「Inconsistent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to be inconsistent 例文帳に追加

前の言動と後の言動が矛盾する - EDR日英対訳辞書

to unify inconsistent things例文帳に追加

ばらばらなものを一つにとりまとめる - EDR日英対訳辞書

the condition of something being inconsistent 例文帳に追加

物事がちぐはぐになること - EDR日英対訳辞書

These results aren't inconsistent with previous reports. 例文帳に追加

この結果は過去の報告に矛盾しない。 - Weblio Email例文集

What he says is inconsistent with what he does. 例文帳に追加

彼は言っている事とやっている事が矛盾している。 - Weblio Email例文集

His actions are inconsistent with his principles.例文帳に追加

彼の行動は信条と一致しない - Eゲイト英和辞典

The idea is inconsistent with animist thoughts. 例文帳に追加

その発想は物活論の考えと矛盾する。 - Weblio英語基本例文集

Her story was inconsistent.例文帳に追加

彼女の話はつじつまが合わなかった - Eゲイト英和辞典

The results of the experiment were inconsistent with his theory. 例文帳に追加

その実験結果は彼の理論と一致しなかった. - 研究社 新英和中辞典

〈首尾一貫しない〉 Somehow what you say sounds inconsistent. 例文帳に追加

何だか木に竹を接いだような話だね. - 研究社 新和英中辞典

What he says is inconsistent with what he does. 例文帳に追加

言うこととすることが矛盾している. - 研究社 新和英中辞典

of a woman's words or deed, being inconsistent and unsettled例文帳に追加

女の言動がうわ気で定まらない - EDR日英対訳辞書

of a matter, being inconsistent with common sense 例文帳に追加

物事が常識をはずれているさま - EDR日英対訳辞書

the state of being inconsistent in personality or behavior 例文帳に追加

移り気で,性格や態度が変わりやすいさま - EDR日英対訳辞書

Her action are inconsistent with her words. 例文帳に追加

彼女のすることは言うことと一致しない。 - Tanaka Corpus

His story is inconsistent in many places. 例文帳に追加

彼の話は多くの点でつじつまが合わない。 - Tanaka Corpus

His argument is inconsistent with our policy. 例文帳に追加

彼の議論はわれわれの方針と矛盾している。 - Tanaka Corpus

Because of the top management’s inconsistent decision-making, many revised versions of the plan had to be made. 例文帳に追加

経営陣の朝令暮改により、何度も企画書の修正案が作成された。 - Weblioビジネス英語例文

The cash balance and the balance on the books were inconsistent so I used a cash over and short account.例文帳に追加

現金残高と帳簿上の残高が一致しないために、現金過不足勘定を使用した。 - Weblio英語基本例文集

The raising of the consumption tax is inconsistent with reducing taxes to promote economic recovery. 例文帳に追加

景気回復のための減税と消費税アップは二律背反の関係にある. - 研究社 新和英中辞典

When it comes to my supervisor he's very inconsistent so we never get any work done. 例文帳に追加

うちの上司ときたら、朝令暮改なんだから、仕事がちっとも進まないよ。 - Tanaka Corpus

It is unreasonable [inconsistent] for you to insist that you should live as you please when you are entirely dependent on other people for your living. 例文帳に追加

一から十まで他人の世話になってながら, おれは自分の好き勝手に生きるんだと言い張るのは, 条理に反している. - 研究社 新和英中辞典

INCONSISTENT PROCESS DETECTING APPARATUS, INCONSISTENT PROCESS DETECTING PROGRAM, AND INCONSISTENT PROCESS DETECTING METHOD例文帳に追加

不整合処理検出装置、不整合処理検出プログラム、および不整合処理検出方法 - 特許庁

(3) It is inconsistent with Islamic Shari'ah.例文帳に追加

3. シャリーア(イスラム法)と合致しない場合 - 特許庁

(a) may be inconsistent with the Act; and例文帳に追加

(a) 法律と矛盾する場合があり、かつ - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR FINDING INCONSISTENT DATA例文帳に追加

不整合データ発見方法及びシステム - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR REPAIRING INCONSISTENT ONTOLOGY例文帳に追加

不整合オントロジーの修復方法とその装置 - 特許庁

This would be internally inconsistent.例文帳に追加

この解釈では、内部的に矛盾することになろう。 - 経済産業省

(2) A direction given under subregulation (1) must not be inconsistent with these regulations.例文帳に追加

(2) (1)に基づいて出される指示は、本規則と矛盾するものであってはならない。 - 特許庁

(2) Directions given under subregulation (1) must not be inconsistent with these regulations.例文帳に追加

(2) (1)に基づく指示は、本規則と矛盾するものであってはならない。 - 特許庁

To suppress the input of inconsistent accounting data and to narrow its influence range.例文帳に追加

不具合会計データの入力を抑止し、その波及範囲を狭める。 - 特許庁

According to this technology, inconsistent tag information can be detected.例文帳に追加

本発明によれば、不整合タグ情報を検出することが可能となる。 - 特許庁

This AD measure is likely to be inconsistent with the WTO Agreements for, inter alia, the following reasons: 例文帳に追加

本件AD措置は以下の点等でWTO・AD協定に不整合の可能性が高い。 - 経済産業省

insofar as those understandings are not inconsistent with the provisions of this Agreement.例文帳に追加

ただし、その合意がこの協定の規定に反しない場合に限る。 - 厚生労働省

All provisions of equal or inferior status, inconsistent with the present Implementing Regulations, are hereby repealed.例文帳に追加

同等又は欠陥のある総ての条項は，本規則にそぐわないものとして，ここに廃止されるものとする。 - 特許庁

(4) The Commissioner must not give a direction that: (a) affects the rights or obligations of a trustee or of the legal representative of a deceased person, or rights or obligations arising out of either of those relationships; or (b) is inconsistent with the terms of an agreement between the patentees. 例文帳に追加

(4) 局長は，次の種類の指示を出してはならない。 - 特許庁

(1) The Governor-General may make regulations, not inconsistent with this Act: 例文帳に追加

(1) 総督は，本法とは矛盾しない形で，次の事項を内容とする規則を制定することができる。 - 特許庁

A user can remove the size inconsistent sheet P' after the staple operation.例文帳に追加

ユーザは、ステイプル動作後にサイズ不一致のシートＰ’を取り除くことができる。 - 特許庁

To identify an inconsistent field order flag to a sequence of video frames.例文帳に追加

ビデオ・フレームのシーケンスに対する不一致のフィールド順序フラグを識別する。 - 特許庁

When the location of the unmanned carrier is estimated, measurement data obtained by excluding the inconsistent place are used.例文帳に追加

無人搬送車の位置推定の際には、その不一致箇所を除外した計測データを用いる。 - 特許庁

An alarm can be issued with respect to the broadcasting area of inconsistent images, as well.例文帳に追加

整合しない画像の放送エリアに対しては警告を発することも可能である。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR DETECTING INCONSISTENT USER ACTION AND PROVIDING FEEDBACK例文帳に追加

一致しないユーザ動作を検出し、フィードバックを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

SECURITY MANAGEMENT SYSTEM FOR PREVENTING INCONSISTENT/MISMATCHING SETTING BY SERVER MANAGER例文帳に追加

サーバ管理者による矛盾・不整合のある設定防止セキュリティ管理システム - 特許庁

Therefore, the plurality of screens 22-1 - 22-n do not display two inconsistent large screens at the same time.例文帳に追加

このため、複数画面２２−１〜２２−ｎは、互いに矛盾する２つの大画面を同時に示すことがない。 - 特許庁

In addition, the output of a predicted candidate inconsistent with the notation of an already displayed character string is inhibited.例文帳に追加

また、既に表示されている文字列の表記と矛盾する予測候補の出力を禁止する。 - 特許庁