「Interrupted」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

I hate being interrupted when i'm eating.例文帳に追加

わたし食事の邪魔されるのって大嫌いなのよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm really sorry that I interrupted and made a detour.例文帳に追加

私が邪魔をして 遠回りをさせて本当にゴメン - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But her mother interrupted her in the middle of her prayer. 例文帳に追加

でもお母さんがお祈りの途中でやめさせます。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

To continuously display and guide routes by receiving data necessary for navigation without being interrupted and ease an anxiety when the data is interrupted.例文帳に追加

ナビゲーションに必要なデータを途切れることなく受信して、経路表示や案内を連続的に行う。 - 特許庁

COMPONENT WALL HAVING INTERRUPTED RIBBED HEAT TRANSFER SURFACE例文帳に追加

断続したリブ付きの熱伝達面を有する部品壁 - 特許庁

To provide a viewing information management device capable of integrally managing the interrupted content, and also, capable of reproducing the arbitrary interrupted content from the interrupted position with an arbitrary terminal device.例文帳に追加

中断されたコンテンツを一元管理し、任意の中断コンテンツを、任意の端末装置にて、その中断位置から再生可能な視聴情報管理装置を提供する。 - 特許庁

To allow an automatic reconnection of an interrupted emergency call.例文帳に追加

中断された緊急呼を自動的に再接続する。 - 特許庁

was interrupted by a signal. 例文帳に追加

がシグナル (signal) によって割り込まれた場合にこれは起こりえる。 - JM

if it is interrupted after at least one byte has been written, the call succeeds, and returns the number of bytes written. 例文帳に追加

は成功し、書き込んだバイト数を返す。 - JM

To prevent a reproduction tone from being interrupted even when an infrared ray is interrupted in a headphone of infrared ray transmission type.例文帳に追加

赤外線伝送式のヘッドホンにおいて、赤外線光が途切れても、再生音が途切れないようにする。 - 特許庁

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The deaths of mr. pushkin's men have interrupted his operations here.例文帳に追加

プーシキン氏は 手下を殺され ビジネスが止まり 困ってる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Or would you rather continue with our interrupted kiss right here and now...?例文帳に追加

それとも先程しそびれたキスの続きを今ここで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The flood has interrupted the telegraphic communication between Tokyo and Osaka. 例文帳に追加

洪水のために大阪との電信が不通になった - 斎藤和英大辞典

His heartbroken suicide attempt was interrupted by that wave.例文帳に追加

彼の傷心の自殺はその波によって未遂となった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And during erasing, processing of video recording and reproducing are received erasing is interrupted, when these processing are interrupted, erasing is started from the interrupted place.例文帳に追加

そして、削除の途中で、録画・再生の処理を受け付けたときには、削除を中断し、それらの処理が中断したときに、中断したところから削除を開始する。 - 特許庁

And then all of a sudden he was interrupted by a noise. 例文帳に追加

そして突然、その男の声は物音にかき消された。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Tweedledum interrupted in a tone of great contempt. 例文帳に追加

とトゥィードルダムが、すごくバカにした調子で口をはさみます。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

If there is the security printing job interrupted in processing (interrupted job) (Yes in step S23), a mail part 15 transmits by e-mail an interruption message which shows generation of the interrupted job to a user who transmits the interrupted job (step S24).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、メール部１５は、中断ジョブを送信したユーザに対して、中断ジョブの発生を示す中断メッセージをメールで送信する（ステップＳ２４）。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device for reproducing recorded data until data is interrupted when data recording is interrupted.例文帳に追加

データの記録が途切れた場合でも途切れるまでに記録したデータを再生できる記録再生装置を提供する。 - 特許庁

Information of the interrupted printing processing is generated to be stored, when the printing processing is interrupted in the image forming device.例文帳に追加

画像形成装置の印刷処理が中断された場合に、中断された印刷処理の情報を生成して記憶する。 - 特許庁

MECHANISM FOR RELAY OPERATION IN INTERRUPTED WIRELESS NETWORK例文帳に追加

途絶した無線ネットワークにおける中継動作のためのメカニズム - 特許庁

too often the narrative was interrupted by long word pictures 例文帳に追加

ナレーションの間に生き生きとした描写が長く続いた - 日本語WordNet

the explosion interrupted the wild onrush of her thoughts 例文帳に追加

爆発は、彼女の考えの野生的な突進をさえぎった - 日本語WordNet

As Iwasuki expected, they were ambushed and interrupted between Iwasuki and others. 例文帳に追加

はたして伏兵があって、書薬らの後ろを遮断した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although interrupted in the middle, this trade lasted until 1638. 例文帳に追加

この交易は途中中断しながら1638年まで続けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shame that the experiment was interrupted, though.例文帳に追加

ああいう形で実験が中断されたのは 残念だったけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But Teian interrupted Reiyo and rapidly asked a question. 例文帳に追加

しかし、貞安はそれをさえぎって早口で問いを発した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is interrupted between Shimei-dori Street and Kamidachiuri-dori Street. 例文帳に追加

途中紫明通から上立売通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The street is in the middle interrupted by Higashi Hongan-ji Temple and Kyoto Station. 例文帳に追加

途中東本願寺と京都駅で分断されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the way, it is interrupted from Rokkenmachi-dori Street to Hirano-dori Street. 例文帳に追加

途中六軒町通から平野通まで中断する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the case that reproduction of the stream data are interrupted halfway, an index addition section 32 adds an index as the interrupted position.例文帳に追加

ストリームデータの再生が途中で中断されるとき、インデックス付加部３２により中断箇所にインデックスが付加される。 - 特許庁

Subsequently, the terminal device 11 continuously resumes the interrupted recording processing.例文帳に追加

そして、その後に中断していた記録処理を再開する。 - 特許庁

Mr. Fogg resumed the interrupted game with perfect calmness. 例文帳に追加

そしてフォッグ氏は、この上ない冷静さでゲームを再開した。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

`Suppose we change the subject,' the March Hare interrupted, yawning. 例文帳に追加

三月うさぎがわりこみました。「そろそろ話題を変えようぜ。 - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

If there is a security print job (an interrupted job) whose processing is interrupted (Yes in a step S23), the print-job management part 113 deletes the interrupted job from a print job memory 112 (a step S35).例文帳に追加

処理が中断したセキュリティプリントジョブ（中断ジョブ）がある場合（ステップＳ２３おいてＹｅｓ）、印刷ジョブ管理部１１３は、中断ジョブを印刷ジョブメモリ１１２から削除する（ステップＳ３５）。 - 特許庁

To automatically discriminate and control timing, when a voltage is inputted/interrupted.例文帳に追加

電圧投入／切断のタイミングを自動的に判別制御する。 - 特許庁

Zero if the requested time has elapsed, or the number of seconds left to sleep, if the call was interrupted by a signal handler. 例文帳に追加

要求された時間が過ぎた場合はゼロを返す。 - JM

System call was interrupted by a signal; nothing was read. 例文帳に追加

システム・コールがシグナルによって割り込まれ、何も読み出せなかった。 - JM

The current to the solenoid SL is interrupted to release the door lock.例文帳に追加

ソレノイドＳＬの電流が遮断されドアロックが解除される。 - 特許庁

Your colleague, that lady detective, she interrupted me too.例文帳に追加

あんたの同僚 その女性の刑事 彼女も私の邪魔をした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As a result, sake brewing in all seasons was interrupted for a while. 例文帳に追加

これにより四季醸造はしばらく途絶える形となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is destroyed after the processing is completed or interrupted. 例文帳に追加

このオブジェクトは、処理の完了または中断後に破棄されます。 - NetBeans

Updates are "atomic" in that they cannot be interrupted on the way.例文帳に追加

更新は、途中で割り込むことができない点で「アトミック」である。 - 特許庁

To make it possible for a user to re-view a digital broadcast program which is interrupted during viewing at least from an interrupted position.例文帳に追加

視聴中に中断されたデジタル放送番組の視聴を、少なくとも中断箇所から再視聴することを可能とする。 - 特許庁