「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(92ページ目) - Weblio英語例文検索

The component part can move from a position where the lever is in a static position and the contact point is in a first state, to at least one different position, and when the lever is moved from the static position, the contact point moves from the different position to a second state.例文帳に追加

この部品は、レバーが静止位置にあり、この位置において、接点が第１状態となる位置から、少なくとも１つの別の位置に移動することができ、レバーを静止位置から移動させると、接点が、別の位置からスタートして第２状態に移動するようになっている。 - 特許庁

The light receiving element 2 is arranged in an angle position many in a regular reflection component from the paper P, and the second light receiving element 3 is arranged in an angle position many in a mixed reflection component.例文帳に追加

第１の受光素子２は、用紙Ｐからの正反射成分の多い角度位置に配置され、第２の受光素子３は、混合反射成分の多い角度位置に配置される。 - 特許庁

The communicating holes 64 and the valve ports 73 of the valve holder 7, is in a communicating state when the valve holder 7 exists in an unlocking position, and in a cutoff state when the valve holder 7 exists in a lock position.例文帳に追加

連通孔６４とバルブホルダ７のバルブポート７３とは、バルブホルダ７がアンロック位置にあるときに連通状態となり、バルブホルダ７がロック位置にあるときに遮断状態となる。 - 特許庁

With the third day wheel in a position in a specific rotating direction, the third day wheel can rotate only when the first day wheel is in a position in a specific rotating direction.例文帳に追加

第三日車が特定の回転方向の位置にある状態において、第一日車が特定の回転方向の位置にあるときだけ、第三日車は回転することができる。 - 特許庁

That is, in each indication position P1-P4 or the like, the magnitude of the lead-in force is calculated based on a distance dx, dy to a center position C_0 viewed in the x-axis direction, in the y-axis direction.例文帳に追加

すなわち、各指示位置Ｐ１〜Ｐ４等において、ｘ軸方向、ｙ軸方向でみた中心位置Ｃ_０までの距離ｄｘ，ｄｙに基づいて引込力の大きさを計算する。 - 特許庁

After passing the Kengaku Ryugi (oral examination for learned priests) at Yuimae (a Buddhist service for the Yuima Sutra held at Kofuku-ji Temple), he was appointed to Shosozu (junior secondary prelate), Daisozu (upper Buddhist priest in the second highest position) and Sojo (priest ranked in the highest managerial position) in that order, and then assumed the post of Kofuku-ji betto in 1456. 例文帳に追加

維摩会研学竪義（ゆいまえけんがくりゅうぎ）を遂げ、少僧都・大僧都を経て僧正に任じられ、1456年（康正2年）興福寺別当に就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The clans who received the position of Kuni no Miyatsuko were representative local clans; in certain aspect they were integrated into the local offices of the Yamato Sovereignty so that there were some clans that were in the position of Tomo no Miyatsuko in local sense and took control of the common people in the region. 例文帳に追加

代表的な地方豪族をさし、一面ではヤマト王権の地方官に組みこまれ、また在地の部民（べみん）を率（ひき）いる地方的伴造の地位にある者もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent a shift lever from getting out of position accidentally while a driver is taking a nap in a tilted seat back at a P position in a shift controller provided in one embodiment in Japanese Patent Application 2005-302280.例文帳に追加

設置する例である特願２００５−３０２２８０のシフトコントロール器に於いて、Ｐポジションでシートバックを倒して仮眠中に、シフトレバーの万一のずれをなくす解決をすること。 - 特許庁

An opaque light-shielding lid 35 capable of being arrangement-switched to a close position for closing the light-taking-in window 30 and an outside light taking-in position for opening the light-taking-in window 30 is provided on the light-taking-in window 30.例文帳に追加

採光窓３０には同採光窓３０を塞ぐ塞ぎ位置と、採光窓３０を開く外光採り入れ位置とに配置切換かのな不透明な遮光蓋３５が設けられている。 - 特許庁

The upper/lower discharge ports are provided in a position separated about 45° in a peripheral direction relating to the horizontal surface of the machine frame, the blower is provided in this position in an external peripheral surface of the machine frame.例文帳に追加

上部および下部排出口が機枠の水平面に対して周方向に約４５°離間した位置に設けられ、その位置で送風機が機枠の外周面に設けられていている。 - 特許庁

The main control device unit 700 and the voice lamp control device unit 800 are arranged in a position in close vicinity to a protective cover 82 in substantially the same position in the longitudinal direction of a Pachinko machine 10.例文帳に追加

主制御装置ユニット７００と音声ランプ制御装置ユニット８００は、パチンコ機１０の前後方向のほぼ同じ位置であって防護カバー８２と近接する位置に配置されている。 - 特許庁

In the disk recorder, the position is marked during recording in a disk, and the marked position is written in a previously set prescribed region on the disk for a search in future.例文帳に追加

ディスクに記録中に位置をマークし、後の検索のために、上記ディスクの予め設定された所定領域に、上記マークされた位置を書き込むようにするディスク記録装置である。 - 特許庁

Bolt holes 10, 11 common in position are formed in members 8, 9 to be fastened, and a nut 7 common in position is fixed in a bolt hole 11 of the back side member 9 to be fastened.例文帳に追加

被締結部材８、９に位置を共通にしたボルト孔１０、１１を形成し、裏側の被締結部材９のボルト孔１１に位置を共通にしたナット７を固定しておく。 - 特許庁

In this case, the control means 40 controls the illumination means 10 and the condensing position scanning means 20 based on the intermediate condensing position being the condensing position in the illumination optical path, and a condensing restricting position to restrict the condensation of the laser light in the illumination optical path.例文帳に追加

このとき、制御手段４０は、照明光路中の集光位置である中間集光位置と、レーザ光の集光が制限される照明光路中の集光制限位置とに基づいて、照明手段１０と集光位置走査手段２０を制御する。 - 特許庁

Then, for each slice position (position in a rotary axis direction), when there is even one scout image in which an X-ray attenuation amount for the slice position is higher than a threshold indicating metal in the plurality of scout images, it is determined that there exists the metal at the slice position.例文帳に追加

そして、各スライス位置（回転軸方向の位置）につき、それら複数のスカウト画像の中に、そのスライス位置についてのＸ線減衰量が金属を示す閾値よりも高いものが１つでもあれば、そのスライス位置には金属が存在すると判定する。 - 特許庁

A detected value of a polarity position is corrected to an advanced angle side in the case that a detection resolution of the polarity position is deteriorated due to an abnormality of the polarity position sensor and the polarity position is included in an angular region in which the detection resolution is deteriorated.例文帳に追加

磁極位置センサの異常によって磁極位置の検出分解能が低下した場合であって、前記検出分解能が低下した角度域に磁極位置が含まれるようになったときに、磁極位置の検出値をより進角側に補正するようにした。 - 特許庁

An ECU 5 interpolates an estimated position, and stores the position information in association with the last position information of a non-detected object with respect to the non-detected object that has not been associated in this-time detection out of the last position information stored in a RAM.例文帳に追加

ＥＣＵ５は、ＲＡＭに記憶された前回の位置情報のうち今回の検出時に関連付けが行われなかった未検知物体に対し、推定位置を補間してその位置情報を当該未検知物体の前回の位置情報に関連付けて記憶する。 - 特許庁

To shorten a time of position detection in a position detecting method for obtaining a signal arrival time between a plurality of base stations around a terminal and the terminal by principles of triangulation, in a position detecting system for detecting the position of a terminal in a radio communication system.例文帳に追加

無線通信システムの端末位置を検出する位置検出システムで、端末周辺の複数基地局と端末間の信号到達時間を三角測量の原理によって求める位置検出方法において、位置検出時間の短縮化を図る。 - 特許庁

In addition, the pallet 200 stored in the upper stage position 63a is transferred to an upper stage position 65a of a roll supply traverser 65 and the pallet 200 stored in the lower stage position 63b of the real stock conveyor 63 is transferred to the lower stage position 65b of the roll supply traverser 65.例文帳に追加

更に、上段位置６３ａに収容されたパレット２００がロール供給トラバーサ６５の上段位置６５ａに移載され、実ストックコンベア６３の下段位置６３ｂに収容されたパレット２００がロール供給トラバーサ６５の下段位置６５ｂに移載される。 - 特許庁

The sensor 6 is moved between the position for measurement in contact with a work during the measurement and the position for acquiring the reference value in contact with the work in a standard condition, and located at either the position for measurement or the position for acquiring the reference value.例文帳に追加

測定時の測定対象物体に接する測定用位置と標準状態にある測定対象物体に接する参照値取得用位置との間でセンサ６を移動させ測定用位置と参照値取得用位置とのいずれかの位置に位置させる。 - 特許庁

In the lever, the rear wheel 6 is movable from a rear position to a front position by pivotally moving the operation part 7a in one direction, and the rear wheel is movable from the front position to the rear position by pivotally moving the operation part 7a in the opposite direction.例文帳に追加

レバー７は、操作部７ａを一方向に枢動させることにより後輪６を後方位置から前方位置へと移動可能であり、操作部７ａを逆方向に枢動させることにより後輪６を前方位置から後方位置へと移動可能となされている。 - 特許庁

POSITION CONTROL METHOD OF PARTICLES IN SAMPLE LIQUID AND PARTICLE MEASURING INSTRUMENT例文帳に追加

試料液中粒子の位置制御方法および粒子測定装置 - 特許庁

Each LED 11 is located in the focal position of the illuminating lens 12.例文帳に追加

各ＬＥＤ１１を、照明用レンズ１２の焦点位置に配置する。 - 特許庁

Also, the unit 7 is provided with grooves for preventing the meandering in the transverse direction of the film and therefore the date imprinting position is kept in the specified position at all times.例文帳に追加

また、フィルムの幅方向の蛇行を防止する溝がユニット７に設けられているので、デート写込み位置も常に一定位置となる。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR SETTING DRIVE CUTTING POSITION IN BLOW MOLDER例文帳に追加

中空成形機における打込カット位置の設定方法およびその装置 - 特許庁

A projection strip 24 turning to the base part 21 is arranged in a midway position of the decorative sheet part 22, and a groove 25 is arranged in a position corresponding to the projection strip 24.例文帳に追加

化粧板部２２の途中位置にベース部２１に向かう突条２４が設けられ、突条２４と対応する位置に溝２５が設けられる。 - 特許庁

Thus, since the second row rollers 2a, etc. become a different phase in the axial direction in a position of end parts 21a, etc. a position entering a moment load range is dislocated.例文帳に追加

したがって、二列目ころ２ａ・・・は、端部２１ａ・・・の位置が軸方向で異なる位相になるから、モーメント負荷圏に入る位置がずれる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ESTIMATING POSITION OF MOBILE SET IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける移動機の位置推定方法及びシステム - 特許庁

To provide a position/direction measuring system capable of obtaining the indicated position with high precision, even in the case of using the projection device in a diagonal direction.例文帳に追加

投影装置を斜め方向から利用した場合でも高い精度で指示位置を求めることができる位置・方向計測システムを提供する。 - 特許庁

MEASURING METHOD OF MOUNTING POSITION AND ITS DEVICE IN FLATNESS MEASUREMENT例文帳に追加

平面度測定における取付位置の測定方法並びにその装置 - 特許庁

To correctly detect a tire mounting position dropped in tire pneumatic pressure.例文帳に追加

タイヤ空気圧の低下したタイヤの取り付け位置を正しく検出する。 - 特許庁

A transfer means transfers the substrate to the chuck in a transfer position.例文帳に追加

受け渡し手段は、受け渡し位置で基板をチャックへ受け渡しする。 - 特許庁

To easily control a position of an oil circulation hole in the housing of an oil check sensor and a position of a sensor section in a sensor body.例文帳に追加

オイルチェックセンサのハウジングに設けたオイル流通用の孔の位置と、センサ本体に設けたセンサ部の位置とを、容易に管理できるようにする。 - 特許庁

To increase accuracy of determining whether an interpolation pixel position (target pixel position) is in a moving region or a still region without causing a remarkable increase in a memory capacity.例文帳に追加

メモリ容量の大幅な増加を招くことなく、補間画素位置（注目画素位置）が動き領域か静止領域かの判定精度を上げる。 - 特許庁

To provide a technology estimating a change in the position of a sound source.例文帳に追加

音源の位置変化を推定することのできる技術を提供する。 - 特許庁

When the sliding doors 11 and 12 exist in other than the full closure position, the movement of the lock plate 33 is checked, and is allowed when existing in the full closure position.例文帳に追加

また、引戸１１・１２が全閉位置以外にあるときには前記ロックプレート３３の移動は阻止され、全閉位置にあるときは許容される。 - 特許庁

To inexpensively manage a position in installation of a caisson.例文帳に追加

ケーソン据付け時の位置管理を低コストで行うことができるようにする。 - 特許庁

A support rod 3 is projectively provided in a horizontal position on a surface of the base plate 1, and a holding pipe 4 is provided in a vertical vertical position on a head end of the support rod 3.例文帳に追加

基板１面には支持棒３が水平姿勢で突設され、支持棒３の先端には垂直姿勢で保持パイプ４が設けられている。 - 特許庁

Similarly, the position of the main shaft device in the Y axial direction is corrected.例文帳に追加

同様にして主軸装置のＹ軸方向の位置の補正を行う。 - 特許庁

The holding motion of each work holding tool is started in the horizontal position H1, and ended in the horizontal position H2.例文帳に追加

水平位置Ｈ１で各ワーク保持具の保持動作を開始させるとともに、水平位置Ｈ２で各ワーク保持部材の保持動作を終了させる。 - 特許庁

To highly accurately position a fixing device easily in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で容易に定着装置の高精度の位置決めを行う。 - 特許庁

To reduce the errors contained in the constant for estimating the rotor rotating position.例文帳に追加

ロータ回転位置推定のための定数に含まれる誤差を削減する。 - 特許庁

In the burning position, the heater 24 is vibrated to a capillary-column arrangement direction.例文帳に追加

燃焼位置では、ヒータ２４をキャピラリカラム配列方向に振動させる。 - 特許庁

To provide an actuator assembly with a mark in which a CPU is coupled removably with a socket assembly and notifies a user whether the socket assembly is in locked position or unlocked position.例文帳に追加

ＣＰＵをソケット・アセンブリに着脱自在に結合し、ソケット・アセンブリが、ロック位置あるいはロック解除位置にあるかをユーザに知らせる。 - 特許庁

To write explanation to be attached to a figure in an optimal position by enabling a scheme figure affixing position in an edit area to be specified by simple operation.例文帳に追加

編集エリア内のシェーマ図貼付位置を簡易な操作で指定可能にし、シェーマ図に添える説明を最適な位置に記載できるようにする。 - 特許庁