成物、成形品及び部品 - 特許庁

The retaining part 71 is locked in the hub flange 60b.例文帳に追加

抜け止め部７１は、ハブフランジ６０ｂに係止されるものである。 - 特許庁

The magnet is divided into two at its central part in a longitudinal direction.例文帳に追加

磁石は長手方向の中央部で２つに分割してある。 - 特許庁

PLATE TO BE APPLIED TO STEP PART BETWEEN WINDSHIELD AND FIXED FRAME IN AUTOMOBILE例文帳に追加

自動車のフロントガラスと固定枠の段差部分に貼るプレート - 特許庁

PRINTED-CIRCUIT BOARD WITH SELF-ARRANGEMENT CONNECTION PAD IN UPPER PART THEREOF例文帳に追加

上部に自己配置結合パッドを有する印刷回路基板 - 特許庁