「Installment method」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

DISCOUNT SYSTEM FOR INSTALLMENT OF TRADE ARTICLE AND METHOD FOR THE SAME例文帳に追加

商品の分割払い割引システム及びその方法 - 特許庁

SNOW MELTING PIT OF RAIL WAY TURNOUT AND ITS INSTALLMENT METHOD例文帳に追加

鉄道線路の分岐器融雪ピット及びその設置工法 - 特許庁

To provide a discount system for installment of trade articles and its method.例文帳に追加

商品の分割払い割引システム及びその方法の提供。 - 特許庁

ENERGY SAVING METHOD BY INSTALLMENT OF INDUSTRIAL WASTE INCINERATION FACILITY IN ASPHALT CONCRETE PRODUCTION PLANT例文帳に追加

アスコン工場における産廃焼却施設の設置による省エネ方法 - 特許庁

PROGRAM FOR LAND INSTALLMENT SELLING SALES METHOD AND SALES SYSTEM FOR CONSTRUCTING BUILDING例文帳に追加

上物建設のための底地割賦販売用プログラム、販売方法及び販売システム - 特許庁

MANUFACTURING METHOD OF OPERATION BUTTON, DECORATION PANEL, AND INSTALLMENT PANEL HAVING DELICATE GRAPHIC SYMBOL例文帳に追加

繊細な図記号が装備された操作ボタン、装飾パネルおよびインストルメントパネルの製造方法 - 特許庁

METHOD FOR DECIDING SPACING IN INSTALLMENT OF ANODE FOR ELECTRICAL PROTECTION, AND ELECTRODE DEVICE USED THEREFOR例文帳に追加

電気防食の陽極設置間隔の決定方法及びそれに用いる電極装置 - 特許庁

PROGRAM AND METHOD FOR CHANGING CONDITION OF LAND EXPENSE INSTALLMENT REPAYMENT FOR CONSTRUCTING BUILDING例文帳に追加

上物建設のための底地代金割賦返済条件の変更用プログラム及び変更方法 - 特許庁

IDENTITY VERIFICATION IN INSTALLMENT CONTRACT FOR SALE OF VEHICLE, WRONGFUL CONTRACT PREVENTION SYSTEM, AND METHOD THEREOF例文帳に追加

車両売買における割賦契約時の本人確認および不正契約防止システムとその方法 - 特許庁

In Brazil, installment buying is such a common payment method for purchase that the payment amount per installment is placed on the price tag of ordinary commodities (such as home electric appliances, clothing and shoes).例文帳に追加

ブラジルでは、一般の商品（家電製品、服、靴等） の値札にも分割払とする場合の1 回あたりの支払金額 が併記されるほど、分割払いでの購入が一般的である。 - 経済産業省

To provide a plastic bottle having a large installment area in its bottom surface and is easy to be removed from a mold, and a method of manufacturing the same.例文帳に追加

底面の設置面積が広く、且つ金型からの抜けの良いプラスチックボトル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

A structure and a method to mount an air bag system on an opening part of an installment panel 12 are improved and a stabilizer frame 11 is fixed along a peripheral part of an opening part of an installment panel base 22 and anchored on a fixing part 48 of an automobile 10.例文帳に追加

エアーバッグシステムをインストゥルメントパネル１２の開口部に取付けるための構造及び方法を改善したものであり、スタビライザフレーム１１がインストゥルメントパネル基盤２２の開口部の周部に沿って固定され、自動車１０の固定部品４８にアンカリングされる。 - 特許庁

To provide a locker arm and its manufacturing method capable of excellently rotating and reducing the number of parts for installment.例文帳に追加

優れた回動を行うことができ，取付を行う際の部品点数を減少させることができるロッカアーム及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a highly reliable method for deciding the spacing in the installment of anodes for electrical protection, when linear anode type electrical protection is performed to a concrete structure, which can swiftly and correctly decide suitable anode installment spacing, and to provide an anode device used for the deciding method.例文帳に追加

コンクリート構造物に線状陽極方式の電気防食処理を行うに際して、適切な陽極設置間隔を迅速かつ正確に決定することが可能な、信頼性の高い電気防食の陽極設置間隔の決定方法や、その決定方法に用いる電極装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an initial setting screen display device and an automatic initial setting method in which, after the installment of an apparatus, a region therefor is autonomously estimated and a proper initial setting screen is displayed to ease the burden on an operator relating to initial setting.例文帳に追加

機器を設置後自律的にその地域を推定し適切な初期設定画面を表示して作業者の初期設定にかかる負担を軽減する。 - 特許庁

METHOD FOR SELLING SAND-FILLED ARTIFICIAL LAWN FOR NEW INSTALLMENT COMBINING REPRODUCTION AND RECYCLING OF USED SAND-FILLED ARTIFICIAL LAWN GENERATED WHEN LAID SAND-FILLED ARTIFICIAL LAWN IS RENEWED例文帳に追加

敷設された砂入り人工芝の張り替え時に発生する使用済み砂入り人工芝の再生、再利用化することを組み合わせた新設用砂入り人工芝の販売方法。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an installment panel with an air bag door capable of preventing the deformation of a coating material stuck between metallic core materials of the air bag door, and between the metallic core material and a resin core material of the installment panel, by a foaming pressure of the resin, and uniformizing a thickness of the foamed resin to improve the accuracy in after-working.例文帳に追加

エアバッグドアの金属芯材間及び前記金属芯材とインストルメントパネルの樹脂芯材の間に貼付された被覆材が、樹脂の発泡圧で変形することを防止し、開裂予定部分の発泡樹脂の厚みを均一にし、後加工精度を向上させたエアバッグドア一体型インストルメントパネルの製造方法を提供する。 - 特許庁

According to the payment method for purchase of motorcycles and automobiles, typical commodities for installment buying (see Figure 1-6-1-18),185 cash payment accounts for a certain ratio, but mostly financed loans is used.例文帳に追加

分割払いを選択する商品の典型例として、オートバイ 及び自動車を購入する際の支払形態を見ると（第 1-6-1-18 図）、現金払も一定割合を占めているが、大半はローンが活用されている。 - 経済産業省

This electronic settlement method receives a deposit from a user 4 in an electronic settlement account every installment period dividing a specified period, and the difference generated due to electronic settlement processing is cleared up at the expiration of the specified period.例文帳に追加

所定期間を分割する分割期間ごとに利用者４からの入金額を電子決済口座に受付け、電子決済処理の結果生じた差額を所定期間の終了時に清算する電子決済方法とする。 - 特許庁

To realize a fair transaction by computing a remaining value based on a market price investigated via a communication network, in a technique about an installment transaction, that is, a financial information processing system and method and a financial information processing program.例文帳に追加

分割払い取引に関する技術すなわち金融情報処理システム及び方法並びに金融情報処理用プログラムにおいて、通信ネットワーク経由で調査する実勢相場に基づく残価の計算により公平な取引を実現する。 - 特許庁

To provide a payment and delivery processing method for electronic commercial transaction in which a consumer selectively inputs installment payment, a number of payment means and a number of pieces of delivery information in the input of payment information in an electronic commerce, and a computer-readable recording medium with a program for realizing the above method recorded therein.例文帳に追加

電子商取引で消費者の決済情報入力時、選択的に分納と多数の決済手段及び多数の配送情報を入力してもらい電子商取引での決済及び配送処理方法と上記方法を実現するためのプログラムを記録したコンピューターにて読める記録媒体を提供する。 - 特許庁

If the performance of the nuclear installment is not found to comply with the technical standards, the Minister of Economy, Trade and Industry may order suspension of operation, modification, repair or transfer of the nuclear installation, specification of operating method or other actions required to ensure safety.例文帳に追加

また、原子炉施設の性能が技術基準に適合していない等と認められる場合には、経済産業大臣は、原子炉施設の使用の停止、改造、修理又は移転、原子炉の運転の方法の指定その他保安のために必要な措置を命ずることができる。 - 経済産業省

To provide a switch control system and its switching control method, which sets a current passing time zone according to a change of a power rate contract type, etc., without a trouble and installment of meters, such as a timer, to enable independent switching control over a switch.例文帳に追加

手間を掛けず、また、タイマ等の計器類を設けることなく電力料金の契約種別の変更等に応じて通電時間帯を設定し、開閉器の開閉制御を自立的に行うことができる開閉器制御システム及びその開閉制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data communication method and a system by which a large quantity of information can be transmitted, the installment number of roadside equipment is not limited, there is no zone disabled in communication due to the limitation of communication coverage and a significant timelag is not caused until reaching the next communication zone.例文帳に追加

大きな情報量の伝送することを可能として、その設置台数に制限がなく、通信範囲が限られて通信できない地域が存在することなく、且つ、次の通信ゾーンに到達するまでに大きな時間差が生じることのないデータ通信方法及びそのシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a method for producing a heat exchanger in which a capillary and a linear brazing filler metal are simultaneously wound around a straight pipe, heating is performed, and the capillary is brazed along the straight pipe, thus the installment of the brazing filler metal to the capillary and a coating operation of a paste-shaped brazing filler metal is eliminated, working cost is reduced, and a heat exchanger can be inexpensively produced.例文帳に追加

直管に細管と線状のろう材を同時に巻き付け、加熱して、細管を直管に沿ってろう付けすることで、ろう材の細管への設置、ペースト状のろう材の塗布作業をなくし、加工費が低減され、安価に熱交換器を製造できる熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for refining a metal or the like, while efficiently performing the removal of impurities by the installment of rotating flow suppression members into a molten metal, which can prevent the phenomenon that bubbles and oxides generated during refining remain to the vicinity of the surface of the molten metal, and the surface of the molten metal is solidified.例文帳に追加

旋回流抑止部材の溶湯中への設置により、不純物の除去を効率的に行うものでありながら、精製中に生じる気泡や酸化物が溶湯の表面近傍へ残留して溶湯表面が凝固するのを防止することができる金属精製法及び装置等を提供する。 - 特許庁

To appropriate received money to an obligation in advance through forward reservation (allotment) and to temporarily pay from a bank by reporting prepayment information to a client (credit company) without waiting for a debit date of installment (obligation) as to a stock bank system and a stock bank method which debit a user's account.例文帳に追加

本発明は、利用者の口座から引落を行うストックバンクシステムおよびストックバンク方法に関し、分割払い（債務）などの引落日を待たずに、先予約（割当て）して事前に入金を債務に充当したり、取引先（クレジット会社）へ事前入金情報を通知し銀行からの仮入金できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

The reactor installment license applicant is required to submit to the competent minister an application describing the purpose of use, type, thermal power, and number of units of the reactors, name and address of the factory or place of business where the reactors are to be installed, location, structure and equipment of the reactors and their associated facilities, spent fuel disposal method, etc.例文帳に追加

許可を受けようとする者は、使用の目的、原子炉の型式、熱出力及び基数、原子炉の設置する工場又は事業所の名称及び所在地、原子炉及びその附属施設の位置、構造及び設備、使用済燃料の処分の方法などを記載した申請書を主務大臣に提出することが求められる。 - 経済産業省

However, licensee of reactor operation may use the nuclear installation without passing a pre-service inspection in the case where the reactor is used for test purposes, or in the case where there is a special reason for having to use a completed part of the nuclear installation, to which the licensee need to obtain approval of the Minister of METI on the period and method of that use, or in the case where the Minister of METI issues an instruction to allow that the nuclear installation may be used without undergoing a pre-service inspection, recognizing that there is no problem from the viewpoint of the conditions about the place of installment of the nuclear installation or the contents of the construction.例文帳に追加

ただし、原子炉本体を試験のために使用する場合又は原子炉施設の完成した部分を使用しなければならない特別の理由がある場合であって、その使用の期間及び方法について経済産業大臣の承認を受け、そのとおりに使用する場合、あるいは、原子炉施設の設置の場所の状況又は工事の内容により、経済産業大臣が支障がないと認めて検査を受けないで使用することができる旨を指示した場合には、使用前検査に合格することなく原子炉施設を使用することができる。 - 経済産業省