「In complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

Type processApplicType in the new node and press Enter.The Design area now shows your new complex type, called processApplicType. 例文帳に追加

新しいノードに「processApplicType」と入力し、Enter キーを押します。 この時点で、デザイン領域に processApplicType という新しい複合型が表示されます。 - NetBeans

At the time of its construction, it was a full-scale temple complex with numerous structures including a five-story pagoda, but it suffered a fire in 1249. 例文帳に追加

創建当時は五重塔なども建つ本格的な寺院であったが、建長元年（1249年）の火災で焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The twenty-eighth head priest Honjo soon began rebuilding work and the current temple complex was completed on the same site in 1912. 例文帳に追加

第28世本常は直ちに再建の工を起こし、1912年（明治45年）、現在の両堂大伽藍が同寺地に完成した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temple maintained a large complex even after the abolishment of Nagaoka-kyo as capital city and it is reputed to have had in excess of 10 priests' living quarters during the Momoyama period. 例文帳に追加

長岡京が廃都となっても大規模な伽藍を擁し室町時代でも10を越す僧坊があったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A fluorine-containing carboxylic acid compound is caused to react with a borane-amine complex in the co-presence of amines to give a fluorine-containing amine compound.例文帳に追加

アミン類共存下、含フッ素カルボン酸化合物をボランアミン錯体と反応させ、含フッ素アミン化合物を製造する。 - 特許庁

COMPLEX CONSISTING OF POLYMER CONTAINING 9-OXO-9-PHOSPHAFLUORENE-2,7-DIYL GROUP IN MAIN CHAIN AND METALLIC COMPOUND例文帳に追加

９−オキソ−９−ホスファフルオレン−２，７−ジイル基を主鎖に含む重合体と金属化合物とからなる複合体 - 特許庁

The manufacturing method of the boron/carbon composite material is performed by heat-treating an organic borate complex in an inert atmosphere.例文帳に追加

本発明のホウ素／炭素複合材料の製造方法は、有機ホウ酸塩錯体を、不活性雰囲気中で熱処理する。 - 特許庁

Since the dopant is phosphorus, an increase in dislocation density by the formation of B-O complex is not observed.例文帳に追加

しかも、ドーパントがリンであることから、Ｂ−Ｏ複合体が形成されることによる転位密度の増加も生じない。 - 特許庁

An electrochemical signal derived from guanine and/or adenine contained in the aggregated double-stranded complex is detected.例文帳に追加

該凝集した二本鎖複合体に含まれるグアニン及び／又はアデニンに由来する電気化学的シグナル検出する。 - 特許庁

In the complex, a composite domain is formed by joining the silica to a hard segment of the urethane-based elastomer.例文帳に追加

前記複合体においては、前記ウレタン系エラストマーのハードセグメントに、前記シリカが結合して複合ドメインを形成している。 - 特許庁

ART COMPLEX 1928 is a small theater located on the third floor of the former Kyoto branch office of The Mainichi Newspaper (present 1928 building) in Nakagyo-ku Ward, Kyoto City. 例文帳に追加

アートコンプレックス1928(ARTCOMPLEX1928)は京都市中京区の旧毎日新聞社京都支局（現1928ビル）3階にある小劇場。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Some securitization products have a complex structure and involve several parties in the origination to sales processes. 例文帳に追加

証券化商品の中には、複雑な構造を有し、組成・販売の過程に複数の関係者が介在するものがあり、 - 金融庁

The lithium manganese complex oxide particles are obtained by calcination at 650 to 850°C for 1 to 24 hours in the air atmosphere.例文帳に追加

上記リチウムマンガン複合酸化物粒子を、空気雰囲気下で、６５０〜８５０℃、１〜２４時間焼成して得られる。 - 特許庁

The lithium titanium complex oxide is produced by exchanging potassium for lithium in potassium tetratitanate represented by the general formula: K_2Ti_4O_9.例文帳に追加

一般式Ｋ_２Ｔｉ_４Ｏ_９で表される四チタン酸カリウムのカリウムをリチウムに交換することによって製造できる。 - 特許庁

METHOD FOR MAINTAINING MICROBICIDAL ACTIVITY OF HISTIDINE-SILVER COMPLEX IN CHLORINE ION-CONTAINING SOLUTION AND LIQUID ANTIMICROBIAL AGENT COMPOSITION例文帳に追加

塩素イオンを含有する溶液中でヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および液状抗菌剤組成物 - 特許庁

Specifically, this method comprises adding the epoxide to the alcohol followed by polymerization in the presence of a metallocene-type complex and a Lewis base.例文帳に追加

具体的にはアルコール類へ、メタロセン型錯体とルイス塩基の存在下、エポキシドを付加、重合せしめることによる。 - 特許庁

The compound can form a complex ion with an ion of a metal contained in the core material powder before being electroless plated.例文帳に追加

前記化合物は、無電解めっき前の芯材粉体に含まれる金属イオンと錯形成可能な化合物である。 - 特許庁

As a result, the catalytic activity of the catalyst can be improved when the catalyst is used in the oxygen reduction reaction of the macrocyclic metal complex.例文帳に追加

それゆえ、該大環状金属錯体の酸素還元反応に対する触媒活性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a metal binuclear complex useful as a hydrogenation catalyst, and to provide a method for producing the same in an one-pot way.例文帳に追加

水素化触媒として有用な金属二核錯体および該錯体をワンポットで製造する方法を提供すること。 - 特許庁

A map of the complex fractionated electrograms in the chamber is created using the electrical inputs and the measured contact quality.例文帳に追加

電気入力及び測定された接触品質を用いて、室内のコンプレックス細分化電位図のマップが作成される。 - 特許庁

POLYMER COMPLEX STABILIZED BY AMPHIPATHIC POLYMER LIGAND, COMPOSITION FOR USE IN INSPECTION, AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION例文帳に追加

両親媒性の高分子配位子によって安定化された高分子錯体および検査用組成物および医薬組成物 - 特許庁

The graphite powder is fixed on the surface of the lithium transition metal complex oxide powder densely and in a highly dispersed state.例文帳に追加

黒鉛粉末がリチウム遷移金属複合酸化物粉末の表面に緊密に高分散状態で固定化される。 - 特許庁

In the electrophotographic photoreceptor having a photoreceptive layer on a substrate, the photoreceptive layer contains calixarene metal complex.例文帳に追加

支持体上に感光層を有する電子写真感光体において、該感光層がるカリックスアレーン金属錯体を含有する。 - 特許庁

The difficulty is solved by using a medical balloon catheter consisting of an inorganic crystalline complex material containing an inorganic crystal in a polyester.例文帳に追加

ポリエステル中に無機結晶を含有させた無機結晶複合材料からなる医用バルーンカテーテルにより達成される。 - 特許庁

The oligonucleotide chain in the antigen-antibody complex is then cut off at the cleavage site, recovered, amplified, and detected.例文帳に追加

その後、抗原抗体複合体中の前記オリゴヌクレオチド鎖を切断部位で切り離して回収し、増幅し、検出する。 - 特許庁

A stable water-insoluble complex of poorly soluble compounds dispersed as molecules in a water-insoluble ionic polymer is provided.例文帳に追加

水不溶性イオン性ポリマーに分子的に分散された低溶性化合物の安定な水不溶性複合体を開示する。 - 特許庁

The immunity induction capability can be attained in the administration by insolubilizing the antigenic peptide by forming a complex of the peptide.例文帳に追加

抗原性ペプチドの複合体を形成して不溶化する事で、投与時の免疫誘導能を得る事が可能である。 - 特許庁

To provide a nanoparticle-resin complex material transparent in the visible light region and having a refractive index of 1.55 or over.例文帳に追加

可視光域において、透明、且つ、１．５５以上の屈折率を有するナノ粒子−樹脂複合材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a composition for maintaining the microbicidal activity of a histidine-silver complex even in a chlorine ion-containing liquid.例文帳に追加

塩素イオンを含有する液中でもヒスチジン銀錯体の殺菌活性を維持する方法および組成物の提供。 - 特許庁

POLYOLEFIN GRAFT COPOLYMER PRODUCED WITH COORDINATION POLYMERIZATION CATALYST BASED ON COMPLEX OF TRANSITION METAL APPEARING IN LATER PERIOD AND PROCESS FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

後周期遷移金属錯体系の配位重合触媒によるポリオレフィン系グラフト共重合体とその製造方法 - 特許庁

The t,t-BHCDA-copper complex is produced by mixing the t,t-BCHDA with a copper salt in a solvent.例文帳に追加

ｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡと銅塩とを溶媒中で混合してこのｔ，ｔ−ＢＣＨＤＡ−銅錯体を製造する。 - 特許庁

To obtain a metallocene complex capable of forming a high-molecular weight polymer in a high yield as a catalyst for an α-olefin (co)polymerization.例文帳に追加

α−オレフィンの（共）重合触媒として高分子量のポリマーを高収率で生成できるメタロセン錯体 - 特許庁

To provide a polyurethane complex excellent in biodegradability and mechanical characteristics, and capable of being produced at a low cost.例文帳に追加

生分解性及び機械的特性にすぐれるとともに、安価に製造することのできるポリウレタン複合体を提供する。 - 特許庁

This photoelectric complex substrate is formed by providing the polymer waveguide 3 comprising a core 1 and a clad 2 in a substrate 4.例文帳に追加

コア１とクラッド２からなるポリマ導波路３を基板４に設けて形成される光電複合基板に関する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a carbon fiber complex nonmetal material in which the carbon nanofiber is uniformly dispersed.例文帳に追加

カーボンナノファイバーが均一に分散された、炭素繊維複合非金属材料の製造方法を提供することにある。 - 特許庁

On september the 12th, 2001, I began coding in a complex surveillance system that would be known by many code names over the years, although I always just called it the machine.例文帳に追加

2001年 9月12日 コーディングを開始した 複雑な監視システムで 知られている 長年に渡って 多くのコード名で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Avidin in the raw egg white has a nature of strongly coupling with biotin of B-complex vitamins, and therefore it inhibits absorption of biotin. 例文帳に追加

また、生卵白中のアビジンは、ビタミンB群のビオチンと強く結合する性質があり、ビオチンの吸収を阻害する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It introduces most of the Tcl/Tk commands and shows how to use them in both simple and complex (real world) examples. 例文帳に追加

大部分のTcl/Tkコマンドを紹介し, それらの使い方を, 単純な例と複雑な（実世界の）例との両方で示す. - コンピューター用語辞典

a complex molecule that contains both lipids (fats) and carbohydrates (sugars) and is found in the plasma (outer) membrane of many kinds of cells. 例文帳に追加

脂質（脂肪）および炭水化物（糖）の両方を含み、多種の細胞の形質膜（外層）にみられる複合分子。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The datetime module supplies classes for manipulating dates and times in both simple and complex ways.例文帳に追加

datetime モジュールでは、日付や時間データを簡単な方法と複雑な方法の両方で操作するためのクラスを提供しています。 - Python

Consequently, the processing state of the job processing in each one of the servers is recognized from the complex machine 100.例文帳に追加

これにより、複数のサーバの各々におけるジョブ処理の処理状態を複合機１００から確認することができる。 - 特許庁

The positive electrode active substance contains a lithium- contained complex metal oxide that has a composition as expressed in the formula, LiMg_xM_1-xPO_4.例文帳に追加

下記（１）式で表わされる組成を有するリチウム含有複合金属酸化物を含有することを特徴とする。 - 特許庁

Two hijacked airplanes crashed into the 110-story Twin Towers of the World Trade Center complex in New York.例文帳に追加

ハイジャックされた飛行機２機が，ニューヨークにあるワールド・トレード・センターの複合施設の110階建てのツインタワーに激突しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The back base board of a plasma display panel is manufactured with a phase forming a complex function sheet 60 to make glaze and barrier rib materials in the shape of a sheet, a phase jetting glue material on a substrate provided between the complex function sheet 60 and the substrate 62, a phase bonding the complex function sheet 60 on the substrate 62, and a phase molding a partition pressurizing the complex function sheet 60.例文帳に追加

グレイズ及び隔壁材料をシート化して複合機能シート６０を形成する段階と、複合機能シート６０と基板６２間の間に設けるグルー材料を基板上に噴射する段階と、複合機能シート６０を基板６２上に接合する段階と、複合機能シート６０を加圧して隔壁を成形する段階とを行ってプラズマディスプレーパネルの背面基板を製造する。 - 特許庁

A reaginic antibody of a cofilin and a substance capable of binding to the autoantibody of the cofilin are caused to act on a complex of the cofilin and its autoantibody in a specimen, and an obtained immune complex of the complex, the reaginic antibody, and the substance capable of binding to the autoantibody is measured to measure the complex, whereby it is possible to determine cancers such as a pancreatic cancer.例文帳に追加

検体中のコフィリンとその自己抗体との複合体に、コフィリンに対する試薬抗体およびその自己抗体に対する結合可能物質を作用させ、得られる複合体と試薬抗体と結合可能物質との免疫複合物を測定することによりその複合体を測定することができ、それによって、膵臓癌などの癌判定が可能である。 - 特許庁