「In Position」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Also, an observation value, a front end position in the vehicle longitudinal direction and a rear end position in the vehicle longitudinal direction are calculated (S140), and it is determined whether or not the calculated vehicle rear end position is located in an end area of a scanning range (S150).例文帳に追加

そして、観測値、車長方向先端位置及び車長方向後端位置を算出し（Ｓ１４０）、算出した車長方向後端位置が、走査範囲の端領域に位置するかを判定する（Ｓ１５０）。 - 特許庁

To perform position correction according to the deviation of a projection position to be generated by a temperature rise in a projector in real time during the projection of an image.例文帳に追加

プロジェクターの内部の温度上昇により生じる投写位置のずれに応じた位置補正を画像の投写中にリアルタイムで可能とする。 - 特許庁

To provide furniture with a top plate which is improved in durability of a function of holding the top plate at a non-use position, in the furniture with the top plate in which the top plate is turnable between a use position and the non-use position.例文帳に追加

天板が使用位置と不使用位置との間で回動可能となっている天板付き家具において、天板を不使用位置に保持する機能の耐久性を向上できる天板付き家具を提供すること。 - 特許庁

In the use position these shields are some distance apart.例文帳に追加

使用位置では、これらの遮蔽体は、幾分間隔をおいた位置にある。 - 特許庁

A focus 45 is put on a playback position in the past program table 44.例文帳に追加

過去番組表４４中の再生位置にはフォーカス４５をあてる。 - 特許庁

At the same time, the armrest plates 4A in a backward movement position are horizontally moved forward and the armrest plates 4A in a forward movement position are horizontally moved rearward.例文帳に追加

同時に、後退位置の肘掛け板４Ａは前方へ水平移動され、前進位置の肘掛け板４Ａは後方へ水平移動される。 - 特許庁

To quickly change an observing position in the direction of Z axis.例文帳に追加

高速に、Ｚ軸方向の観測位置を変えることができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and system that derive a seed position of a subscriber station in support of an unassisted GPS-type position determination in a wireless communication system.例文帳に追加

無線通信システムにおける非支援のＧＰＳ型位置決定を支持する加入者局のシード位置を導出する方法およびシステム。 - 特許庁

To acquire, in a short time, the focusing position of an imaging means in which the focusing position cannot have been acquired, even when the focusing position cannot be acquired only in a part of imaging means due to an individual difference between the imaging means.例文帳に追加

撮像手段の固体差により一部の撮像手段のみ合焦位置が取得できない場合にも、合焦位置が取得できなかった撮像手段の合焦位置を短時間で取得することができる。 - 特許庁

The thermal transfer printer 1 cuts the roll paper 7 in a predetermined position.例文帳に追加

そして、熱転写プリンタ１は、ロール紙７を所定の位置で切断する。 - 特許庁

To appropriately perform thumbnail display in accordance with a distance or a position of a viewer.例文帳に追加

視聴者の距離や位置に応じて適切にサムネイル表示をする。 - 特許庁

To solve the problem with position control including a speed control system in a minor loop and position control in a major loop, wherein the adjustment for increasing a response speed becomes difficult.例文帳に追加

速度制御系をマイナーループに、位置制御をメジャーループに持つ位置制御では、高応答にするための調整が困難となっている。 - 特許庁

To improve the operability of a sewing machine allowing a machine body to be fixed in an inverted state in switching between an upright position and an inverted position.例文帳に追加

ミシン本体を倒置した状態で固定可能なミシンにおいて、直立位置及び倒置位置の切り換えにおける操作性の向上を図る。 - 特許庁

Thereafter, a central position of the target is detected in the search area.例文帳に追加

その後、探索領域において、ターゲットの中心位置を検出する。 - 特許庁

To prevent accuracy in position detections from lowering when utilizing a DGPS.例文帳に追加

ＤＧＰＳを利用する際の位置検出精度の低下を防止する。 - 特許庁

Based on the difference in position, the height of the object is detected (S8).例文帳に追加

この位置の差分に基づいて、対象物の高さを検出する（Ｓ８）。 - 特許庁

A microphone 20 is installed at a prescribed position in a dust carrying pipe 6.例文帳に追加

ゴミ搬送管６には所定位置にマイクロホン２０が設置されている。 - 特許庁

To enhance precision of position detection in the same radio base station area of a PHS terminal and to dissolve an error of the position detection due to fluctuation in electric field strength in the position information notice service of the PHS terminal.例文帳に追加

ＰＨＳ端末の位置情報通知サービスにおいて、ＰＨＳ端末の同一無線基地局エリア内での位置検出の精度を向上させると共に、電界強度のゆらぎによる位置検出の誤差を解消する。 - 特許庁

The seat apparatus 10 adjusts a position of the seat cushion 16 in a back and forth direction and adjusts a position in the back and forth direction of a tilt support part 46.例文帳に追加

シート装置１０では、シートクッション１６の前後方向位置が調整されて、傾斜支持部４６の前後方向位置が調整される。 - 特許庁

The casing 11 can take the service position protruded to over the front bumper 1, shown in Fig. 5, and the accommodation position accommodated inside the front bumper 1, shown in Fig. 6.例文帳に追加

ケーシング１１は、前バンパ１の上方に突出した使用位置（図５）と、前バンパ１内に格納された格納位置（図６）とをとり得る。 - 特許庁

The drive mechanism 57 swings the hitting member 56 from the sound producing position to the silent position in conjunction with rotation in the bobbin winding direction of the main gear 31.例文帳に追加

駆動機構５７は、メインギア３１の糸巻取方向の回転に連動して打撃部材５６を発音位置から無音位置に揺動させる。 - 特許庁

Paid-in paper money is stopped at a prescribed position on the pusher plate 4.例文帳に追加

入金された紙幣はプッシャプレート４上の所定位置で停止する。 - 特許庁

Positions along X- and Z-axes are stored respectively in X- and Z-axis path tables Tx, Tz in association with a reference position (time or position of a main spindle.)例文帳に追加

Ｘ，Ｚ軸パステーブルＴｘ，Ｔｚには、基準位置（時間又は主軸位置）に対応してＸ，Ｚ軸の位置が記憶されている。 - 特許庁

In the newly provided trim material, a position to abut on the abutting part is changed so that a fixing position in the indoor and outdoor directions can be adjusted.例文帳に追加

新設額縁材は当接部に対する当接位置を変えることにより屋内外方向の固着位置が調整可能とされている。 - 特許庁

The plug bearing part 3B is arranged in the position corresponding to the die bearing part 2B.例文帳に追加

プラグベアリング部3Bは、ダイスベアリング部2Bに対応する位置に配置される。 - 特許庁

Then, a position of the piston in the expanding stroke is determined (Step S102).例文帳に追加

次に、膨張行程にあるピストンの位置を判定する（ステップＳ１０２）。 - 特許庁

The game device calculates a three-dimensional instruction position P in a three-dimensional virtual space on the basis of the instruction position Q in the image and its depth value.例文帳に追加

ゲーム装置は、画像上の指示位置Ｑとその深度値とに基づいて、３次元仮想空間における３次元指示位置Ｐを算出する。 - 特許庁

A third recessed part 23 is arranged on the guide rail 3 in a position corresponding to the third door roller 13 when the door body 2 exists in the full closure position.例文帳に追加

扉本体２が全閉位置にあるときの前記第３戸車１３に対応する位置において、前記ガイドレール３に第３凹部２３を設ける。 - 特許庁

To distribute facility information in accordance with the position where a radio terminal exists.例文帳に追加

無線端末が存在する位置に応じて、施設情報を配信する。 - 特許庁

FUJIWARA no Takasue was appointed to the position of Shitsuji-Betto (chief officer) of the In no cho (office of the cloister government). 例文帳に追加

院庁の執事別当には藤原隆季が就任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In leap December, he also took the office of Kaga no kami (the governor of Kaga Province) and left the position of Ecchu Gon no kami. 例文帳に追加

閏12月、加賀守を意兼任し、越中権守を去る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In August 1188, assumed the position of Junna Shogaku Ryoin Betto (the betto, or a senior bureaucrat moved from outside, for Junna Shogaku Ryoin school). 例文帳に追加

1188年（文治4）7月、淳和奨学両院別当を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Date is unclear: He was promoted to Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade) and remained in the same position of Sakonoe no shosho. 例文帳に追加

月日不詳、従四位下に昇叙し、左近衛少将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

November 16: He was appointed to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state) and remained in the same position of Sakonoe no chujo. 例文帳に追加

10月9日、権中納言に転任し、左近衛中将如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After retiring from his position in the following year, he put his efforts into the training of junior members of gagaku. 例文帳に追加

翌年、退官した後は後進の教育に力を注いだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In June 1557, he was promoted to Junii while retaining his position of Sangi and Saemon no kami. 例文帳に追加

1557年(弘治(日本)3)6月、従二位に昇叙し、参議左衛門督如元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1321, he handed over the position of head of Monchujo to Sadatsura OTA, his legitimate son. 例文帳に追加

1321年（元亨元年）問注所執事を嫡子太田貞連に譲る - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tadayuki, along with his father Tadayo who was a position in charge of the Nishinomaru (western districts) of Edo castle, suspended his service. 例文帳に追加

西の丸番を務めていた父の忠世とともに謹慎する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He retired in February 1867 and relinquished the family head position to his foster child, Tadaatsu SAKAI. 例文帳に追加

慶応3年（1867年）2月、隠居し、養子酒井忠惇に家督を譲る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He pursued the position of Settsu no kami again in 1028 but was rejected. 例文帳に追加

長元元年（1028年）、摂津守任官を再度希望するが退けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Echizen-cho' in the west of Kochi-jo Castle, still exists, signifying the name of his official position. 例文帳に追加

その官職名から、高知城の西に「越前町」が残っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a golfer to easily position his or her eyes right above a golf ball in addressing.例文帳に追加

アドレス時にゴルフボールの真上に目を位置させることを容易にする。 - 特許庁

To deliver articles in the correct position even a loading table receives the articles in the inclined condition by correcting the position of the articles on the loading table.例文帳に追加

載置台上で物品の姿勢を矯正し、傾いた状態で載置台が物品を受け取っても、正しい姿勢で払い出せるようにする。 - 特許庁

ELECTRIC VALVE, AND POSITION SETTING METHOD FOR FIXED STOPPER PIECE IN ELECTRIC VALVE例文帳に追加

電動弁、及び、電動弁における固定ストッパ片の位置設定方法 - 特許庁

The loader chuck 14 is disposed in the work delivering position to deriver the work W.例文帳に追加

ワーク渡し位置にローダチャック１４を位置させてワークＷを渡す。 - 特許庁