「In Service」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND APPARATUS FOR ESTIMATING SUBJECTIVE QUALITY IN MULTIPOINT CONNECTION COMMUNICATION SERVICE例文帳に追加

多地点接続通信サービス主観品質推定方法及び装置 - 特許庁

In this way the construction machine and the service car can be managed appropriately.例文帳に追加

これにより建設機械およびサービスカーを適切に管理できる。 - 特許庁

COMMUNICATION NETWORK AND METHOD FOR SETTING SERVICE INFORMATION USED IN THE SAME例文帳に追加

通信ネットワーク及びそれに用いるサービス情報の設定方法 - 特許庁

To restore program setting information after change in a service gateway.例文帳に追加

サービスゲートウェイにおいて変更後のプログラム設定情報を復元する。 - 特許庁

To make refueling processing in a gas station of a self-service system convenient.例文帳に追加

セルフサービス方式のガソリンスタンドにおける給油処理を便利にする。 - 特許庁

SYSTEM PROVIDING SERVICE TO EQUIPMENT IN NETWORK AND ITS METHOD例文帳に追加

ホームネットワーク内の機器にサービスを提供するシステム及びその方法 - 特許庁

CONTROL OF SERVICE FAILOVER IN CLUSTERED STORAGE SYSTEM NETWORK例文帳に追加

クラスタ化された記憶装置ネットワークにおけるサービス・フェイルオーバの制御 - 特許庁

To provide the method for authenticating a terminal in a radio communication service.例文帳に追加

無線通信サービスで端末を認証する方法を提供する。 - 特許庁

SERVICE SELECTION METHOD AND ITS SYSTEM IN DYNAMIC NETWORK例文帳に追加

動的なネットワークにおけるサービス選択方法およびサービス選択システム - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR VERIFYING CONNECTION OF SERVICE IN MEDICAL DIAGNOSTIC SYSTEM例文帳に追加

医療診断システムのサービスの接続性検証方法および装置 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ROAMING SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおけるローミングサービスの提供方法及びシステム - 特許庁

RECEPTION CONTROLLER FOR SPECIAL BROADCASTING SERVICE IN BROADCAST RECEIVER例文帳に追加

放送受信装置における臨時放送サービスの受信制御装置 - 特許庁

a pump in a service station that draws gasoline from underground storage tanks 例文帳に追加

サービスステーションのポンプで地下の貯蔵タンクからガソリンをくみ出すもの - 日本語WordNet

a military service responsible for the safety of maritime traffic in coastal waters 例文帳に追加

沿岸水域の海上交通の保安に責任を負う軍事部隊 - 日本語WordNet

In this example, a service starts foo.py, which changes names to foo:例文帳に追加

この例では、サービスがfoo.pyを起動し、そしてこの名前がfooに変わります。 - Gentoo Linux

In this section you create a servlet that will interact with the web service. 例文帳に追加

この節では、Web サービスと相互作用するサーブレットを作成します。 - NetBeans

But, the military service was a burden to Gokenin lords in any way. 例文帳に追加

しかし、御家人にとっては、負担が重いのには変わらなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was the first modern postal service practiced in Korean Peninsula. 例文帳に追加

これは朝鮮半島で最初の近代的な郵便事業であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The service in the field was basically offered for three days per house. 例文帳に追加

佃における作業は1軒あたり3日間が原則とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Akitsuna joined the service of Yoshiuji ASHIKAGA, who was Akitsuna's junior in age. 例文帳に追加

顕綱は年下の足利義氏の傘下に家臣として入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A grand memorial service was held in 1203 (see the section on "Todai-ji Temple Birushana Buddha Statue"). 例文帳に追加

1203年に総供養を行った（東大寺盧舎那仏像を参照）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It would stop at the same stations as the rapid express, which was in service between March 1997 and March 2001. 例文帳に追加

1997年3月～2001年3月の快速急行と同じ停車駅。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The following trains operate as In-Yo connecting limited express service. 例文帳に追加

また、陰陽連絡特急として、下記の列車が運転されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

June 1, 1963: Freight service in the Nagatoshi - Senzaki section was abolished. 例文帳に追加

1963年（昭和38年）6月1日-長門市～仙崎間の貨物営業を廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 22, 1997: Freight service in the Gozu - Okami section was abolished. 例文帳に追加

1997年（平成9年）3月22日-江津～岡見間の貨物列車設定廃止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(Before the express train service was discontinued in 1981, express trains stopped at this station.) 例文帳に追加

（1981年に急行が廃止されるまでは、急行が停車していた。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Until June 18, train service was suspended in the section between Shin-Osaka Station and Fukuchiyama Station. 例文帳に追加

6月18日まで新大阪駅～福知山駅間が運休となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The underground bicycle parking area was placed in service on March 1, 2008. 例文帳に追加

地下の自転車等駐車場は2008年3月1日から供用開始。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For a period of time, the Yawata-Tanabe Line via Okubo was in service. 例文帳に追加

尚一時期は八幡田辺線が大久保経由で運行されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, Maizuru is positioned as a healthcare service base in northern Kyoto. 例文帳に追加

さらに、京都府北部の医療拠点としての位置付けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR EXECUTING SERVICE GROUP DISCOVERY PROCEDURE IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおいてサービスグループ発見手順を実行する方法 - 特許庁

CALL PROCESSING SERVER AND PROVIDED SERVICE TRANSITION METHOD IN CALL PROCESSING SERVER例文帳に追加

呼処理サーバおよび呼処理サーバにおける提供サービス移行方法 - 特許庁

BROADCASTING RECEIVER AND METHOD OF CREATING SERVICE LIST IN BROADCASTING RECEIVER例文帳に追加

放送受信機および放送受信機でのサービスリスト作成方法 - 特許庁

INSTANT SERVICE METHOD FOR DATA PACKET SCHEDULING IN DEFICIT ROUND ROBIN MANNER例文帳に追加

不足ラウンドロビン方式のデータパケットスケジューリングのインスタントサービス方法 - 特許庁

MULTIMEDIA SERVICE IN DIGITAL RADIO COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

デジタル無線通信ネットワークにおけるマルチメディアサービスを提供する方法 - 特許庁

Compared to that of Germany, the areas allocated to the service industry in France and Spain is larger.例文帳に追加

フランス、スペインはドイツと比較してサービス業の面積が大きい。 - 経済産業省

And i'd swear by the tactics you teach you were in the service.例文帳に追加

あなたが教える戦術を信頼してる あなたは奉仕してた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which is when you make something in a factory and provide a service例文帳に追加

工場で何かを作ってサービスを提供するようなことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For your good service and ingenuity in uniting the houses of lannister and tyrell例文帳に追加

そなたの良き奉仕と ラニスターとティレルを結んだ知略に対して... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is what I get in return for 30 years of service for my company?例文帳に追加

これが30年勤めた私に対する この会社の仕打ちなのか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Maybe it was his time in the service. I don't know.例文帳に追加

それは 仕事上での対応だったのかも・・・ 私には わかりません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because it's full of offspring from people in the treasury department and internal revenue service.例文帳に追加

財務省や国税庁のご子息が いっぱい通ってるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007 and 2009 I did stories on the delhi fire service, the dfs例文帳に追加

私は2007年と2009年にデリー消防庁 DFS の物語を手がけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In 2007 and 2009 I did stories on the delhi fire service, the dfs例文帳に追加

私は2007年と2009年にデリー消防庁 dfs の物語を手がけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nuns made service and social justice a high priority in the school.例文帳に追加

修道女たちが奉仕と社会公正を 大切にしていました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書