In Processの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49986件
In the resin separation process, the electronic components from which the metal members have been separated therefrom in the metal separation process are separated into resin members and glass-ceramic members.例文帳に追加
樹脂分離工程は、金属分離工程で金属部材が分離された電子部品を、樹脂部材とガラス・セラミック部材とに分離する。 - 特許庁
To provide a piston good in installation workability and easy to process.例文帳に追加
組付作業性が良く、加工も容易なピストンを提供することである。 - 特許庁
The simulation process executing unit 56 changes the behavior of the image capturing target in the simulation process in response to an operation received from a user.例文帳に追加
シミュレーション処理実行部56は、ユーザから受け付ける操作に応じて、シミュレーション処理における前記撮像対象の挙動を変更する。 - 特許庁
To obtain a molded product having high dimensional precision by preventing the resin scorch of a material in molding requiring time in dwelling process and a cooling process.例文帳に追加
保圧工程と冷却工程とに時間を要する成形において、材料の樹脂焼けを防止し、寸法精度の高い成形品を得る。 - 特許庁
To provide a process for manufacturing a solar cell module in which the workability can be enhanced in a process for providing a frame on a solar cell panel with ribs.例文帳に追加
リブ付きの太陽電池パネルにフレームを設ける工程の作業性を改善し得る太陽電池モジュールの製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a laminated wood manufacturing method dispensing with the storage of a product in process in a manufacturing process and capable of reducing odd pieces to be disposed of.例文帳に追加
製造工程で仕掛品を貯蔵することがなく、また廃棄する端材を減らすことができる集成材の製造方法を提供する。 - 特許庁
METHOD OF PLEAT-PROCESS, EXCELLENT IN TOUCH AND ENDURANCE OF NATURAL FIBROUS MATERIAL例文帳に追加
天然繊維材料の風合いと耐久性に優れたプリーツ加工法 - 特許庁
APPLYING AND DEVELOPING APPARATUS AND SUBSTRATE RECYCLING SYSTEM IN APPLYING AND DEVELOPING PROCESS例文帳に追加
塗布、現像装置及び塗布現像処理における基板再生システム - 特許庁
As the connection part is built, the housing is prevented from being deformed or curved in a cooling process in a molding process.例文帳に追加
連結要素が架設されるので、成形プロセスにおける冷却工程時に、筐体に変形、反り等が発生するのを防止することができる。 - 特許庁
METHOD OF MANUFACTURING SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON PARTS WITH IN-MOLD PROCESS例文帳に追加
インモールド処理法による球状黒鉛鋳鉄部品の製造方法 - 特許庁
METHOD AND EQUIPMENT FOR RECOVERING AND REUTILIZING DRAIN GENERATED IN DEVELOPING PROCESS例文帳に追加
現像工程で生じる排水の回収再利用方法及び装置 - 特許庁
In this case, the color subtraction process is performed by generating only one piece of palette data.例文帳に追加
この際、1つのパレットデータのみを生成して減色処理を行う。 - 特許庁
METHOD FOR TRANSPOSING HEDDLE AFTER COMPLETION OF DRAWING IN WEAVING PREPARATION PROCESS例文帳に追加
織布準備工程におけるドローイング後の綜絖載せ換え作業方法 - 特許庁
AUTOMATIC MACHINING PROCESS DIVIDING METHOD AND DEVICE IN AUTOMATIC PROGRAMMING DEVICE例文帳に追加
自動プログラミング装置における加工工程自動分割方法及び装置 - 特許庁
To provide a liquid discharge nozzle head excellent in reproducibility with a simple process.例文帳に追加
簡易なプロセスで、再現性がよい液体吐出ノズルヘッドを提供する。 - 特許庁
We look forward to the completion in 2013 of the revision of the FATF assessment process. 例文帳に追加
我々は、FATF評価プロセスの改定の2013年における完遂を期待する。 - 財務省
To provide a machining method with pre-bending and pushing axes process with which materials are machined with pushing axes process in a prescribed bending shape while suppressing cracks in materials.例文帳に追加
素材の割れを抑制しつつ所定の曲がり形状にまで軸押し加工することができる予曲げ軸押し加工法を提供する。 - 特許庁
Information about the order of data transmitted from a transmission device 106 is registered in a process order management means 501 in accordance with process order information registered in the process order associating means 111.例文帳に追加
処理順序関連付手段111に登録されている処理順序情報に基づき、送信装置106から送信されたデータは、処理順序管理手段501にその順序情報が登録される。 - 特許庁
METHOD FOR FRACTIONATING C5 DISTILLATION FRACTION GROUP PRODUCED IN PETROLEUM CRACKING PROCESS例文帳に追加
石油クラッキング工程から得られるC5留分群を分別する方法 - 特許庁
COMPOSITION AND PROCESS FOR ENHANCING BIO-MASS PRODUCTION IN GREENHOUSE例文帳に追加
温室中でのバイオマス生産を増進するための組成物及び方法 - 特許庁
In a manufacturing process of semiconductor device of a lead-less package type, a press frame in which a crushing process is performed at the end of a lead 2b is used.例文帳に追加
リードレスパッケージタイプの半導体装置の製造工程において、リード2bの先端部に押し潰し加工が施されるプレスフレームを用いる。 - 特許庁
A recovering treatment from the energy save mode to the normal mode starts in a process (A), and whether some key operation have been made is determined in a process (B).例文帳に追加
処理(A)で、省エネモ−ドから通常モ−ドへの復帰処理を開始し、処理(B)で、何等かのキ−操作がなされたかどうかを判定する。 - 特許庁
To prevent the generation of unconformability in the process state between the Controller-Target by the easy process in an IEEE1394 communication system.例文帳に追加
IEEE1394通信システムにおいて簡易な処理によって、Controller−Target間で処理状況に不整合が生じるのを防ぐ。 - 特許庁
The part, machined in the first machining process, of the stepped ring is not cut in processes after the cold forging process.例文帳に追加
そして、冷間鍛造工程よりも後の工程においては、段付きリングは、第1旋削工程において旋削加工された部位が切削加工されない。 - 特許庁
To predict disqualification of quality of a product from a change in time series data of an operation factor in a manufacturing process such as an iron and steel process.例文帳に追加
鉄鋼プロセスなどの製造プロセスにおいて、操業因子の時系列データの変動から、製品の品質不合を予測できるようにする。 - 特許庁
(l) Tumors of urinary tract due to jobs in the magenta manufacturing process 例文帳に追加
12 マゼンタを製造する工程における業務による尿路系腫瘍 - 日本法令外国語訳データベースシステム
CIRCULATING USE OF WATER IN METAL SURFACE TREATMENT PROCESS SUCH AS PLASTIC WORK例文帳に追加
塑性加工等の金属表面処理工程使用水の循環使用 - 特許庁
In the process of forming a DRAM capacitor, a tungsten nitride is used.例文帳に追加
DRAMコンデンサを形成するプロセス中に、タングステンナイトライドを使用する。 - 特許庁
In the cleaning process, the inside of reaction furnace 1 is cleaned by removing a thin film deposited in the reaction furnace 1 due to the repetition of the film forming process.例文帳に追加
クリーニング工程では、成膜工程の繰り返しで反応炉1内に堆積した薄膜を除去して反応炉1内をクリーニングする。 - 特許庁
To correct inner and/or external defect in an image capture process.例文帳に追加
画像取込みプロセスの内部および/または外部欠陥を補正すること。 - 特許庁
The dithering process is applied in some of subfields of a plasma display panel.例文帳に追加
プラズマディスプレイパネルにおいて,一部のサブフィールドにディザリングが適用できる。 - 特許庁
BLADDER USED IN TIRE MANUFACTURING PROCESS, AND EXPANSION METHOD OF BLADDER例文帳に追加
タイヤ製造工程で使用されるブラダ及びこのブラダの拡張方法 - 特許庁
In the reference voltage determination process, an inspection reference voltage V_L is determined.例文帳に追加
基準電圧決定行程では、検査基準電圧V_Lが決定される。 - 特許庁
To surely remove the resist and the magnetic domain control film deposited thereon in a process of removing them in a process of forming a magnetoresistive effect element.例文帳に追加
磁気抵抗効果素子の形成工程において、レジスト及びその上に堆積した磁区制御膜を除去する工程で、確実に除去する。 - 特許庁
The work station 10 generates the trend variation chart showing ≥1 selected process parameters in selected time windows and displays them on a display screen and also generates and displays the event table containing information wherein process events generated in the selected time windows are described in relation to the selected process parameters.例文帳に追加
このワークステーションはまた、この選択されたプロセスパラメータに関連し前記選択された時間ウインドウ中に発生したプロセス事象を記述する情報を含んでいる事象テーブルを発生して表示する。 - 特許庁
A conveyance table 9 supports the transfer film being drawn out, in a forward movement process, while it leaves the film behind on the water surface in a backward movement process.例文帳に追加
移送テーブル9は往工程では引き出される転写フィルムを支えると共に復工程では転写フィルムを水面上に置き去りにする。 - 特許庁
At this time, in the case of a washing process, a specified detergent is mixed.例文帳に追加
このとき、洗浄工程の場合は、専用の洗剤が混合される。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus capable of restraining the swelling or the like of a recording medium, in the process of transporting in each part, and to provide a process cartridge.例文帳に追加
各部の搬送過程において記録媒体のうねり等を抑えることが可能な画像形成装置及びプロセスカートリッジを提供する。 - 特許庁
In the disposal process, the mixer 6 is provided between the second conveyer 5 and the third conveyer 8 in the discharge process to thereby dispose of the deleterious material.例文帳に追加
前記処理工程を前記排出工程である第2のコンベア5と第3のコンベア8の間にミキサー6を設けて湯外物質を処理する。 - 特許庁
To improve manufacturing quality in mounting process.例文帳に追加
実装過程において製造品質の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁
A resist pattern 43 shown in (c) is formed by a photolithographic process.例文帳に追加
フォトリソグラフィ工程により(c)に示すレジスト膜パターン43を形成する。 - 特許庁
PROCESS AND DEVICE FOR TREATING FLY ASH IN WASTE MELT TREATMENT EQUIPMENT例文帳に追加
廃棄物溶融処理設備における飛灰の処理方法及び装置 - 特許庁
A value corresponding to the process speed is set in a speed set register 529.例文帳に追加
スピード設定レジスタ529にプロセス・スピードに応じた値を設定する。 - 特許庁
To provide a diagnostic tool used in a process control system.例文帳に追加
プロセス制御システムで用いられる診断ツールを提供することである。 - 特許庁
The inside tube 11 is pulled out of the outside tube 12 in process 4.例文帳に追加
工程[四]で内側管体11を外側管体12から引き抜く。 - 特許庁
When the data of the normal lot relating information are obtained in the inspection process 17, a land record is prepared in a land record preparation process 18.例文帳に追加
検査工程17で正常な筆関連情報のデータが得られたなら土地調書を土地調書作成工程18で作成する。 - 特許庁
FACILITY FOR PICKLING STAINLESS STEEL AND PROCESS FOR CONTROLLING PICKLING SOLUTION IN THE FACILITY例文帳に追加
ステンレス鋼の酸洗設備及び同設備の酸洗液制御方法 - 特許庁
METHOD FOR PRODUCING HIGH TENSILE COLD ROLLED STEEL SHEET IN CONTINUOUS ANNEALING PROCESS例文帳に追加
連続焼鈍プロセスにおける高張力冷延鋼板の製造方法 - 特許庁
To provide a method for forming a fine pattern in a semiconductor process.例文帳に追加
半導体工程における微細パターン形成方法を提供すること。 - 特許庁
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
