「In between」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

To limit error communication between adjacent lanes in a communication system a between road and vehicle.例文帳に追加

路車間通信システムにおいて隣接するレーン間の誤通信を制限することを目的とする。 - 特許庁

He was active in communicating between the Imperial Court and the Toyotomi clan, serving as buke tenso (liaison officer between the imperial court and the military government) since 1595. 例文帳に追加

文禄4年（1595年）より武家伝奏となり、朝廷と豊臣氏との取り次ぎに活躍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Parts of the border lines between Nakagyo-ku Ward and Ukyo-ku Ward, and between Kamigyo-ku Ward and Kita-ku Ward fall in line with Odoi lines. 例文帳に追加

中京区と右京区、上京区と北区の区境の一部は御土居の線と一致する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Dependence between APs is defined, then the reference situation between APs different in operating machine is managed.例文帳に追加

ＡＰ間の依存関係を定義し、稼働機の異なるＡＰ間の参照状況を管理する。 - 特許庁

an interaction between charged elementary particles that is intermediate in strength between the strong and weak interactions 例文帳に追加

充電された素粒子との強弱相互作用の間の強さで中間的な相互作用 - 日本語WordNet

(After mid 1970s: regional income gap contracted, dependency on public investment grew)In the mid-1970s, the consumption gap between cities and regions narrowed as did the per capitaprefectural income gap between the regions.例文帳に追加

また、働く人々が生み出す価値は、市場で評価される価値ばかりでない。 - 厚生労働省

Although the mainstream of the myth concerning Ama no Iwato is almost the same between Kojiki and Nihonshoki, there are a few differences in detail between them. 例文帳に追加

日本書紀でも大きな話の流れは同じであるが、細部に若干の違いがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an electric discharge that occurs in a large rising air current between clouds, and between clouds and the ground 例文帳に追加

激しい上昇気流に伴い,雲と雲,雲と地表との間に起こる放電現象 - EDR日英対訳辞書

There is a note saying, 'Hosshinshu (Tales of Awakening) is a good go-between between a true friend and one in a cloistered life' which the term Kankyo no Tomo is considered to have originated from. 例文帳に追加

識語に「閑居之真友、発心之良媒」とあり、命名の義と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

COMMUNICATION FRAME FORMING METHOD IN COMMUNICATION SYSTEM BETWEEN ROAD AND VEHICLE例文帳に追加

路車間通信システムにおける通信フレーム形成方法 - 特許庁

In addition, a band 6 is suspended between the shafts 3a, 3b.例文帳に追加

また、軸３ａ，３ｂ間にはバンド６が懸架されている。 - 特許庁

CONNECTING STRUCTURE BETWEEN CEILING PANEL AND WALL PANEL IN UNITIZED BATHROOM例文帳に追加

ユニットバスルームにおける天井パネルと壁パネルの連結構造 - 特許庁

GUARANTEEING METHOD AND SETTLING METHOD IN TRANSACTION BETWEEN COMPANIES例文帳に追加

企業間取引における保証方法及び決済方法 - 特許庁

In this case, the distance L between the nozzle 14 and the base 2 becomes 2 mm.例文帳に追加

その時、ノズル基盤間距離Ｌは２ｍｍとなる。 - 特許庁

The ceramic matrix material 68 exists in the gap region between tows of the biased plies and in the gap region between the biased plies.例文帳に追加

各バイアスプライのトウ間の隙間領域及びバイアスプライ間の隙間領域にセラミックマトリックス材料（６８）が存在する。 - 特許庁

STRUCTURE OF JOINING SECTION BETWEEN EAVES GUTTER AND LEADER IN RAIN GUTTER例文帳に追加

雨樋における、軒どいと縦どいとの結合部の構造 - 特許庁

SELF-ALIGNMENT MECHANISM IN CONTACT BETWEEN ELECTRONIC COMPONENT AND PROBE CARD例文帳に追加

電子部品とプローブカードの接触におけるセルフアライメント機構 - 特許庁

A cleaning step is performed in a period between times t1 and t2.例文帳に追加

時点ｔ１〜ｔ２の期間に、洗浄工程が行われる。 - 特許庁

To absorb the difference in height, between a standard cell and a gate array cell.例文帳に追加

スタンダードセルとゲートアレイセルの高さの違いを吸収する。 - 特許庁

Crossway portions are formed between the chambers in a carrying passage.例文帳に追加

搬送路ではチャンバの間で渡り部分が形成される。 - 特許庁

To improve durability in a bearing between a pulley and a pulley hub.例文帳に追加

プーリとプーリハブ間の軸受の耐久性を向上する。 - 特許庁

Middle wheels 5 are arranged in a space between front wheels 2 and rear wheels.例文帳に追加

前輪２と後輪の間の空間に中輪５を設ける。 - 特許庁

To evaluate the difference in phase between a data signal and a data strobe signal.例文帳に追加

データ信号とデータストローブ信号の位相差を評価する。 - 特許庁

PROCESSING METHOD FOR MIXTURE BETWEEN BASE METAL AND SLUG IN IRON INDUSTRY例文帳に追加

製鉄業での地金とスラグの混雑物の処理方法 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MAINTENANCE IN ABNORMALITY BETWEEN VEHICLES例文帳に追加

車間異常時保安システム及び車間異常時保安方法 - 特許庁

In a period between times t3 and t4, a rinsing step is performed.例文帳に追加

時点ｔ３〜ｔ４の期間に、すすぎ工程が行われる。 - 特許庁

SYSTEM FOR COMMUNICATING BETWEEN INSIDE AND OUTSIDE OF VEHICLE, AND COMMUNICATION EQUIPMENT IN VEHICLE例文帳に追加

車両内外間通信システム及び車内通信装置 - 特許庁

Joit mortar is filled in the joints between brick tiles 4 to finish it.例文帳に追加

レンガタイル４間の目地には、目地モルタルを詰めて仕上げる。 - 特許庁

In the above state, the carrying tray is carried between the processes.例文帳に追加

この状態で搬送用トレーは工程間を搬送される。 - 特許庁

To facilitate identification between connecting pins in an IC package.例文帳に追加

ＩＣパッケージの接続ピンの相互間で識別を容易にする。 - 特許庁

Then grout is filled in a gap between the bored hole and the tendons.例文帳に追加

削孔と緊張材との間にグラウトが充填される。 - 特許庁

To obtain an integrated circuit, high in isolation between circuit blocks.例文帳に追加

回路ブロック間のアイソレーションが高い集積回路を得る。 - 特許庁

The metric is the distance between the locations in the pair.例文帳に追加

前記測定尺度は、該ペアにおける場所間の距離である。 - 特許庁

A difference in refractive index between the mask layer 12 and the semiconductor layer 13 is smaller than a difference in refractive index between the mask layer 12 and the substrate 11.例文帳に追加

マスク層１２は、基板１１との屈折率差よりも半導体層１３との屈折率差の方が小さい。 - 特許庁

LIMITATION OF INTERACTION BETWEEN PARTIES IN NETWORKED SESSION例文帳に追加

ネットワーク化されたセッションにおけるパーティ間の対話の制限 - 特許庁

A tray is pulled in between a tray movement guide cover 12 and 13.例文帳に追加

トレー移動ガイドカバー１２と１３の間にトレーを引き込む。 - 特許庁

JOIN STRUCTURE BETWEEN PARTS IN FLOW PASSAGE CONNECTION PART FOR FLUID例文帳に追加

流体の流路接続部における部品間接合構造 - 特許庁

PARTITION STRUCTURE BETWEEN LUGGAGE COMPARTMENT AND CABIN IN VEHICLE, AND METHOD FOR CHANGING POSITION OF PARTITION BETWEEN LUGGAGE COMPARTMENT AND CABIN IN VEHICLE例文帳に追加

車両における荷室−キャビン間の仕切り構造及び車両における荷室−キャビン間の仕切り位置変更方法 - 特許庁

This means the area between boundary lines A1 and A2 in Fig.1.例文帳に追加

図１中の境界線Ａ１とＡ２との間の範囲。 - 特許庁

FITTING STRUCTURE BETWEEN FRONT PLATE AND BACK LID IN TIMEPIECE BODY例文帳に追加

時計本体における前板と裏蓋との嵌合構造 - 特許庁

In between January - February 1187, he was appointed as Azechi (inspector of the provincial government) of Mutsu Province and Dewa Province, and in between October - November 1188, his position was raised to Gon Dainagon (a provisional chief councilor of state). 例文帳に追加

文治2年（1186年)12月、陸奥国出羽国按察使に任じられ、文治4年（1188年）10月、権大納言に昇進。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SEALING SYSTEM BETWEEN PARTITION WALL AND CEILING IN MANUFACTURING FACTORY例文帳に追加

製造工場内の仕切壁と天井間の密封システム - 特許庁

This led him to get involved in the feud between the two brothers of the Minamoto clan. 例文帳に追加

この事から、源氏兄弟の対立に巻き込まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Add the following code (in bold) between the body tags to call FilmHelper.java and retrieve the list of film titles. 例文帳に追加

次のコード (ボールド部分) を body タグ間に追加します。 - NetBeans

However, this temple has a special style; there are three areas between the pillars in the first and second layers, while there are two areas between the pillars in the third layer. 例文帳に追加

しかしこの塔は初層・二層の柱間が3間、三層の柱間が2間という特殊な形式になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス