「In-between」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically execute changeover connection of a path between nodes in a short time.例文帳に追加

短時間で自動的にノード間のパスの切り替え接続を実行する。 - 特許庁

A router device (1) performs route control in communication between terminals.例文帳に追加

ルータ装置（１）は、端末間の通信を行う際の経路制御を行う。 - 特許庁

A shield layer is formed between lead wires in a peripheral area of a substrate.例文帳に追加

遮蔽層は、基板の周辺領域のリード線間に形成される。 - 特許庁

A resin 4 is filled in a gap between a hole la and the IC 3.例文帳に追加

穴１ａとＩＣ３との隙間には樹脂４が充填されている。 - 特許庁

To efficiently transmit and receive data mutually between terminals in Ethernet(R).例文帳に追加

イーサネットにおける端末相互間のデータ送受信を効率的に行う。 - 特許庁

To surely distinguish between an operation state and a stopping state in a continuous mode.例文帳に追加

連続モードでの動作状態と停止状態を確実に見分ける。 - 特許庁

Communication between CPUs is performed in a meshed network using a switching hub.例文帳に追加

ＣＰＵ間通信は、スイッチングハブを用いたメッシュ型ネットワークにて行う。 - 特許庁

To provide a fuel cell in which a thermal conductivity between a separator and a porous body passage is improved.例文帳に追加

セパレータと多孔体流路との間の伝熱性を改善する。 - 特許庁

To obtain a circuit which is improved in the timing between input and output pulse trains.例文帳に追加

入力パルス列と出力パルス列のタイミングを改善した回路。 - 特許庁

To improve the interchangeability between a CR type game machine and a pay-in-cash game machine.例文帳に追加

ＣＲ型遊技機と、現金用遊技機との互換性を高くする。 - 特許庁

SHEET FOR BUILDING MATERIAL BEING IMPROVED IN ENVIRONMENTAL SAFETY AND ADHESION BETWEEN LAYERS例文帳に追加

環境安全性および層間密着性の良好な建材用シート - 特許庁

The first wall 22 and the second wall 32 are arranged with a distance in between.例文帳に追加

第１壁２２と第２壁３２は距離を隔てて配置されている。 - 特許庁

To enhance the gap uniformity between substrates in a effective pixel region.例文帳に追加

有効画素領域における基板間のギャップ均一性を向上する。 - 特許庁

To produce a difference in refractive index between two regions.例文帳に追加

２つ領域間で屈折率差を生み出す新たな手段を提供する。 - 特許庁

To uniformize insertion loss between channels in a wavelength multiplexer/demultiplexer.例文帳に追加

波長合分波器において、チャンネル間の挿入損失を均一化する。 - 特許庁

In the Hundred Years' War between France and England, the Normandy area became a battlefield. 例文帳に追加

フランスと英国の百年戦争で，ノルマンディー地方は戦場となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

As he investigates, he is caught in a dilemma between his job and his family. 例文帳に追加

調査を進めるうちに，彼は仕事と家族の間で板挟みになる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Messages between the members are sent and received in the mail-processing part 13.例文帳に追加

メール処理部１３では、会員との間でメッセージがやり取りされる。 - 特許庁

Then, the magnification is varied in accordance with a change in distance between the 2nd lens group 43 and the 1st lens group 41 and a distance between the 2nd lens group 43 and the 3rd lens group 45.例文帳に追加

これにより、第２レンズ群４３と、第１及び第３の各レンズ群４１，４５との間隔が変化して変倍が行われる。 - 特許庁

To achieve compatibility between expansion of an output amplitude and reduction in power consumption.例文帳に追加

出力振幅の拡大と消費電力の低減とを両立する。 - 特許庁

To achieve vectorization of an image in which monospaced lines and surfaces are intermingled while causing no clearance in a boundary between the monospaced line and the surface or between the surfaces.例文帳に追加

等幅線と面、または面同士の境界に隙間が生じることのない、等幅線と面とが混在した画像のベクトル化を実現する。 - 特許庁

A relationship between combustion velocities and air-fuel ratios in the cylinder is stored.例文帳に追加

また、燃焼速度と筒内の空燃比との関係が記憶されている。 - 特許庁

The RF voltage creates a multipole field in a region between the rods.例文帳に追加

RF電圧は、ロッドの間のある領域に多重極場を生成する。 - 特許庁

In this case, the interposer is disposed between active surfaces of the first and second chips.例文帳に追加

インターポーザは第１、第２チップの能動表面間に配置される。 - 特許庁

To prevent a decrease in conductivity between an antenna and an IC chip.例文帳に追加

アンテナとＩＣチップとの間における導電性の低下を防止する。 - 特許庁

The lens bar 6 has an air gap 16a in each spacing between the LEDs.例文帳に追加

レンズバー６は、ＬＥＤの各間隔に空隙１６ａを有している。 - 特許庁

To improve a precision and throughput in alignment between a reticle and a wafer.例文帳に追加

レチクルとウエハとの位置合わせの精度及びスループットを向上させる。 - 特許庁

METHOD FOR SECURING SESSION BETWEEN WIRELESS TERMINAL AND EQUIPMENT IN NETWORK例文帳に追加

ネットワーク内で無線端末と設備との間のセッションを保護する方法 - 特許庁

A siphon type packing is arranged in a transition section between both sections.例文帳に追加

両方の部分の間の移行部には、サイホン式パッキングが配備される。 - 特許庁

To increase a speed in a copying processing between a local file server and a remote file server.例文帳に追加

ローカルファイルサーバ及びリモートファイルサーバ間のコピー処理を高速化する。 - 特許庁

To collectively indicate check-in and check-out between MS and PD.例文帳に追加

ＭＳやＰＤとの間のチェックインとチェックアウトを一括して指示する。 - 特許庁

To eliminate the lift difference between a plurality of intake valves in the same cylinder.例文帳に追加

同一気筒内の複数の吸気弁間でのリフト差を解消する。 - 特許庁

This difference produced a definitive gap in family prosperity between the two families. 例文帳に追加

後にこれが双方の家の栄達に決定的な差を生じさせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nevertheless, this incident resulted in a cooling of relations between Emperor Uda and the Fujiwara clan. 例文帳に追加

だが、この事件が宇多天皇と藤原氏との間でしこりとなる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference between KUROSAWA and HONDA can be expressed in the following words 例文帳に追加

そんな黒澤と本多の違いを表現した言葉にこんなものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the criteria can include a mean pixel difference between adjacent images.例文帳に追加

さらに、この基準は、隣接する画像間の平均ピクセル差を含み得る。 - 特許庁

To suppress decrease in sensitivity which occurs at gaps between neighboring magnets.例文帳に追加

隣接する磁石同士の間隙部に生じる感度低下を抑制する。 - 特許庁

The stator (66) is disposed in between the inner (72) and outer (76) rotors.例文帳に追加

ステータ（６６）は、内側（７２）及び外側（７６）ロータ間に配置される。 - 特許庁

In this riding golf cart, the interval between seats is made changeable.例文帳に追加

乗用ゴルフカートにおいて、座席シートの間隔を変えられるようにした。 - 特許庁

The separator 56 adjusts the distance between the pressure contact terminals for JC in a distance between terminal insertion grooves in which the pressure contact terminal for JC is mounted.例文帳に追加

セパレータ５６はＪＣ用圧接端子が装着される端子挿入溝間の間隔にＪＣ用圧接端子間の間隔を調整する。 - 特許庁

Representation of Companies in Actions between Stock Company and Directors 例文帳に追加

株式会社と取締役との間の訴えにおける会社の代表 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To transfer data packets and commands between components in the system.例文帳に追加

システムコンポーネント間でデータパケット及びコマンドを転送することを可能とする。 - 特許庁

A channel stopper CS is continuously formed in regions between the pixel portions.例文帳に追加

画素部間の領域にチャネルストッパＣＳが連続して形成されている。 - 特許庁

To provide handover in between a GSM network and a UMT network.例文帳に追加

ＧＳＭネットワークとＵＭＴＳネットワークとの間のハンドオーバを提供する。 - 特許庁

Thereby, the mixing between the customer cash 20 and the in-machine cash 21 is prevented.例文帳に追加

これらのことで、顧客現金と機内現金の混在を防止する。 - 特許庁