「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Daijoe itself and Niinamesai (ceremonial offering by the Emperor of newly-harvested rice to the deities) were interrupted in the 15th century. 例文帳に追加

そして大嘗会自体や新嘗祭も、15世紀にはいったん中絶する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She interrupted me when I was speaking by putting her finger on my mouth.例文帳に追加

彼女は私の口に人差し指を当てて、私の言葉を遮ってしまった。 - Tatoeba例文

The μC's interrupt service routine sets this bit after being interrupted by the system 例文帳に追加

μCのインタラプトサービスルーチンは,システムがインタラプトを行なった後,このビットをセットする - コンピューター用語辞典

To prevent disadvantages from being brought to a player even when power is interrupted.例文帳に追加

電源断が発生しても遊技者に不利益がもたらされることを防止する。 - 特許庁

To prevent an image forming action from being interrupted from time to time by toner replenishing.例文帳に追加

たびたびトナー補給で画像形成動作が停止することを防止できる。 - 特許庁

After the message is transmitted, the interrupted packet switched communication is then started again.例文帳に追加

そして、このメッセージの送信後、中断したパケット交換通信が再開される。 - 特許庁

But Fix's reflections were soon interrupted by a succession of sharp whistles, 例文帳に追加

フィックスがこのような考えにふけっているとき、汽笛が鳴り響き、我に返った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

Since communication for restarting the interrupted processing is re-established under the condition of the coincidence of the terminal ID by collation, the continuation of the interrupted processing can be easily guaranteed even if the reader/writer is interrupted by the other mobile terminal when the mobile terminal is in the carrier-off state.例文帳に追加

端末ＩＤの照合一致を条件に中断処理を再開するための通信を再確立するから、キャリアオフのとき他の携帯端末がリーダライタに割り込んでも中断された処理の継続を保証することが容易である。 - 特許庁

To provide a security cordless telephone set system that enables a telephone partner to decide why a telephone call is interrupted even if the telephone call is interrupted because of emergency notice.例文帳に追加

緊急通報が発生して通話が中断した場合にも、通話相手先が通話が中断した理由が判別できるセキュリティコードレス電話機システムを提供する。 - 特許庁

To prevent a movable contact from falling from a movable contactor when a current is interrupted.例文帳に追加

電流遮断時に、可動接点が可動接触子から脱落するのを防止する。 - 特許庁

To perform resuming of an interrupted operation from any terminal without depending on a status of a storage destination by every time selecting the terminal capable of storing data of the interrupted operation.例文帳に追加

中断した作業データの保存が可能な端末を都度選択することにより保存先の状況に拠らず、中断した作業の再開を何れの端末からでも行なう。 - 特許庁

Then, the interrupted printing is executed, and when it is completed, the interrupted perfecting printing is started again by using the sheet held by the sheet winding unit 113.例文帳に追加

そして割込み印刷を実行させ、それが完了すると、シート巻取りユニット１１３で保持させたシートを用いて中断していた両面印刷を再開させる。 - 特許庁

When the power supply to the control circuit 100 is interrupted, the power supply to the first relay coil 14a is also interrupted; and the first relay contact 14b performs the interruption operation.例文帳に追加

制御回路１００への給電が遮断されると第１のリレーコイル１４ａへの給電も遮断されることになり、第１のリレー接点１４ｂが遮断動作を行う。 - 特許庁

When the transmission is interrupted on the way, the camera 51 divides the files into two sections on a resume start position expressing the interrupted position and deletes files whose data have been already transferred.例文帳に追加

送信が途中で中断した場合、デジタルビデオカメラ５１は、中断した位置を表すレジューム開始位置で、ファイルを２つに分割し、転送済みのデータのファイルを削除する。 - 特許庁

If a printing process is interrupted by an error of a printer unit, a copying process is interrupted and a new copying process (re-execution process) is executed for the same document image.例文帳に追加

プリンタ部のエラーにより印刷処理が中断されると複写処理が中断され、同一の原稿画像に対して新たな複写処理（再実行処理）が実行される。 - 特許庁

To remove a mesh-shaped pattern from a mask image interrupted by the mesh-shaped pattern.例文帳に追加

メッシュ状のパターンで遮蔽されたマスク画像からメッシュ状のパターンを除去する。 - 特許庁

To prevent the provision of importance information from being interrupted.例文帳に追加

重要度が大きい情報の提供が中断されてしまうことを防止すること。 - 特許庁

The interruption portion storage means 1c stores the interruption portion information indicating the interruption portion that is an interrupted portion, when the display of the electronic book is interrupted.例文帳に追加

中断箇所記憶手段１ｃは、電子書籍の表示の中断が行われた場合に、中断した箇所である中断箇所を示す中断箇所情報を記憶する。 - 特許庁

As a result, the transfer of any image whose transfer might be interrupted can be prevented.例文帳に追加

その結果、転送中断のおそれのある画像転送を防止することができる。 - 特許庁

When power interruption or an error, etc. occurs in workpiece working, the working is interrupted.例文帳に追加

ワーク加工中に停電又はエラー等が発生した場合は、加工は中断する。 - 特許庁

A shape memory alloy wire 9 is wound around an interrupted toothing gear wheel 8, and the interrupted toothing gear wheel 8 is rotated by the variation in the line length of the shape memory alloy wire 9.例文帳に追加

欠歯歯車８には形状記憶合金線９が巻き付けられており、形状記憶合金線９の線長変化で欠歯歯車８が回動する。 - 特許庁

In addition, when L1 is output from the frequency deinterleaver, LDPC decoding for the L1 is interrupted.例文帳に追加

そして、周波数デインタリーバからL1が出力されたら、L1のLDPC復号が割り込まれる。 - 特許庁

This device directly informs another device about content information for specifying the content in which viewing is interrupted and time information indicating a point at which the viewing is interrupted.例文帳に追加

本発明は、鑑賞を中断したコンテンツを特定するコンテンツ情報と鑑賞を中断した箇所を示す時間情報とを、他の装置に直接通知する。 - 特許庁

As part of the diagnostic, the controlling CPU is set to be interrupted after a pre-determined time period while the monitoring CPU is set to be interrupted slightly after that.例文帳に追加

診断の一部として、制御側ＣＰＵは所定の時間後に割り込まれるように設定され、監視側ＣＰＵはその若干後に割り込まれるように設定される。 - 特許庁

Takanori reinstated the Sangatsue ritual at the Izumo-taisha Shrine that had been interrupted. 例文帳に追加

また出雲大社において当時とぎれていた祭事の三月会を復興している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a recording and reproducing device capable of reproducing data recorded until data recording is interrupted even when the data recording is interrupted due to a drop of the device.例文帳に追加

装置が落下することによってデータの記録が途切れた場合でも途切れるまでに記録したデータを再生できることができる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

A decision is made that power is interrupted when the power supply voltage drops below a specified power failure detection level Vs, and operating condition of a motor is stored in an EEPROM when power is interrupted.例文帳に追加

電源電圧が所定の停電検出レベルＶｓ以下となった場合、電源遮断と判定し、モータの電源遮断時の動作状態をＥＥＰＲＯＭに記憶させる。 - 特許庁

When the state of the radio wave is deteriorated during transmission, data transmission is interrupted.例文帳に追加

送信中に電波状態が悪くなった場合には、データ送信が中断される。 - 特許庁

The polishing material is in interrupted and repeated contact with the surface to develop polishing.例文帳に追加

研磨材料は、研磨のために表面と断続的にかつ繰返し接触する。 - 特許庁

While coping with a structure where the electronic component 42 is embedded in the substrate 21, a lighting circuit formed of the electronic component 42, the blocking portion 45 to be interrupted, and the like, can be interrupted certainly.例文帳に追加

電子部品42を基板21に埋め込んだ埋め込み形の構成に対応しつつ、電子部品42および遮断部45などにより形成した点灯回路を確実に遮断できる。 - 特許庁

To provide an audio apparatus preventing sound outputted from a speaker from being interrupted.例文帳に追加

スピーカから出力される音が途切れることのないオーディオ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content reproduction device capable of quickly displaying a content video of a part, where the viewing is interrupted, as a preview image with respect to the content interrupted of the viewing.例文帳に追加

視聴中断したコンテンツについての視聴中断した部分のコンテンツ映像を、迅速にプレビュー画像として表示することができるコンテンツ再生装置を提供する。 - 特許庁

the command was interrupted by a signal before the lock was checked or acquired. 例文帳に追加

の場合、ロックを確認したり取得したりする前にシグナルによって割り込まれた。 - JM

function, the system call is interrupted by default. 例文帳に追加

関数で新しいシグナル・ハンドラーを指定した場合はデフォルトでシステム・コールは中断される。 - JM

An operating voltage in a bit line sense amplifier is selectively supplied and is temporarily interrupted.例文帳に追加

ビットラインセンスアンプの動作電圧を選択的に供給し、一時的に中断する。 - 特許庁

When print in the device A is interrupted, interrupted job information is sent from the device A to the server 100 (S310 to S313) and recorded in a DB in the server 100 (S314).例文帳に追加

装置Ａでの印刷が中断すると、中断ジョブ情報が装置Ａからサーバ１００に送られ（Ｓ３１０〜Ｓ３１３）、サーバ１００でＤＢに記録される（Ｓ３１４）。 - 特許庁

The printer 302 executes the interrupted print job from the determination result.例文帳に追加

印刷装置３０２は、その判断結果に基づいて割り込み印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

In addition, the connection impermissible unit is not the leaf unit, a start processing is interrupted.例文帳に追加

また、接続不許可ユニットがリーフユニットではないとき、立ち上げ処理を中断する。 - 特許庁

When lacking of the papers is detected and the job is interrupted, the other job which uses papers of the same size as that of the interrupted job is searched, so that the other job is carried out.例文帳に追加

用紙不足が検知されてジョブが中断した場合に、中断したジョブと同一サイズの用紙を使用する他のジョブを検索して、該他のジョブを実行する。 - 特許庁

At surfacing periods, the section between electrodes 12-13 is interrupted, and results in TP1<TP2.例文帳に追加

浮上期間では、電極１２−１３間は遮断され、ＴＰ１＜ＴＰ２となる。 - 特許庁

The epitaxial crystal growth of magnetic particles in a perpendicular magnetic recording layer is interrupted.例文帳に追加

垂直磁気記録層の磁性粒子のエピタキシャル結晶成長を中断する。 - 特許庁

I said hi to that guy once, and, uh, hhe said that I interrupted his train of thought.例文帳に追加

前に 彼に挨拶した時に 僕が 彼の思考を邪魔したと文句言われて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your father's interrupted his prayers in the eastern palace to join us.例文帳に追加

お前たちの父上が東の宮殿での祈りを切り上げて こちらに向かっている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

it was immediately and indubitably apparent that I had interrupted a scene of lovers 例文帳に追加

私が恋人たちの様子を邪魔したのは、一瞬で、間違いなく明らかだった - 日本語WordNet

The extension of the Shoshidai (local governor) residence interrupted the street between the Marutamachi-dori Street and the Takeyamachi-dori Street. 例文帳に追加

所司代屋敷の拡築で丸太町通と竹屋町通間が閉塞された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス