「Issuer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If, however, an issuer meets this definition, that issuer moves to the second step.例文帳に追加

ただし、この定義を満たす発行人は、第2ステップへと進む。 - 経済産業省

GAME SYSTEM AND ISSUER例文帳に追加

遊技用システム及び発行装置 - 特許庁

ADVERTISEMENT STORAGE MEDIUM ISSUER例文帳に追加

広告用記憶媒体発行装置 - 特許庁

an issuer of a money order, check, or note 例文帳に追加

為替や小切手,手形の発行者 - EDR日英対訳辞書

(b) the Issuer of the relevant Target Securities; and 例文帳に追加

ロ　当該対象証券の発行者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the name and location of the head office of the Issuer; 例文帳に追加

一　発行者の名称及び本店所在地 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tender Offer for Share Certificates, etc. by Issuer 例文帳に追加

発行者による上場株券等の公開買付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

The documents are sent to the recipient from the issuer.例文帳に追加

文書は、発行者から受領者に送付される。 - 特許庁

a bill redeemable by the issuer 例文帳に追加

振出人が自身を受取人として発行した手形 - EDR日英対訳辞書

Application Mutatis Mutandis of Relevant Provisions for Issuer Who is Not a Company 例文帳に追加

会社以外の発行者に関する準用規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

a bond whose owner is recorded on the books of the issuer 例文帳に追加

所有者が発行者の帳簿に記録される債券 - 日本語WordNet

Tender Offer for Share Certificates, etc. by Person Other than Issuer 例文帳に追加

発行者以外の者による株券等の公開買付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

A card manufacturer A sets an issuer public key designated as a transportation key from a card issuer B in an IC card.例文帳に追加

カード製造者ＡはＩＣカード２０に、カード発行者Ｂから輸送鍵として指定された発行者公開鍵を設定する。 - 特許庁

Section 2 Tender Offer for Share Certificates, etc. by Issuer 例文帳に追加

第二節　発行者による上場株券等の公開買付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

The mobile terminal 10 validates or invalidates a storage area X in an IC chip C assigned to an issuer application corresponding to one issuer based on switching instruction information received from an issuer terminal 20 managed by the one issuer.例文帳に追加

携帯端末１０では、一の発行元が管理する発行元端末２０から受信した切替指示情報に基づいて、一の発行元に対応する発行元アプリケーションに割り当てられたＩＣチップＣ内の記憶領域Ｘの有効化・無効化が切り替えられる。 - 特許庁

Section 1 Tender Offer for Share Certificates, etc. by Person Other than Issuer 例文帳に追加

第一節　発行者以外の者による株券等の公開買付け - 日本法令外国語訳データベースシステム

The coupon data includes a coupon primary issuer (distribution source of commodity) ID and a coupon secondary issuer (introducer of commodity) ID.例文帳に追加

クーポンデータは、クーポン一次発行者（商品販売元）ＩＤおよびクーポン二次発行者（商品紹介者）ＩＤを含むものとする。 - 特許庁

Therefore, an issuer would never be required to disclose its minerals because the issuer would not qualify for steps two and three.例文帳に追加

こうすれば、発行人はステップ2とステップ3の資格を満たさないため、鉱物の開示を義務づけられることは決してなくなるのである。 - 経済産業省

An IC issuer issues an IC card to a general user.例文帳に追加

ＩＣカード発行者は、一般のユーザーに対してＩＣカードを発行する。 - 特許庁

The issuer 30 pays a service money to the provider 40, and the assurer 10 pays the service money to the issuer 30.例文帳に追加

サービス代金は、クレジットカード発行者３０からサービス提供者４０に支払われ、さらに保険者１０からクレジットカード発行者３０に支払われる。 - 特許庁

An always acquirable number ticket issuer 53 and a number display device 55 interlocking with the number ticket issuer 53 are arranged in the vicinity of the entrance 11.例文帳に追加

出入口１１付近には常時取得可能な番号札発券機５３と、番号札発券機５３に連動した番号表示装置５５とが設けられている。 - 特許庁

METHOD FOR SETTLING ELECTRONIC CHECK, METHOD FOR SETTLING PRICE, AND ISSUER COMPUTER例文帳に追加

電子小切手の決済方法、代金決済方法、及び発行人コンピュータ - 特許庁

If an issuer does not meet this definition, the issuer is not required to take any action, make any disclosures, or submit any reports under the final rule.例文帳に追加

この定義を満たさない発行人は、最終規則のもとで措置を取ること、開示を行うこと、または報告書を提出することを義務づけられない。 - 経済産業省

The terms to the issuer include providing capital to the issuer in exchange for a return that is a function of future sales over a specified period of time.例文帳に追加

発行者への条件は、指定された期間にわたる将来の売上高の関数であるリターンと引き換えに、発行者への資本の提供を含む。 - 特許庁

Local point issuer side systems 1 and 2 and a global point issuer side system 3 are connected to each other via communication network, and the local point issuer side system 1 (or 2) issues the local point to the customer who purchases a commodity.例文帳に追加

ローカルポイント発行者側システム１，２とグローバルポイント発行者側システム３とは、通信ネットワークを介して接続され、ローカルポイント発行者側システム１（または２）は、商品を購入した顧客に対して、ローカルポイントを発行する。 - 特許庁

Accordingly, an early connection between the issuer and the IC card is established.例文帳に追加

この結果、カード発行者とＩＣカードとの間に早期接続が確立される。 - 特許庁

An IC card issuer manages the whole memory area in an initial state.例文帳に追加

初期状態ではＩＣカード発行者がメモリ領域全体を管理している。 - 特許庁

The card issuer 10 creates a card (step 5000) and sends it to the card bearer 20 (1001).例文帳に追加

カード発行者10がカードの作成を行い(ステップ5000)、カード所有者20に送る(1001)。 - 特許庁

The electronic money control server 10 acquires a money receipt amount and the issuer ID from the money receipt terminal 30, when replenishing the electronic money, and totalizes the money receipt amounts in every issuer.例文帳に追加

電子マネー管理サーバ１０は、電子マネーの補充時には、入金端末装置３０から入金額とイシュアＩＤとを取得し、入金額をイシュア毎に集計する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus capable of a photo image with a size satisfying a requirement of an issuer of a certificate or the like from a photo going to be submitted to the issuer.例文帳に追加

提出された写真から、証明書等の発行者の要求を満たすサイズの写真画像を取得することが可能な画像処理装置を提供すること。 - 特許庁

The IC card decodes the enciphered certification data by the issuer public key, and certifies the card issuer B based on the decoded result and the original certification data.例文帳に追加

ＩＣカード２０は、暗号化された認証データを発行者公開鍵で復号化し、復号結果ともとの認証データとに基づいてカード発行者Ｂを認証する。 - 特許庁

If an issuer exercises significantly different due diligence processes for different aspects of its supply chain, such as with separate conflict minerals or products, that issuer should describe how they are different.例文帳に追加

発行人は、それぞれの紛争鉱物や製品など、サプライチェーンの各側面について大幅に異なるデュー・ディリジェンスのプロセスを用いるときには、それを説明すべきである。 - 経済産業省

a security whose owner's name is recorded on the books of the issuer (or issuer's agent) 例文帳に追加

所有者の名が発行者（またはその代理）の帳簿に記載されている担保 - 日本語WordNet

When electronic money is supplied, the electronic money management server 10 fetches the amount of money paid and the issuer ID from the payment terminal device 30 and for each issuer counts the amount of money paid.例文帳に追加

電子マネー管理サーバ１０は、電子マネーの補充時には、入金端末装置３０から入金額とイシュアＩＤとを取得し、入金額をイシュア毎に集計する。 - 特許庁

The issuer having been paid to issues the postage stamp having the designed pattern.例文帳に追加

この代金の納付を受けて、発行者は、上記デザインされた図柄の切手等を発行する。 - 特許庁

IC CARD APPLICATION STORAGE METHOD AND SYSTEM, AND IC CARD ISSUER SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

ＩＣカードアプリケーション格納方法及びシステム及びＩＣカード発行者サーバ及びプログラム - 特許庁

(3) the issuer services, maintains, or repairs a product manufactured by a third party.例文帳に追加

(3)発行人が第三者によって製造された製品の補修、保守または修理を行う。 - 経済産業省

As one commentator noted, it seems that such a relationship between an issuer and manufacturer is better characterized as one in which the manufacturer is using the issuer as a “sales channel” as opposed to one in which the issuer is “outsourcing manufacturing to” the manufacturer.例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人とメーカーの間のこうした関係は、発行人がそのメーカーに「製造を外注している」関係ではなく、メーカーがその発行人を「販売チャネル」として利用している関係と特徴づける方が適切である。 - 経済産業省

This timeframe is the same for an issuer that contracts the manufacturing of its products.例文帳に追加

この時間枠は、製品の製造委託契約を結んでいる発行人でも同じである。 - 経済産業省

Otherwise, such an issuer must submit a Conflict Minerals Report.例文帳に追加

それ以外の場合には、この発行人は紛争鉱物報告書を提出しなければならない。 - 経済産業省

The final rule does not require an issuer to disclose in the body of its specialized disclosure report the reason that the issuer is providing a Conflict Minerals Report because that information will be disclosed by the issuer in the Conflict Minerals Report.例文帳に追加

最終規則が発行人に対して、その特定開示報告書の本文において紛争鉱物報告書を提供する理由を開示することを義務付けていないのは、その情報が発行人により、紛争鉱物報告書において開示されるためである。 - 経済産業省

The issuer must also describe its due diligence in its Conflict Minerals Report.例文帳に追加

また、発行人は、そのデュー・ディリジェンスを紛争鉱物報告書に説明しなければならない。 - 経済産業省

A self-issued bill is a bill for which the issuer and the drawee are the same person.例文帳に追加

自己宛為替手形は振出人と名宛人が同一人物である為替手形である。 - Weblio英語基本例文集

Each independent issuer provides contents regarding a micro- topic within a general topic range.例文帳に追加

各独立発行者は一般話題範囲内のマイクロトピックに関する内容を提供する。 - 特許庁

To enable an issuer of electronic value to acquire a distribution state of the electronic value.例文帳に追加

電子バリューの流通状況を電子バリューの発行者が取得できるようにする。 - 特許庁