「Integral Tank」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The tank part T of the hot water tank A is so formed that the inner surface of a metal vessel 1 is covered with an integral resin layer 2.例文帳に追加

温水タンクＡのタンク部Ｔを、金属製容器１の内表面を、一体の樹脂層２で被覆したものとする。 - 特許庁

To provide a frame for a motorcycle, comprising an integral type fuel tank and air box.例文帳に追加

一体型の燃料タンク及びエアボックスを有するモーターサイクル用フレームを提供する。 - 特許庁

It is useful that the phosphorus removing agent feeding device is installed in an integral small-scale septic tank into which at least an anaerobic treatment tank and an aerobic treatment tank are incorporated.例文帳に追加

少なくとも嫌気処理槽、好気処理槽を組み込んでいる一体型の小規模排水浄化槽に、上記のリン除去剤供給装置を設置すると有用である。 - 特許庁

In the reserve tank 40 integral with an inlet 42 and a communicating passage 43 which communicates a tank section 41 to a cooling water connection, the reserve tank is made to be a simple sealed type.例文帳に追加

注入口４２及びタンク部４１と冷却水回路とを連通させる連通路４３が一体となったリザーブタンク４０において、簡易密閉型のリザーブタンクとする。 - 特許庁

To efficiently exhaust the air entrained together from an inflow water tank and attain the more compact size of a ventilating device and the integral structure thereof with the inflow water tank.例文帳に追加

流入水槽から連行される空気を効率よく排除するとともに、通気装置のコンパクト化、流入水槽との一体構造化を図る。 - 特許庁

To obtain a tank for integral heat exchanger comprising two tanks coupled integrally in which the tank can be set easily and surely.例文帳に追加

本発明は、２つのタンクを一体的に連結してなる一体型熱交換器用タンクに関し、組み付けを容易，確実に行うことを目的とする。 - 特許庁

The main frame (12) comprises a skirt (16) to be engaged into the manhole mouth of a septic tank and a bulk augmenting cylinder (18) integral with the skirt.例文帳に追加

主枠（12）は、浄化槽マンホール口に嵌合するためのスカート（16）と、このスカートと一体の嵩上げ用筒（18）とを有する。 - 特許庁

The integral heat exchanger is composed so that small through holes 4a, 5b for circulating cooling water to the partition boards 4, 5 for dividing the inside of an in-side tank 2 and an out-side tank 3 are formed.例文帳に追加

イン側タンク２およびアウト側タンク３内を仕切る仕切板４、５に冷却水が互いに流通可能な貫通小孔４ａ、５ｂが形成される。 - 特許庁

The cartridge A18 is constituted by forming an ink tank part 16 and a line head part 17 as a separable but integral structure.例文帳に追加

カートリッジＡ１８はインクタンク部１６とラインヘッド部１７を分離可能ではあるが一体的構造に形成したものからなる。 - 特許庁

Since the ball aligning rail 2 has a U-turn part 21, the ball aligning rail 2 is molded integrally with the ball tank 1 by integral molding.例文帳に追加

この玉整列レール２はＵターン部２１を有するので、玉タンク１と一体成形により一体に成形することができる。 - 特許庁

The method for replacing a horizontal line tank for a steel plate includes: disposing a manufactured and newly provided horizontal line tank 10 out of the manufacturing line located beside the existing horizontal line tank; removing this existing horizontal line tank; pulling the newly provided integral horizontal line tank 10 in the direction of the manufacturing line; and installing this tank at a predetermined position on the manufacturing line.例文帳に追加

製作した新設の横型ラインタンク１０を既設の横型ラインタンクに横並びする製造ライン外の位置に配置し、既設の横型ラインタンクを撤去した後、新設する横型ラインタンク１０を一体のままで製造ラインの方向に牽引して、当該製造ライン上の所定位置に設置することを特徴とする鋼板用横型ラインタンクの取替方法。 - 特許庁

INTEGRAL VAPOR STORAGE AND VENT VALVE ASSEMBLY FOR USE IN SMALL ENGINE FUEL TANK AND FUEL VAPOR EMISSION SYSTEM EMPLOYING SAME例文帳に追加

小型エンジンの燃料タンク用一体型蒸発ガス貯留及び通気バルブアセンブリ並びにこれを使用する燃料蒸発ガスエミッションシステム - 特許庁

At least one part of the capsize resistance vapor vent valve assembly is formed as an integral part of the fuel pump module arranged in the fuel tank.例文帳に追加

耐転覆蒸気ベント弁組立体の少なくとも一部分を、燃料タンク内に配設した燃料ポンプモジュールと一体の部分として形成する。 - 特許庁

The vertically extended integral plastic pipe-shaped support bar composes a contact plate assembly 10, which is fitted to the upper and lower frames of the anaerobic tank.例文帳に追加

上下一体に延設されるプラスチックパイプ状の支持棒嫌気槽の上下の枠体に装着される接触板組立体１０を構成する。 - 特許庁

A first case 2a constituting a surge tank integral type intake manifold 1 is provided with the partition wall 11 partitioning and forming a resonator 3 and a purge chamber 8 in the inside.例文帳に追加

サージタンク一体型インテークマニホールド１を構成する第１ケース２ａは、その内部にレゾネータ３及びパージ室８を区画形成する隔壁１１を備える。 - 特許庁

To provide an ink tank capable of accurately vibrating and welding an ink container and a lid free from the imposition of any particular restriction in the vibration direction, a recording head integral with the ink tank, and manufacturing methods of the same.例文帳に追加

振動方向に関して特別な制約を受けることなく、インク容器と蓋とを適確に振動溶着することができるインクタンク、インクタンク一体の記録ヘッド、および、それらの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The working machine provided with an engine, a fuel tank 9, and the engine start device 14 coaxially attached to a crankshaft of the engine is provided with an integral protection cover 8 covering the engine start device 14 and a part of the fuel tank 9.例文帳に追加

エンジンと、燃料タンク９と、エンジンのクランク軸と同軸に取り付けられるエンジン始動装置１４を備えた作業機において、エンジン始動装置１４と、燃料タンク９の一部を覆う一体型の保護カバー８を設けた。 - 特許庁

When all of the brazing filler metal which is preliminarily arranged in a header tank 3 stays in the header tank 3 after integral brazing, the cross section of each fluid passage 112a-112c in a tube 11 are made so that the radii Ri of inscribed circles 112i are not less than the curvature radius R of the fillet of the brazing filler metal which is formed on the header tank 3.例文帳に追加

チューブ１１内の各流体通路１１２ａ〜１１２ｃ断面を、内接円１１２ｉの半径Ｒｉが、予めヘッダタンク３に配置されたろう材が一体ろう付後もヘッダタンク３に全て滞留した場合にヘッダタンク３に形成されるろう材フィレットの曲率半径Ｒ以上となるようにしている。 - 特許庁

The cartridge 1 having an ejection head 3 for ejecting a medicine and a medicine tank 2 as integral parts thereof is provided with an electric connection section 4 on a lower surface of a mounting section 1a to an inhaler body 5.例文帳に追加

薬剤を吐出するための吐出ヘッド３と薬剤タンク２を一体化したカートリッジ１には、吸入装置本体５に対する取り付け部１ａの下面に電気接続部４が設けられる。 - 特許庁

A water storing container 1 is formed of plastics by integral molding wherein tank parts 2 each approximately in a spherical shape are provided at both of the right and the left positions, and these parts are connected together with a connecting part in which pass-through ports are provided at the upper and the lower positions.例文帳に追加

貯水容器１はプラスチックの一体成型品であり、ほぼ球形のタンク部分２が左右にあり、それらの部分が上下に連通口を設けた繋ぎ部分５で接続されている。 - 特許庁

A necessary number of high-voltage cutout 4a can be fitted on a high-voltage cutout pocket 3a, which is fitted on a side plate 2a of a transformer tank 1a with a three-phase or a single-phase as an integral structure.例文帳に追加

必要数の高圧カットアウト４を取り付けることのできる、高圧カットアウトポケット３ａを三相または単相分を一体構造として、変圧器タンク１ａの側板２ａに取り付ける。 - 特許庁

A roof of an underground storage tank 10 is constituted by combining plural roof units R, and the respective roof units R are constituted as an integral unit without being divided into plural parts in the radial direction of a roof 14.例文帳に追加

地下式貯槽１０の屋根を複数の屋根ユニットＲを組み合わせることによって構成するようにし、しかも各屋根ユニットＲを、屋根１４の径方向に複数に分割せずに一体のユニットとする構成とした。 - 特許庁

An integral mounting piece is provided at a heater end plate fixed to a heating part installed at the outer peripheral of a heating tank, and the over temperature preventing unit is held between end plate and the piece.例文帳に追加

加熱槽の外周に設置させる加熱部に固着された加熱体端板に、一体となった取付片を設け、この加熱体端板と取付片とで、温度過昇防止装置を挟着させるようにした。 - 特許庁

The first member is an integral member for defining the side face 25 of the tank outside a vehicle, and side and lower faces 26 and 27 in the center of the vehicle, and a U-shaped wall member having a nearly U-shaped vertical section.例文帳に追加

第１の部材は、タンクの車両外側の側面２５、車両中央側の側面２６及び下面２７を画成する一体部材であって、縦断面がほぼＵ字状であるＵ字状壁部材である。 - 特許庁

To surely prevent the permeation of a fuel through a resin member on an opening and make it possible to join an annular member to the opening in a integral and proper manner in a fuel tank formed with a resin member having a plurality of layers.例文帳に追加

複数の層を有する樹脂部材で形成する燃料タンクに関し、開口部において樹脂部材を介して燃料が透過することを確実に防止すると共に、開口部に対し適切に環状部材を一体的に結合し得るようにする。 - 特許庁

Since the storing part 21, the vertical plate 28 and the support plate 31 are integrated, they can be formed by integral molding and it is not necessary to provide an aligning projection or groove provided in the conventional tank rail, so a forming mold is not complicated.例文帳に追加

貯留部２１と鉛直板２８や支持板３１等とを一体化しているので、一体成形でき、例えば従来のタンクレールに設けられている整列用の突条や溝を設ける必要がないから、成形金型は複雑にならない。 - 特許庁

A front frame 10 of a body frame 3 is cast by aluminum die casting into an integral structure in which a down tube part 13 and a floor part 14 are downwardly opened and have the portal sections, and a fuel tank 20 is housed in an inner space of the front frame 10.例文帳に追加

車体フレーム３の前部フレーム１０をアルミダイカストにより、ダウンチューブ部１３とフロア部１４を下方に開放された門型断面をなす一体構造として鋳造し、前部フレーム１０の内部空間内へ燃料タンク２０を収容する。 - 特許庁

The agitating mechanism 30 is equipped with a shaft-like weight 32 which is horizontally oscillated around the central axis 31 of oscillation by virtue of an inertial force along with the movement of the ink tank 5, and three fins 33 which are horizontally oscillated in the state of being integral with the weight 32.例文帳に追加

攪拌機構３０は、インクタンク５の移動に伴って、慣性力によって揺動中心軸３１を中心として左右に揺動する軸状錘３２と、この軸状錘３２と一体となって左右に揺動する３枚のフィン３３を備えている。 - 特許庁

To suppress deterioration of a fuel cell caused by the residual hydrogen gas pressure when opening malfunction of a shut off valve occurs in a fuel cell system in which a regulator, the shut off valve, and an integral hydrogen tank with shut off valve are installed in order on the upstream side of a hydrogen supply port of the fuel cell.例文帳に追加

燃料電池の水素供給口から上流側にレギュレータと遮断弁と一体型遮断弁付き水素タンクとが順に設けられた燃料電池システムにおいて、遮断弁が開故障したとき、水素ガス圧力残存による燃料電池の劣化を抑制する。 - 特許庁

The expansion tank 7 includes a container 7a storing the circulating liquid 8, a liquid supply port 7c provided in the container 7a, and a projection-like liquid level position gauge 7d provided integral with the base of the container 7a in a portion observed from the liquid supply port 7c to confirm the liquid level position of the circulating liquid 8 in the container 7a.例文帳に追加

そして、膨張タンク７は、循環液８が貯留される容器７ａと、容器７ａに設けられる給液口７ｃと、給液口７ｃから視認可能な箇所において容器７ａの底面に一体的に設けられ、容器７ａ内の循環液８の液面位置を確認可能にする突起状の液面位置ゲージ７ｄとを含んでいる。 - 特許庁

After a throttle body 2 and a surge tank 6 are connected, even when the intake noise reducing member 20 is vibrated by intake pulsation, the intake noise reducing member 20, which is not buried in the seal member 16 through integral molding, prevents a crack in the seal member 16 and prevents a reduction in sealing performance on the intake passage connection portion.例文帳に追加

そしてスロットルボディ２とサージタンク６との連結後において、吸気脈動により吸気異音低減部材２０が振動したとしても、吸気異音低減部材２０はシール部材１６に一体成形にて埋め込まれた状態ではないので、シール部材１６に亀裂を生じさせることはなく吸気通路接続部のシール性を低下させることがない。 - 特許庁

iv) Starter, magnet generator, airborne generator, fuel pump, propeller governor, carburetor, hydraulic pump, cabin super-charger, combustion heater for de-icing, de-icing fluid pump, air compressor, vacuum pump, inverter, landing gear, float, ski, skid, constant-speed drive unit for generator, water or alcohol injection pump, exhaust turbine, cabin combustion heater, rudder, elevator, aileron, flap, fuel injection pump, lubricating oil pump, cooling-liquid pump, feathering pump, fuel control unit, de-icing system controller, oxygen regulator, pressure regulator for air-conditioning system, high-pressure air regulator, high-pressure air controller, voltage regulator, high-pressure oil regulator, high-pressure oil controller, oil cooler, cooling-liquid cooler, fuel tank (excluding integral type), oil tank, flight control actuator, landing gear actuator, actuator for power unit, ignition distributor, ignition exciter, engine mount and navigation equipment (excluding radio equipments of radio station subject to the Radio Act 例文帳に追加

四　起動機、磁石発電機、機上発電機、燃料ポンプ、プロペラ調速器、気化器、高圧油ポンプ、与圧室用過給器、防氷用燃焼器、防氷液ポンプ、高圧空気ポンプ、真空ポンプ、インバーター、脚、フロート、スキー、スキッド、発電機定速駆動器、水・アルコール噴射ポンプ、排気タービン、燃焼式客室加熱器、方向舵、昇降舵、補助翼、フラップ、燃料噴射ポンプ、滑油ポンプ、冷却液ポンプ、フェザリング・ポンプ、燃料管制装置、除氷系統管制器、酸素調節器、空気調和装置用圧力調節器、高圧空気源調整器、高圧空気管制器、電源調整器、高圧油調整器、高圧油管制器、滑油冷却器、冷却液冷却器、燃料タンク（インテグラル式のものを除く。）、滑油タンク、機力操縦用作動器、脚作動器、動力装置用作動器、点火用ディストリビューター、点火用エキサイター、発動機架及び航法装置（電波法の適用を受ける無線局の無線設備を除く。） - 日本法令外国語訳データベースシステム