「Issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

An accepting organ 3 issues a serial number electronically signed by the organ itself.例文帳に追加

受理機関３は受理機関自身が電子署名したシリアル番号を発行する。 - 特許庁

A password issuing means 18 issues a one-time password when received image data.例文帳に追加

パスワード発行手段１８は、画像データを受信すると、ワンタイムパスワードを発行する。 - 特許庁

There is dissatisfaction concerning privacy, breathability, humidity, and small space, as well as insufficient water pressure on high floors and other issues. 例文帳に追加

プライバシー、通気性、湿気、狭さ、高層階での水圧不足などが不満点。 - 経済産業省

There are also security issues surrounding the issuing of resident's cards. 例文帳に追加

サービスを希望する自治体がLGWAN に接続することでセブン-イレブンでの発行が可能となる。 - 経済産業省

Meanwhile, since there are issues to realize sustainable growth, Section 5 will discuss challenges including declining birth rate and aging population and the environment and energy issues.例文帳に追加

一方で持続的に発展していくにあたっては課題も存在しているため、第5 節では、少子高齢化、環境・エネルギー問題等の課題について取り上げる。 - 経済産業省

To enable the updating of the agreement as appropriate to address trade issues that emerge in the future as well as new issues that arise with the expansion of the agreement to include new countries.例文帳に追加

将来生じる貿易の課題及び新規参加国に伴う協定の拡大から生じる新しい課題に対応するために、協定の適切な更新を可能とする。 - 経済産業省

What kind of issues are SMEs faced with when they receive technology transfers?例文帳に追加

それでは、中小企業が技術移転を受けるに当たっての課題は何だろうか。 - 経済産業省

Kimura (2003) offers the viewpoint of fragmentation theory to address such issues.例文帳に追加

こうした問題に対して、木村（2003）はフラグメンテーション理論という視点を提供している。 - 経済産業省

(2) Future direction based on the results and issues arising from the projects implemented例文帳に追加

（2） 実施プロジェクトから明らかになった成果と課題を踏まえた今後の方向性 - 経済産業省

2. Issues and Handling of the International Economic Framework Which Became Clear Because of the Global Economic Crisis例文帳に追加

2 世界経済危機で明らかになった国際経済体制の課題と対応 - 経済産業省

It shall be clearly stated that confidentially issues could not be avoided. 例文帳に追加

ただし、企業秘密の問題が回避できなかったことが明記されなければならない。 - 経済産業省

(iii) Identified issues: Enhancing emergency supply functions, e.g. shipping facilities, logistics.例文帳に追加

③明らかになった課題：出荷設備や物流など緊急時の供給機能の強化。 - 経済産業省

The role of ownership customs in resolving issues (a) and (c) is clear. 例文帳に追加

問題(A) と（C）の解決のために所有権慣習の果たす役割ははっきりしている。 - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

The fault block management part 15 issues a node blocking transaction to an arbitration part 16.例文帳に追加

障害閉塞管理部１５は、調停部１６にノード閉塞トランザクションを発行する。 - 特許庁

The center calls the radio communication device, and it issues a command so as to notify positional information data.例文帳に追加

センターは、無線通信装置を呼び出し、位置情報データを通知するように指令を出す。 - 特許庁

The management server 8 issues a point and allows subscribers of newspaper to utilize it.例文帳に追加

管理サーバ８は、新聞の既購読者に対してポイントの発行・利用をできるようにする。 - 特許庁

The remote operation control device 1 receives the warning information and issues warning.例文帳に追加

また遠隔管理稼動装置１においては、警報情報を受信し、警報を発する。 - 特許庁

A user ID issue part 112 issues an user ID, when the user information is registered.例文帳に追加

ユーザＩＤ発行部１１２は、ユーザ情報が登録されたとき、ユーザＩＤを発行する。 - 特許庁

Product issues may include product installation validation and known product bugs.例文帳に追加

プロダクト問題は、プロダクトインストール妥当性確認と周知のプロダクトのバグとを含むことができる。 - 特許庁

The alarm 23 issues an alarm for notifying abnormality when the abnormal vibration is detected.例文帳に追加

警報器２３は、異常振動が検出されるときに、異常の告知を行う警報を出す。 - 特許庁

Then, an insertion/removal signal issue part 501 issues an insertion signal to an I/O controller 108.例文帳に追加

そして、挿抜信号発行部５０１がＩ／Ｏコントローラ１０８に挿入信号を発行する。 - 特許庁

The stored value gift processor creates, loads, and issues the Promotions Certificates using email.例文帳に追加

有価ギフトプロセッサは、Ｅメールを使用して販促用証券を生成し、ロードし、発行する。 - 特許庁

For instance, when the node A requests another node to perform processing, it issues this request to the server.例文帳に追加

例えばノードＡが処理を他のノードに依頼する場合、この依頼をサーバーに出す。 - 特許庁

A mediator system 1 issues authentication information specific to a user system 2 in real time.例文帳に追加

仲介者システム１は利用者システム２に固有の認証情報をリアルタイムに発行する。 - 特許庁

When a user issues a command to his or her wireless terminal, the command is transmitted to the server.例文帳に追加

ユーザがコマンドを自分の無線端末に発行すると、コマンドはサーバに送信される。 - 特許庁

An authentication means 14 issues access authority when the first authentication and the second authentication are granted.例文帳に追加

認証手段１４は、第１および第２認証が与えられるとアクセス権を付与する。 - 特許庁

As the alarm 4, a light or silencer or the like which issues a warning with the rays of light or a voice is used.例文帳に追加

報知機４としては光や音声で警報を発するライトやサイレン等を用いる。 - 特許庁

any document in respect of which the Registrar issues directions under rule 46 that it be treated as confidential. 例文帳に追加

登録官が規則46に基づいて秘密扱いにすべき旨の指示を出している書類。 - 特許庁

When the confirmation result is invalid, an alarm output means 340 issues an alarm.例文帳に追加

確認結果が不正であった場合は、アラーム出力手段３４０が警告を出力する。 - 特許庁

The issues include those concerning nuclear weapons and the abduction of Japanese nationals to North Korea. 例文帳に追加

この問題は，核兵器や北朝鮮への日本人の拉致についての問題を含む。 - 浜島書店 Catch a Wave

The seal was chosen as a symbol to draw people's attention to environmental issues. 例文帳に追加

このアザラシは，人々の注目を環境問題にひきつけるためのシンボルとして選ばれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide an image forming apparatus which issues error warning for paper exhaustion only when required.例文帳に追加

画像形成装置において、用紙切れのエラー警告を必要なときにのみ発生させる。 - 特許庁

A credit card company 300 issues the affiliated credit card upon an application from a member.例文帳に追加

300は、会員が申し込むことにより提携クレジットカードを発行するクレジットカード会社である。 - 特許庁

An authentication server issues a unique token based on a request from a service server and stores the token.例文帳に追加

認証サーバはサービスサーバからの要求に基づいてユニークなトークンを発行し、記憶する。 - 特許庁

When the host device issues an instruction of execution start, the image processor performs the print job.例文帳に追加

ホスト装置が実行開始を指示すると、画像処理装置は、印刷ジョブを実行する。 - 特許庁

A ticket issuing part 5 issues an option ticket 17 corresponding to the received order.例文帳に追加

チケット発行部５は、受け付けた注文に対応するオプションチケット１７を発行する。 - 特許庁

The provisions of the Regulation shall apply to issues that are not governed by this Chapter. 例文帳に追加

本章によって規定されていない問題については，規則の規定を適用する。 - 特許庁

Upon joinder of issues, the pre-trial conference shall be set immediately by the Hearing Officer.例文帳に追加

争点の決定が行われ次第，聴聞官は，審理前協議を直ちに設定する。 - 特許庁

We will review progress on these issues at our next meeting in Washington. 例文帳に追加

我々は、ワシントンにおける次回会合において、これらの問題に関する進捗をレビュー。 - 財務省

Allow me to turn to the issues related to the Bank's loans and financial resources. 例文帳に追加

続いて、ＡＤＢの融資並びにその財源をめぐる問題について申し上げます。 - 財務省

I would now like to focus on the key issues facing the EBRD. 例文帳に追加

ここで、EBRDが直面するいくつかの重要な課題について所見を述べたいと思います。 - 財務省

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Brussels on 19 November 2003. 例文帳に追加

例年の日ＥＵ財務金融ハイレベル協議が、2003年11月19日、ブラッセルで開催された。 - 財務省

The annual EU-Japan High Level Meeting on Financial Issues was held in Tokyo on 11 November 2004. 例文帳に追加

例年の日ＥＵ財務金融ハイレベル協議が、2004年11月11日、東京で開催された。 - 財務省

We are alert to the possible global impacts of these issues, particularly for the poor. 例文帳に追加

これらの課題がもたらす世界的な影響、特に貧困層への影響を警戒。 - 財務省

greater use of Public Information Notices to provide information on IMF policy issues; 例文帳に追加

IMFの政策に関する情報を提供するためのパブリック・インフォメーション・ノーティスの一層の活用、 - 財務省