「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

On June 19, 1824, he was transferred to Konoefu and remained in the position of the provisional vice governor of the Iyo Province. 例文帳に追加

文政7年（1824年）6月19日、近衛府に転任し、伊予権介如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He took over the family head position due to the death of his father Takemasa in 1374. 例文帳に追加

1374年に父・武政が死去したため、その後を継いで当主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that because of his position, he and his older brother were given the character '道' (michi) by Michinaga to include it in their respective names. 例文帳に追加

そのため兄とともに「道」の字を与えられたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Succeeding in raising up Yoshitaka ASHIKAGA as Shogun would alleviate their position as the rebel army. 例文帳に追加

足利義維を担ぐ事で、賊軍としての立場が和らぐのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Following his elder brother's death in 1695, Tadatsune succeeded to his brother's position as the adopted heir. 例文帳に追加

元禄8年（1695年）、兄の死去により、その養嗣子として後を継いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In May 1888, he established Kokokusha (an advertising agency) (Seiji YUZAWA assumed the position of President later). 例文帳に追加

1888年5月広告社をつくる（のち湯沢精司が社長就任） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1898, he resigned the position as Minister of the Imperial Households, and yielded it to Mitsuaki TANAKA 例文帳に追加

明治31年（1898年）に宮内大臣を辞し、田中光顕に譲った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he became Juichii Naidaijin (Junior First Rank and Minister of the Center) in 1824, he resigned the position within the same year. 例文帳に追加

文政7年（1824年）に従一位内大臣となるも同年辞職。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting contemplatively in the half-lotus position (commonly called 'Crowned Maitreya'): Described above 例文帳に追加

木造弥勒菩薩半跏思惟像（通称「宝冠弥勒」）－既述 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Wooden statue of the bodhisattva Maitreya sitting in the half-lotus position (commonly called 'Crying Maitreya'): Housed within Reiho-den. 例文帳に追加

木造弥勒菩薩半跏像（通称「泣き弥勒」）－霊宝殿に安置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As previously stated, the Azumi clan was in the position to bring all the male divers together. 例文帳に追加

阿曇氏が海人を束ねる地位にあったことはすでに述べた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Princess Masako, the wife of Imperial Prince Naruhito, holds that position in Japan as of 2009. 例文帳に追加

2009年現在、日本では徳仁親王妃雅子がその位にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To necessarily position a toner discharge hole upper in exchanging a toner cartridge.例文帳に追加

カートリッジ交換時にトナー排出孔を必ず上方を位置決めする。 - 特許庁

The correction of the fret number by a ten key possible in the cursor position.例文帳に追加

カーソル位置では、テンキーによりフレット番号の修正が可能である。 - 特許庁

At the Battle of Sekigahara, he was deceived to be in a position of supreme commander of the Western Camp by force. 例文帳に追加

関ヶ原の戦いで西軍の総大将に担ぎ上げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hin (also pronounced, Mime; a mistress): No more than four ladies; and a lady in this position should be the daughter of noble who was a Gomi (a fifth court rank) or higher court ranking. 例文帳に追加

嬪（ひん/みめ）…4名以内、5位以上（貴族）の娘 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were three selection procedures for the position: (1) the Heredity Nanushi system would require the legacy in a member of the same family having successively assumed an office in a Nanushi or Shoya position; (2) the Nenban Nanushi system required a yearly family rotation; (3) the final procedural type was a hybrid of the former two (This type was not heredity, but certain persons served in the position for several years). 例文帳に追加

(1)代々同じ家が就任する世襲名主制、(2)一年ごとに交代する年番名主制、(3)その中間型（世襲ではないがある者が複数年勤める形）の3つがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 760, Nakamaro finally won the position of Taishi, orDaijo-daijin. 例文帳に追加

天平宝字4年（760年）には遂に太師（太政大臣）にまで登りつめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a bus uses 'To X' for the destination display, the place in the 'X' position is the terminal of bus operation. 例文帳に追加

「まで」と書いてあるバスは、その停留所が終点である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the job of the Guji was changed to a position engaging in the construction of shrines and tax collection, which was further changed to a position for those who served the gods and were in charge of court rituals. 例文帳に追加

後に神社の造営や徴税を行う者のことになり、さらに祭祀を行う神職者のことを指すようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Moroyoshi's son, Mitsuyuki YAMANA, newly gained a position as a shugo of Harima Province. 例文帳に追加

師義の子の山名満幸は新たに播磨国の守護職も得ている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly compensate frictional disturbance in a position controller.例文帳に追加

位置制御装置における摩擦外乱を適切に補償できるようにする。 - 特許庁

In this bean thresher, a hopper 6 is held so that the hopper can be rotated to be inclined at the home position.例文帳に追加

ホッパー６を定位置での回動で傾動するように保持する。 - 特許庁

To protect a motor when a chain guide cannot move in a certain shift position.例文帳に追加

チェーンガイドがあるシフト位置で動かなくなった場合、モータを保護する。 - 特許庁

The tongue part 4 is formed in a position lower than the projected part 3.例文帳に追加

また、舌部４は突起部３よりも低い位置に形成されている。 - 特許庁

To fix a position of additional information in relation with other additional information.例文帳に追加

他の付加情報との関係において、付加情報の位置を定める。 - 特許庁

Prealignment is performed, based on the alignment position O1, O2 in step S33.例文帳に追加

ステップＳ３３では、アライメント位置Ｏ１、Ｏ２に基づきプリアライメントを行う。 - 特許庁

A lever 110 can be moved in a direction orthogonal to the fitting direction of both connector housings 150 and 210 in a standby position and a fitting position.例文帳に追加

レバー１１０は待機位置と嵌合位置とを両コネクタハウジング１５０，２１０の嵌合方向と直交する方向に移動可能とされる。 - 特許庁

To support an ultrasonic probe stably in an arbitrary position and an arbitrary posture.例文帳に追加

超音波探触子を任意の位置および姿勢で安定して保持する。 - 特許庁

To provide a gas burning appliance in which it is surely recognized by an operator that a moving member of a safety valve is kept in a separated position (valve opening position).例文帳に追加

安全弁の可動子が離反位置（開弁位置）に保持されたことを操作者に確実に認識させるガス燃焼機器を創作する。 - 特許庁

BEAM IRRADIATING POSITION CORRECTING METHOD IN CHARGED-PARTICLE BEAM DRAWING APPARATUS例文帳に追加

荷電粒子ビーム描画装置におけるビームの照射位置補正方法 - 特許庁

To provide a navigation device wherein processing in the case where a position not registered as a road in map data becomes an estimated present position is improved.例文帳に追加

地図データに道路として登録されていない位置が推定現在位置となった場合の処理を改善したナビゲーション装置を提供する。 - 特許庁

When arranging the collar in the lock release position, the checking surface moves up to a position where the collar can deflect the holding beam outside in the radial direction.例文帳に追加

カラーがロック解除位置に配置されると、阻止面は、カラーが保持ビームを半径方向外側へ偏向可能にする位置まで移動する。 - 特許庁

When the request is received, in the portable equipment 100, a position is judged in the H position judgement part 102 by data from a base station 160.例文帳に追加

この要求を受信すると携帯機器１００では、基地局１６０からのデータによりＨ位置判定部１０２で位置を判定する。 - 特許庁

To automatically compensate a printing position in going and returning direction scanning.例文帳に追加

往方向及び復方向走査でのプリントの位置を自動的に補正する。 - 特許庁

An axial exciting coil 15 for controlling a position in the axial direction of a rotor 2 by increasing intensity of bias magnetic flux at a position in the axial direction and reducing its intensity at another position is formed in each main pole 3.例文帳に追加

各主極３には、バイアス磁束の強度を軸方向のある位置においては強め別の位置では弱めることによりロータ２の軸方向の位置を制御するアキシャル励磁コイル１５が形成されている。 - 特許庁

METHOD FOR TREATING DATA OF FORM END POSITION DETECTING SENSOR IN ELECTRONIC PHOTOGRAPHING DEVICE例文帳に追加

電子写真装置における用紙端位置検出センサのデータ処理法 - 特許庁

METHOD FOR DETERMINING NEUTRAL POSITION OF GEAR SHIFT SHAFT IN ELECTRIC TRANSMISSION例文帳に追加

電動式変速装置における変速軸のニュートラル位置決定方法 - 特許庁

2 Distribution of loading weight in an aircraft and calculation of barycentric position 例文帳に追加

二　航空機のとう載重量の配分及び重心位置の計算 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a flat-panel display tube in which a position of a spacer is easily adjusted.例文帳に追加

スペーサの位置調整が容易に行えるフラットパネルディプレイ管を得る。 - 特許庁

To provide a paper feeder capable of accurarely setting paper in a prescribed position.例文帳に追加

用紙を所定位置に正確にセットできる給紙装置を提供する。 - 特許庁

A carrying base 33 is provided at a carrying device position 37 arranged at the center of a virtual circle, in which a coating position 20 is arranged in the circumference and a coating device position 26 is contained in a range except the center thereof.例文帳に追加

搬送基台３３は、円周上に塗装位置２０が配置されかつ塗装装置位置２６が中心を除く残余の領域に含まれる仮想円の中心に配置される搬送装置位置３７に設置される。 - 特許庁

To provide a brake device for detecting a zero-point position in cancelling a brake.例文帳に追加

ブレーキ装置において、ブレーキの解除時に０点位置を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR AUTOMATICALLY DECIDING ORIGINAL POSITION OF D-AXIS IN PRESS BRAKE, AND PRESS BRAKE例文帳に追加

プレスブレーキにおけるＤ軸自動原点出し方法およびプレスブレーキ - 特許庁

The cover 24 is selectively switched to an opened position where it is in a vertical state and a closed position where it is in a horizontal state by an opening/closing mechanism 26.例文帳に追加

カバー２４を開閉機構２６により垂直状態となる開放位置と水平状態となる閉じ位置とに選択的に切り換える。 - 特許庁