「In fall」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the fall, covers are put over the fans in trains.例文帳に追加

秋には列車の扇風機にカバーがかけられる。 - Tatoeba例文

to sell in haste in order to secure sufficient operating funds because there are signs that the price will fall 例文帳に追加

(品物を)早く売ってしまおうとする - EDR日英対訳辞書

The falls and valleys in the upstream include the falls called 'Ichino-taki' (the first fall) and 'Umaono-taki' (a horse tail fall). 例文帳に追加

上流の滝谷には「一の瀧」「馬尾の瀧」と呼ばれる滝がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have someone I think I could fall in love with. 例文帳に追加

私には好きになりそうな人がいる。 - Weblio Email例文集

Our ancestors gathered nuts in the Fall 例文帳に追加

秋には我々の先祖は木の実を集めた - 日本語WordNet

factors concerned in the rise and fall of epidemics 例文帳に追加

流行の上下に関係がある要因 - 日本語WordNet

"After the fall of the Osaka-jo Casle in the 2nd year of the Genna era. 例文帳に追加

「元和二年大坂御陣落去以後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These green leaves turn red in the fall. 例文帳に追加

これらの緑の葉は秋には赤色になる。 - Tanaka Corpus

But it must be cold, if you fall in the water. certainly.例文帳に追加

でも 落ちたら寒いよ。 ハハ そうだよね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I wasn't expecting to fall in love.例文帳に追加

恋に落ちるなんて期待してませんでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And john didn't manipulate me to fall in love with you.例文帳に追加

ジョンは恋に落ちるよう 仕組んでない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She did not want to fall in love with karl mayer.例文帳に追加

ブリーはカールに恋などしたくなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to force you to fall in love.例文帳に追加

俺は お前に 恋する事 押しつけてた。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Do you find it funny that an old guy like me would fall in love?例文帳に追加

こんなオヤジが惚れちゃ おかしいか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If we do it, are you going to fall in love with me?例文帳に追加

しちゃったら 私のこと 好きになる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I didn't want to fall in love.例文帳に追加

もう 誰も好きになるつもり なかったのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I want to gain unstoppable speed and fall in love.例文帳に追加

止まらないスピードになって恋してたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be death to fall into his hands―to place yourself in his power. 例文帳に追加

あの男の手にかかったら大変だ - 斎藤和英大辞典

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure? 例文帳に追加

万一失敗した時の予備があるか - 斎藤和英大辞典

I love Nara, particularly in the fall. 例文帳に追加

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。 - Tanaka Corpus

I couldn't help but fall in love with you. 例文帳に追加

君を好きにならずにはいられなかった。 - Tanaka Corpus

In an emergency you can fall back on your savings. 例文帳に追加

まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tanaka Corpus

Why is autumn called "fall" in America? 例文帳に追加

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。 - Tanaka Corpus

I love Nara, particularly in the fall.例文帳に追加

私は奈良が好きだ、とりわけ秋の奈良が。 - Tatoeba例文

In an emergency you can fall back on your savings.例文帳に追加

まさかのときには貯蓄に頼ればよい。 - Tatoeba例文

Why is autumn called "fall" in America?例文帳に追加

秋はなぜアメリカでｆａｌｌと呼ばれるの。 - Tatoeba例文

I couldn't help but fall in love with you.例文帳に追加

君を好きにならずにはいられなかった。 - Tatoeba例文

These green leaves turn red in the fall.例文帳に追加

これらの緑の葉は秋には赤色になる。 - Tatoeba例文

an unfavorable factor that causes a fall in a market price 例文帳に追加

相場の下落原因となる悪条件 - EDR日英対訳辞書

a late fall or early winter rain shower that comes in from the northern mountains 例文帳に追加

北方の山から降ってくる時雨 - EDR日英対訳辞書

to continue to feel chilly because of a fall in temperature 例文帳に追加

温度が下がって冷たくなり続ける - EDR日英対訳辞書

Leaves are at their peak fall colors now in the park.例文帳に追加

公園では今が紅葉の見ごろです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Get a real taste of fall in America!例文帳に追加

アメリカのほんとうの秋の味わいを得よう。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Have you anything to fall back upon in case you fail?―in case of failure? 例文帳に追加

もしや失敗した時の予備があるか - 斎藤和英大辞典

If I run in these shoes, they're gonna fall off.例文帳に追加

こんな靴ではまともに走れやしない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You spray it in someone's face, they fall asleep.例文帳に追加

顔に吹きかければ そいつは眠りにつく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Snow is apt to fall in Chicago in late November. 例文帳に追加

シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 - Tanaka Corpus

Snow is apt to fall in Chicago in late November.例文帳に追加

シカゴでは１１月末には雪が降ることが多い。 - Tatoeba例文

Yep, fall is in full swing here in the Bluegrass State.例文帳に追加

はい、ここケンタッキー州では秋が深まっています。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In 2032, September 21 will fall on a national holiday because the Respect for the Aged Day will fall on September 20 and the Autumnal Equinox Day will fall on September 22. 例文帳に追加

2032年には、敬老の日が9月20日、秋分の日が9月22日になるため、9月21日が国民の休日になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The player can notice winning in the fall lottery by looking the fall winning image Z2.例文帳に追加

転落当選画像Ｚ２を見れば、転落抽選に当選したことが分かる。 - 特許庁

In poetry, stanzas often end with words that have the same final syllables (e.g. fall and hall). 例文帳に追加

詩において、節の最後を、語尾が同音節である単語(fallとhallなど)で揃える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you fall in love with me? 例文帳に追加

何故あなたは私を好きになったのですか。 - Weblio Email例文集

CARGO FALL PREVENTIVE DEVICE IN STORAGE SHELF例文帳に追加

収納棚における荷物の落下防止装置 - 特許庁

The leaves clog our drains in the Fall 例文帳に追加

秋に、葉は我々の配水管を詰まらせる - 日本語WordNet