「Iron pot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

an iron pot that is shared 例文帳に追加

同じ一つの釜 - EDR日英対訳辞書

an iron pot that hangs over a source of heat 例文帳に追加

吊して用いる釜 - EDR日英対訳辞書

a pot with iron handles 例文帳に追加

鉄製の弦を柄とした鍋 - EDR日英対訳辞書

an iron pot used at a portable fireplace in a tea ceremony 例文帳に追加

茶席で,風炉にかける釜 - EDR日英対訳辞書

Chagama (iron tea ceremony pot) (Chagama or Furo) 例文帳に追加

茶釜（茶釜/ちゃがま、風炉/ふろ） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

POT BOTTOM IRON PLATE FOR WATER KETTLE例文帳に追加

湯沸し用の鍋底敷き鉄板。 - 特許庁

the thin protruding rim around the edge of an iron pot 例文帳に追加

釜のまわりに薄くつき出た部分 - EDR日英対訳辞書

an iron pot used for cooking rice and boiling water 例文帳に追加

飯をたいたり,湯をわかしたりする器具 - EDR日英対訳辞書

This is a so-called jigama (goemon-gama), or an iron pot. 例文帳に追加

いわゆる地釜（五右衛門釜）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A basket is lined with the fillets and is simmered in an iron pot for about 100 minutes. 例文帳に追加

これを籠に入れて、釜で100分前後煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kamashi is a craftsman to found chagama (iron tea ceremony pot). 例文帳に追加

釜師（かまし）は、茶釜を鋳る職人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A farmer dug up an iron pot in a cist. 例文帳に追加

ある農民が石櫃に入った釜を掘り出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then it is said that the iron pot became famous as a weather forecaster. 例文帳に追加

それから天気を当てる釜として有名になったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The iron coin was also called 'Nabe-sen' (literally, pan, or pot coin). 例文帳に追加

鉄銭は鍋銭（なべせん）とも呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

MOLTEN METAL SURFACE LEVEL MEASURING METHOD FOR MOLTEN IRON POT DESULFURIZING EQUIPMENT例文帳に追加

溶銑鍋脱硫設備における湯面レベル測定方法 - 特許庁

When the farmer boiled water with the iron pot, it might sound, and whenever the pot made some sounds, it always rained on that day. 例文帳に追加

その釜でお湯を沸かすときに音が鳴ることがあり、その日はいつも雨が降った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A luxurious jizaikagi (irori pot hook) or chagama (iron tea ceremony pot) was used in a smoke-free Irori fireplace where charcoal was used. 例文帳に追加

また、煙のでない木炭の囲炉裏では贅沢な自在鉤や茶釜を用いることも多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

And, the foodstuff for cooking is contained in a basket 5 detachable from the iron pot 12 and the basket is attached inside the iron pot 12 and rotated at a high speed.例文帳に追加

そして、釜１２内に装着自在の籠５の中に調理用の食材を収容し、籠５を釜１２内に装着して高速回転させる。 - 特許庁

a rust coloured astringent substance that appears when one boils water in an iron pot for the first time 例文帳に追加

鉄製の新しいなべで湯をわかすと浮かび出てくる赤黒いしぶ - EDR日英対訳辞書

dark red substances floating on the surface when boiling water in a new iron pot 例文帳に追加

新しい鉄瓶などで湯を沸かした時に表面に浮かぶ赤黒い物質 - EDR日英対訳辞書

a wooden container used for steaming food in an iron pot, called steaming basket 例文帳に追加

蒸篭という釜の上に乗せて食べ物を蒸す木製の容器 - EDR日英対訳辞書

Some Japanese tea is heat-treated by roasting in an iron pot instead of steaming. 例文帳に追加

蒸す代わりに釜で炒る加熱処理を用いる場合もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is an auspicious long sword which was carefully made in the big iron pot in August. 例文帳に追加

八月に大鉄釜で丹念に作られためでたい大刀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ashiya Rounded Iron Tea Pot with Maple Leaves, Deer, and a dotted pattern. 例文帳に追加

芦屋霰地楓鹿図真形釜（あしや　あられじかえでしかず　しんなりがま） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method of desulfurizing molten pig iron is improved by adding a desulfurizing agent onto the bath surface in a molten pig iron pot provided with a mechanical stirring means, from a hopper arranged above the molten pig iron pot through a chute and desulfurizing the molten pig iron by stirring it.例文帳に追加

機械撹拌手段を備えた溶銑鍋に保持した溶銑の浴面上に、該溶銑鍋の上方に配置したホッパーからシュートを介して脱硫剤を添加し、該溶銑を撹拌して脱硫処理する方法を改良した。 - 特許庁

Regarding types of kama (a cooking pot for rice), besides iron pots of hagama style (old type of pot for a hearth) as shown in the picture, earthware pots like Mashiko-yaki or Koda-yaki are also often used. 例文帳に追加

釜の種類としては、写真にあるような羽釜式の鉄釜の他に、土鍋型の陶器の益子焼、高田焼もよく用いられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A note on the entry records that the specific procedure is to 'put mud into an iron pot and boil it, then put your hand into the pot and search the mud.' 例文帳に追加

この条の註記には、「泥を釜に入れて煮沸し、手を入れて泥を探る」という具体的な手順が書かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The go is then placed in an iron pot, a moderate amount of water is added to adjust the concentration, and the go is boiled over firewood. 例文帳に追加

次に呉をお釜に移し、適度に水を加えて濃度を調整し薪にて炊き上げる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Sukiyaki" is a dish consisting of meat that is broiled (cooked) or boiled in a shallow cast-iron pot. 例文帳に追加

すき焼き（鋤焼、すきやき）は、肉を浅い鉄鍋で焼く(調理)、あるいは煮る料理。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gotoku is an equipment, on which an iron kettle or a cooking pot is placed and fixed inside the fireplace such as hibachi (brazier) or irori (open hearth). 例文帳に追加

火鉢や囲炉裏など炉の中で鉄瓶や鍋などを乗せるための器具。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is called tsuri chagama (hanging chagama, iron tea ceremony pot) and is used in early spring (around March to April). 例文帳に追加

これを釣り茶釜（つりちゃがま）といい、春先（三月から四月頃）に用いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is why Dosan ruled by forcible measures such as killing petty criminals by splitting their bodies using bulls or boiling them in a big iron pot. 例文帳に追加

そのため、微罪の者を牛裂き、釜茹での刑に処するなどの強権政治を行なっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sotan transferred yoho gama (an iron pot having a square body) handed down from SEN no Rikyu to him. 例文帳に追加

このお祝いに宗旦から千利休の伝来の品である四方釜を譲られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The steam (e+s) is subjected to heat exchange with a wort b in the boiling iron pot 12 by the heat exchanger 14.例文帳に追加

蒸気（ｅ＋ｓ）は熱交換器１４で煮沸釜１２内の麦汁ｂと熱交換される。 - 特許庁

Using this mechanism, the relative positions of needles 67 to an iron pot can be adjusted on each needle 67.例文帳に追加

従って、針６７と図示しない釜との相対位置を、針６７毎に調整することができる。 - 特許庁

In the medical waste sterilizer 1, an electromagnetic plate 2 is arranged within a longitudinal tower type case body 10 and a metal pot 3 such as an iron-made pot is placed thereon while silicone oil 4 is held in the pot 3.例文帳に追加

医療廃棄物滅菌装置１は、縦長のタワータイプの筐体１０内に、電磁プレート２と、その上に鉄製鍋等の金属製鍋３を配置し、且つ、鍋３の中にシリコン油４を溜めている。 - 特許庁

In the desulfurization method of molten iron, the molten iron is loaded into a cupola pot 1, the molten iron is agitated using the impeller 2 having an outlet 5 at the lower end of a rotating shaft 3, and the desulfurizing agent powder 11 is blown into the molten iron from the outlet.例文帳に追加

溶銑鍋１に溶銑を装入し、回転軸３の下端に開口する吐出口５を備えたインペラー２を用いて溶銑を攪拌しながら、前記吐出口から脱硫剤粉末１１を溶銑中に吹き込む。 - 特許庁

In Okinawa Prefecture, sukiyaki is often listed on the menu at inexpensive eating locations, but their sukiyaki is different from the mainland's sukiyaki that is served in a cast-iron pot. 例文帳に追加

沖縄県では大衆食堂のメニューにしばしば掲げられるが、これは鉄鍋で煮込みながら食べる本土のすき焼きとは異なる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In hot days during midsummer (mid-July to mid-August), tea leaves cut by the branch are boiled in a large iron pot. 例文帳に追加

土用の暑い日（7月中旬〜8月中旬）、枝ごと刈ったお茶の葉を大きな鉄釜で蒸すように煮る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To be more authentic, tea is made by boiling water with a chagama (iron tea ceremony pot) placed on a mobile or temporary fire, but it is limited to large-scale Nodate. 例文帳に追加

より本格的には、茶釜を移動式ないし仮設のかまどに載せて湯を沸かすなどして点てるが、これはやや大規模な野点に限定される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the meat is washed with water (the surface of each awabi should be rubbed and cleared of dirt) and put into an iron pot filled with boiling water. 例文帳に追加

そののち数回にわたって水洗いし（一個一個、鮑面をこすり汚物を除く）、あらかじめ煮沸している手引き加減の釜に入れる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zenfusho is a type of Tsukumo-gami (gods to a variety of things) and a specter of chagama (iron tea ceremony pot) that is introduced in "Hyakki Tsurezure Bukuro" (One hundred bags in idleness) by Sekien TORIYAMA. 例文帳に追加

禅釜尚（ぜんふしょう）は、鳥山石燕による『百器徒然袋』にある付喪神（器物が変化した妖怪）の一種で、茶釜の妖怪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is a container for storing water, which is used for adding more water to chagama (iron pot used in the tea ceremony) and rinsing tea bowls and chasen (tea whisk) with water, when making tea in the tea ceremony. 例文帳に追加

茶道で、点茶の際、茶釜に水を足したり、水で茶碗や茶筅をすすぐため、蓄えておく水器。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Futaoki, one of the tea ceremony equipment, is a rest on which the lid of the iron tea pot or the dipper end of the water ladle is placed; it is made of bamboo, metal, or ceramic. 例文帳に追加

蓋置（ふたおき）とは釜の蓋や柄杓の合をのせるための茶道具で、材質は竹、金属、陶磁器類などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an abundant food menu besides ramen: Many street stall businesses serve oden, motsunabe (giblets stew or giblets hot pot), yakitori (grilled chicken), Teppanyaki (foods grilled on an iron plate), and tenpura. 例文帳に追加

メニューは豊富で、ラーメンのほかおでん、もつ鍋、焼き鳥、鉄板焼き、天ぷらといったメニューを掲げる店が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス