「Intellectual property」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a system for promoting an intellectual property by defining an intellectual property as a plurality of rights to use a holding security, and dividing the intellectual property as a right that the purchaser of the intellectual property is able to obtain at a purchase price meeting economical effects from its use.例文帳に追加

知的所有権を複数の実施権の持分証券とし、知的所有権の購入者がその利用による経済効果に見合う購入価額で入手できる権利として分割し、知的所有権の取引きを促進するシステムを提供する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MEDIATING CONTRACT OF INTELLECTUAL PROPERTY LICENSE例文帳に追加

知的所有権ライセンス契約仲介システムおよびその方法 - 特許庁

This intellectual property management system 1 is provided with a paper strip retrieval processing part 20.例文帳に追加

この知的財産管理システム１は、短冊検索処理部２０を備える。 - 特許庁

OPERATING SYSTEM OF INFORMATION PROVIDING FOR INTELLECTUAL PROPERTY VIA INTERNET例文帳に追加

インターネットによる知的所有権の情報提供運用システム - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY MANAGEMENT SYSTEM, METHOD FOR DRAWING ATTENTION, AND PROGRAM例文帳に追加

知的財産管理システム、注意喚起方法およびプログラム - 特許庁

INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT TRANSACTION SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

知的財産権取引システムおよび知的財産権取引方法 - 特許庁

The intellectual property accounting management device comprises an acquisition value storage part 202 for storing the acquisition value of every piece of an intellectual property, and a means for updating the acquisition value in the acquisition value storage part 202 with an input of an amount of acquisition cost spent on the acquisition of a specific piece of the intellectual property to perform the accounting processing of the intellectual property.例文帳に追加

知的財産毎に取得価額を記憶する取得価額記憶部２０２と、特定の知的財産の取得のために費やされた取得費用の金額の入力により取得価額記憶部２０２の取得価額を更新し、知的財産の会計上の処理を行う手段とを備える。 - 特許庁

SUPPORTING SYSTEM OF INTELLECTUAL PROPERTY OF SALE AND PURCHASE INTERMEDIATING CONSULTANT例文帳に追加

知的所有権の売買仲介コンサルタント支援システム - 特許庁

COMMERCIALIZATION METHOD BY VOTING OF INTELLECTUAL PROPERTY OR THE LIKE BY USE OF COMMUNICATION LINE例文帳に追加

通信回線を使用した知的所有権などの投票商品化方法 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM DEVICE FOR TRANSACTING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHT BY USING NETWORK例文帳に追加

ネットワーク利用の知的財産権取引方法及びシステム装置 - 特許庁

Obligation to Inform Information on Goods Infringing Intellectual Property Rights (Article 125, paragraph 2)例文帳に追加

権利侵害物品情報通知の義務化（第125条第２項） - 経済産業省

Intellectual property chapters of FTAs/EPAs of the EU are different from those of the US.例文帳に追加

EU のFTA 知的財産章への取組は、米国のそれと大きく異なる。 - 経済産業省

(c) Significance of overseas development of the contents industry and intellectual property strategy例文帳に追加

③コンテンツ産業の海外展開の意義と知的財産戦略 - 経済産業省

(A future task of harmonizing intellectual property systems in Asia)例文帳に追加

（将来的課題としてのアジア域内における知的財産制度の調和） - 経済産業省

Table 2.2.18 Development of intellectual property rights-related laws and regulations in China例文帳に追加

第2-2-18表　中国における知的財産権関係法規の整備状況 - 経済産業省

The Regulations of the People's Republic of China on the Customs Protection of Intellectual Property Rights were promulgated in 2003.例文帳に追加

2003年「中華人民共和国知的財産権海関保護条例」を公布。 - 経済産業省

It also puts nondisclosure agreements into writing to protect intellectual property.例文帳に追加

さらに、知的財産を保護するため、秘密保持契約についても書面化している。 - 経済産業省

(2) Projects to develop human resources to support local intellectual property strategies例文帳に追加

（2）地域における知的財産戦略支援人材の育成事業 - 経済産業省

‐ Protection of intellectual property rights（ Anti‐Counterfeiting Trade Agreement : ACTA etc. ）例文帳に追加

‐ 知的財産権の保護（模倣品・海賊版拡散防止条約：ACTA 等） - 経済産業省

○Early implementation of WTP recommendations on intellectual property right protection and execution例文帳に追加

・知的財産権の保護と行使に関するWTO 勧告の早期履行 - 経済産業省

Case 1 MEMS global standardization activity—built-in intellectual property例文帳に追加

事例　MEMSの国際標準化活動知財のビルトインに関する事例 - 経済産業省

Promote enhanced use of information and communication technologies (ICTs) and intellectual property protection 例文帳に追加

情報通信技術の利用の強化及び知的財産保護の促進。 - 経済産業省

3. The relationship between business performance and intellectual property-related activities例文帳に追加

3.中小企業の知的財産活動と企業業績の関係 - 経済産業省

Next will be a look at the effects of the acquisition of intellectual property rights.例文帳に追加

次に、知的財産権の取得がもたらす効果について見てみよう。 - 経済産業省

Developing an intellectual property strategy that can be used as a “weapon” in the global market例文帳に追加

グローバル市場で戦う「武器」とした知的財産戦略の展開 - 経済産業省

Protection of intellectual property rights by cracking down on counterfeit products and pirated copies 例文帳に追加

模倣品や海賊版の取締り等による知的財産権の保護 - 経済産業省

Response to labor problems and intellectual property-related problems, and development of the cyber security environment 例文帳に追加

労働問題、知財問題への対応、サイバーセキュリティ環境整備 - 経済産業省

 Infrastructure: the system of intellectual property rights and standards are positively maintained.例文帳に追加

・インフラ：知的財産権、規格の制度を積極的に整備　等 - 経済産業省

Article 26 The Headquarters shall be organized to consist of the Director-General of the Intellectual Property Strategy Headquarters, the Vice Director-Generals of the Intellectual Property Strategy Headquarters, and Members of the Intellectual Property Strategy Headquarters. 例文帳に追加

第二十六条　本部は、知的財産戦略本部長、知的財産戦略副本部長及び知的財産戦略本部員をもって組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 5 A Secretariat for the Intellectual Property High Court shall be established within the Intellectual Property High Court as the body in charge of the general affairs of the Intellectual Property High Court. 例文帳に追加

第五条　知的財産高等裁判所の庶務をつかさどらせるため、知的財産高等裁判所に知的財産高等裁判所事務局を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Changed semiconductor intellectual property data output by the semiconductor intellectual property automatic change part 5 is transmitted to a client computer 8 of the user via a semiconductor intellectual property data transmission part 7.例文帳に追加

半導体設計資産自動変更部５が出力した変更後半導体設計資産設計データは、半導体設計資産データ送信部７を介してユーザのクライアントコンピュータ８に送信される。 - 特許庁

To provide an intellectual property management device that can manage intellectual property on the basis of economic values of intellectual property for which applications are to be filed or have been filed.例文帳に追加

出願予定あるいは出願済みの知的財産の経済価値に基づいて知的財産を管理することができる知的財産管理装置を実現する。 - 特許庁

MANAGEMENT SERVER FOR PROMOTING DISTRIBUTION OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS WHICH SUPPORTS BUSINESS OF INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS AND PROFIT THEREFROM, MANAGER TERMINAL AND APPARATUS FOR DISTRIBUTING INTELLECTUAL PROPERTY RIGHTS例文帳に追加

知的財産権の事業化及び収益化を図ることを支援する知的財産権の流通を促す管理サーバ、知的財産権管理者端末及び知的財産権流通装置。 - 特許庁

So far, SMEs’ intellectual property-related activities and the effects that their acquisition of intellectual property rights have been examined. What kinds of issues will SMEs face in the future when carrying out intellectual property-related activities?例文帳に追加

以上では、中小企業の知的財産活動の現状や知的財産権の取得による効果等について見てきたが、今後とも、中小企業が知的財産活動を効果的に進めていく上での課題は何だろうか。 - 経済産業省

The "intellectual property-backed management" goes beyond simple management of intellectual property and encourages top corporate executives to give greater importance to the aspect of intellectual property in planning and executing business strategies as well as R&D strategies.例文帳に追加

これは、単なる知的財産管理を超えて、企業の経営トップが、事業戦略や研究開発戦略の策定と遂行とにおいて、知的財産の観点を重視することを促進するものである。 - 経済産業省

Intellectual property consists of: 1. Industrial property 2. Plant variety 3. Copyrights and rights relating to copyrights例文帳に追加

知的財産は以下により構成される。 1. 産業財産権 2. 植物品種 3. 著作権と著作隣接権 - 特許庁

Article 1 This Act shall, for the purpose of ensuring more effective and expeditious trial proceedings in intellectual property cases, and bearing in mind developments in the utilization of intellectual property in the Japanese economy and society and the ever increasing importance of the role of justice in the protection of intellectual property, provide for necessary matters for establishment of the Intellectual Property High Court that shall specialize in intellectual property cases. 例文帳に追加

第一条　この法律は、我が国の経済社会における知的財産の活用の進展に伴い、知的財産の保護に関し司法の果たすべき役割がより重要となることにかんがみ、知的財産に関する事件についての裁判の一層の充実及び迅速化を図るため、知的財産に関する事件を専門的に取り扱う知的財産高等裁判所の設置のために必要な事項を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, for intellectual property, the Strategic Council on Intellectual Property was established under the Prime Minister in February 2002, and the “Basic Law on Intellectual Property” was enacted in November. In March 2003, “Intellectual property strategy headquarters” was created in the Cabinet and the “promotion program on the creation, protection and exploitation of intellectual property” was announced in July and the direction of measures for the implementation of intellectual property power was specified. This plan has been updated each year and “promotion program for intellectual property 2007” was summarized in May, 2007.例文帳に追加

また、知的財産に関しては、2002 年 2 月、総理大臣の下に「知的財産戦略会議」が設置され、11 月には知的財産立国を目指して「知的財産基本法」が制定された。2003年 3 月には、内閣に設置された「知的財産戦略本部」が 7 月に「知的財産の創造、保護及び活用に関する推進計画」を公表し、知的財産立国実現のための施策の方向性を具体化した。この計画は毎年更新しており、2007年5月には「知的財産推進計画2007」がとりまとめられた。 - 厚生労働省

To suitably determine the policy of dealing with the concerned intellectual property right income stock when enough investors do not come out for the intellectual income stock issued to the intellectual property right income.例文帳に追加

知的所有権資産に対して発行された知的所有権資産株に対し、十分な出資者が集まらなかった場合において、当該知的所有権資産株の処理方針の決定を適切に行うことを可能にする。 - 特許庁

(5) "Intellectual property subject matter" means the results of intellectual creative activity and the means of identification of goods and services offered by participants in economic turnover;例文帳に追加

(5) 「知的財産の主題」とは、知的創作活動の結果、並びに経済的取引の当事者が提供する商品及び役務の自他識別方法をいう。 - 特許庁

To provide an intellectual property distribution supporting method enabling more effective utilization of intellectual properties, and the system and management server.例文帳に追加

知的財産権の有効活用をより一層図ることができる知的財産権流通支援方法およびそのシステム、並びに管理サーバを提供する。 - 特許庁

To provide an intellectual property management system capable of promptly and efficiently providing information on items about intellectual properties.例文帳に追加

知的財産に関する案件についての情報を迅速かつ効率的に提供することが可能な知的財産管理システムを提供する。 - 特許庁

Where the Vendor (licensor) assigns intellectual property rights of information property, the Vendor either (1) assigns the position as licensor of the information property; or (2) assigns only the intellectual property rights. 例文帳に追加

ベンダー（ライセンサ）が情報財に関する知的財産権を譲渡する場合、その具体的内容としては、①当該情報財のライセンサとしての地位を移転する場合と、②知的財産権のみを譲渡する場合とがある。 - 経済産業省

An intellectual property assessment and management part 10 classifies the intellectual property into either of a profit contribution group for contributing to profits of a holder of the intellectual property, and others utilization group which are to be utilized for a person other than the holder of the intellectual property or a discard recommendation group which are to be discarded on the basis of the technology assessment data and the property assessment data.例文帳に追加

知財評価管理部１０は、技術評価データ及び資産評価データに基づいて、知的財産の保有者の収益に貢献する収益貢献類、知的財産の保有者以外の者への活用を図るべきである他者活用類又は廃棄をすべきである廃棄推奨類のいずれかに知的財産を分類する。 - 特許庁

Specifically, the aim of both Japan and Malaysia thereunder is to: i) grant and ensure adequate, effective and non-discriminatory protection of intellectual property, ii) promote efficiency and transparency in administration of intellectual property protection systems, and iii) provide measures for the enforcement of intellectual property rights against infringement of intellectual property is clarified (Article 112). The chapter also sets forth the establishment of a Sub-Committee on Intellectual Property as a body to facilitate, after executing the EPA: i) discussion on any issues related to intellectual property (counterfeit products, etc.) and ii) continued discussion on items which could not be agreed upon in the negotiation for the agreement (acceding to treaties, etc.) (Article 129).例文帳に追加

また、日マレーシア両国の目指す方向性として、①知的財産の十分、効果的かつ無差別の保護、②知的財産保護制度の効率的かつ透明な運用の促進、③知的財産侵害に対する権利執行措置の提供、が明確化されるとともに（第112条）、協定締結後に①知的財産に関するあらゆる事項（模倣品問題など）の協議や、②本交渉で合意できなかった事項（条約加入など）の継続協議、などを実施するための枠組みとして「知的財産小委員会」の設置が定められている（第129条）。 - 経済産業省