「Issues」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

An on-vehicle rear camera 2 issues a request for simple connection to an on-vehicle front monitor 1 when receiving an instruction for simple connection from the outside.例文帳に追加

車載リアカメラ２は、外部から簡単接続の指示があると車載フロントモニタ１に簡単接続の要求を行う。 - 特許庁

The management center alarm device 7 issues the alarm to a supervisor being in a management center in accordance with the instruction from the management server 2.例文帳に追加

管理所警報装置７は、管理サーバ２からの指示に従って管理所にいる管理者に向けて警報を通知する。 - 特許庁

On the occurrence of a shut-down request, a POS application issues an authentication processing request to a wireless LAN utility on a POS.例文帳に追加

シャットダウン要求が発生したときに、ＰＯＳアプリからＰＯＳ上の無線ＬＡＮユーティリティに認証処理要求を発行する。 - 特許庁

To improve memory access efficiency in a memory system which divides a single bus transfer in to a plurality of memory channels and issues them.例文帳に追加

単一のバス転送を複数のメモリチャネルに分割発行するメモリシステムでメモリアクセス効率を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The operation center 15 displays the trouble occurrence of each equipment on a display, etc. and also issues the trouble information as an alarm signal.例文帳に追加

オペレーションセンター１５は、各設備のトラブル情報をディスプレイなどに表示されるとともに、警報信号として発せられる。 - 特許庁

A transfer stop monitor circuit 14P issues a transfer request of data transfer to a bus interface 16 by data transfer units.例文帳に追加

転送停止モニタ回路１４Ｐは、データ転送の転送要求をバスインタフェース１６に対してデータ転送単位で発行する。 - 特許庁

The member registration terminal 3 issues the member card recorded with the member ID when receiving the card issue permitting notification (steps S 1210, S1211).例文帳に追加

カード発行許可通知を受信すると、会員登録端末３は、会員ＩＤを記録した会員カードを発行する（Ｓ1210，Ｓ1211）。 - 特許庁

The production line analysis device 24 issues an alarm should the frequency deviate from a normal range registered in advance.例文帳に追加

また、生産ライン解析装置２４は、その周波数が予め登録された正常範囲から逸脱した場合には、警報を発する。 - 特許庁

A portable reader/writer 20 issues an access request instruction as radio waves by carrier waves constituted of three kinds of frequency bands.例文帳に追加

携帯型リーダライタ２０は、３種類の周波数帯域による搬送波により電波としてアクセス要求命令を出力する。 - 特許庁

The cellular telephone card 17 issues a system starting request to a startup logic 16 and the starting logic 16 starts the computer 1.例文帳に追加

携帯電話カード１７は起動ロジック１６に対してシステム起動要求を発行し、起動ロジック１６はコンピュータ１を起動する。 - 特許庁

After data transfer, if the host computer issues an SCSI command to identify a disk, the response of the transfer source disk apparatus is returned.例文帳に追加

データ移行後に、ホスト計算機からディスクを識別するSCSIコマンドが発行された場合には、移行元ディスク装置の応答を返す。 - 特許庁

A warning generation part issues warning when any radio wave or any ray of light is not received for a predetermined time by the radio wave receiving part.例文帳に追加

警報発生部は、電波等受信部において電波または光が所定時間受信されない場合に警報を発する。 - 特許庁

A bill issue means 21 issues a bill with a donation or a bill with no donation according to the answer result.例文帳に追加

請求書発行手段２１は、回答結果に応じて、寄付金付きの請求書又は寄付金無しの請求書を発行する。 - 特許庁

The Science, Technology and Environment Organization accepts and examines applications for registration of a trademark, issues the certificate and shall publish the result of the above registration.例文帳に追加

科学技術環境庁は、商標登録出願を受理・審査し、証書を発行し、上記の登録結果を公告する。 - 特許庁

For the above purpose, firstly we need to identify what are the difficult examination issues while assessing novelty. 例文帳に追加

まず、上記の目的のために、新規性の評価に際して難しい審査事項は何かということを特定する必要がある。 - 特許庁

Then, the multi- function device 115 issues the transfer request of a program file to the multi- function device 100 (STEP 703).例文帳に追加

次に、マルチファンクション装置１１５は、マルチファンクション装置１００に対してプログラムファイルの転送要求を出す（ＳＴＥＰ７０３）。 - 特許庁

A measuring, packaging, and pricing device 1 includes a control section 20 and a label issuing section 6, and issues a label to be attached to a commercial product.例文帳に追加

計量包装値付け装置１は、制御部２０と、ラベル発行部６とを備え、商品に貼付するラベルを発行する。 - 特許庁

The information processing device selects one from the work execution elements that have output the execution approval notification, and issues an execution instruction (t3).例文帳に追加

情報処理装置は実行可能通知を出力した作業実行要素の１つを選択して実行命令を出す（ｔ３）。 - 特許庁

The store terminal having received the privilege issuance request issues the privilege of the privilege issuance requester designated in the privilege issuance request.例文帳に追加

特典発行依頼を受信した店舗端末は、特典発行依頼に指定された特典発行依頼者の特典を発行する。 - 特許庁

The control part 1 issues a preparation start command that allows the second character 71 to start the preparation for participating in the event.例文帳に追加

そして、対戦イベントに参加する準備を第２キャラクタ７１に開始させる準備開始命令が、制御部１から発行される。 - 特許庁

To provide a structure and method that detect the leakage of an odor from a deodorizing device in advance and issues an alarm upon detecting the leakage.例文帳に追加

脱臭装置からでる臭気洩れを事前に検知し、警報を発することができる構造または方法を提供する。 - 特許庁

When the amount of money reaches the value exchangeable for the prizes, the unit issues an exchange ticket barcoded to the players' terminal.例文帳に追加

そして、景品交換可能な金額に達すると、バーコード化されている交換チケットを遊技者端末に向けて発行する。 - 特許庁

A domain manager issues a "useful mail address", and a user bears the cost for domain maintenance and operation costs, or the like.例文帳に追加

「有用なメールアドレス」を、ドメイン管理者に発行してもらい、使用者にはドメインの保守、運用費用などを負担してもらう。 - 特許庁

At today's meeting, discussions will be held on such pending issues. 例文帳に追加

いろいろな論点がございますので、本日の会議でもそうした積み残しの論点についてご議論いただくことになろうかと思います。 - 金融庁

Among the panel of experts, academicians specializing in labor laws also pointed out various issues, such as the risk of lawsuits. 例文帳に追加

有識者会議の方では、例えば労働法学者の方からもいろいろ意見が出されました。訴訟リスクの問題などです。 - 金融庁

I would like you to talk about insurance-related issues in which you are interested, regardless of whether or not they are related to the postal businesses. 例文帳に追加

郵政関係にこだわらず、保険に関して何か、大臣、関心があるようなことがあったらお願いしたいのですが。 - 金融庁

On the other hand, Okada Katsuya, the Democratic Party of Japan leader, stresses that there are other important issues such as pension system reform. 例文帳に追加

一方，民主党の岡田克(かつ)也(や)代表は，他にも年金制度改革などの重要な課題があると強調している。 - 浜島書店 Catch a Wave

The lessons focus on environmental issues such as global warming, the inner workings of solar batteries and the importance of recycling. 例文帳に追加

授業では，地球温暖化や太陽電池の内部の仕組み，リサイクルの重要性などの環境問題に焦点を当てる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Public concern about environmental issues is growing and it's important for us to learn more about the earth. 例文帳に追加

環境問題に対する人々の関心が高まっており，地球についてより多くを知ることが，私たちにとって重要です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The ticket sales server 50 issues access information for purchasers or subscribers of tickets to access the route search server.例文帳に追加

チケット販売サーバ５０はチケットの購入者または予約者が経路探索サーバにアクセスするためのアクセス情報を発行する。 - 特許庁

A session integration management part 75 issues the identifier of a session utilizing the plural media such as e mail, WEB and voice.例文帳に追加

セッション統合管理部７５は、ｅメール、ＷＥＢ、音声等の複数のメディアを利用したセッションの識別子を発行する。 - 特許庁

The job control part 24 issues the processing request to the job processing part 27 to be asynchronously processed, and transmits the processed result to the user.例文帳に追加

ジョブ管理部２４は、処理要求をジョブ処理部２７に発行して非同期処理させ、ユーザに処理結果を送信する。 - 特許庁

An ID issuing part 5 issues an ID peculiar to the said time measuring processing for the said selected counter register T.例文帳に追加

ＩＤ発行部５は、上記選択されたカウンターレジスタＴに対して上記時間計測処理に固有のＩＤを発行する。 - 特許庁

This metering device weighs merchandise sold by counter sales and also issues a label to be attached to a package.例文帳に追加

この計量装置は、対面販売される商品を計量するとともに、風袋に貼付するラベルを発行する装置である。 - 特許庁

The operation instruction part 50 issues operation instruction so that the notified operation content should be performed to the electronic file selected by the user.例文帳に追加

動作命令部５０は、通知された操作内容をユーザが選択した電子ファイルに対して行うよう動作命令を出す。 - 特許庁

The electronic authentication acting request system 100 issues an authentication request by transmitting the electronic document to an electronic authentication center 120.例文帳に追加

電子公証代行依頼用システム１００は、この電子文書を電子公証センタ１２０へ送信し、公証依頼を行う。 - 特許庁

An electronic mail exclusive for application is transmitted from a seller side terminal 2 to a terminal 1 of a purchase applicant who previously issues a request.例文帳に追加

予め請求のあった購入希望者の端末１に、販売者側端末２から応募専用電子メールを送る。 - 特許庁

The copyright holder issues meta-data describing the featured value of contents together with electronic signature (e-signature) and annexes the meta-data provided with the e-signature to the contents.例文帳に追加

著作権者がコンテンツ特徴量を記述したメタデータを電子署名入りで発行し、それをコンテンツに付随させる。 - 特許庁

The direct print server issues a command for the purpose of acquiring information of an image to the language monitor to transfer it to the printer and the digital camera.例文帳に追加

ダイレクトプリントサーバは、画像の情報を取得するためのコマンドをランゲージモニタに発行し、プリンタ、デジタルカメラに転送する。 - 特許庁

After the player issues instructions for the hitting mode, the ball hitting actions and the defensive actions are displayed through the use of the series of the images.例文帳に追加

プレーヤーが打ち込み態様を指示すると、その後は、ボールの打ち込み動作及び防御動作が一連の画像で表示される。 - 特許庁

The check-in device registers the identification number of an easy card and the reservation information in a passenger list, and issues a card terminal.例文帳に追加

チェックイン装置は、簡易カードの識別番号と予約情報を搭乗者リストに登録するとともに、カード端末を発行する。 - 特許庁

The debug unit part B2 monitors the execution of a user program to be debugged, and issues a debug interrupt when a debug condition is satisfied.例文帳に追加

デバッグユニット部は、デバッグ対象となるユーザープログラムの実行を監視し、デバッグ条件が成立したときに、デバッグ割込みをかける。 - 特許庁

A CPU controlling the gas alarm issues an alarm when a gas concentration detected by a gas sensor is an alarm value or above.例文帳に追加

ガス警報器を制御するＣＰＵが、ガスセンサにより検出されたガス濃度が警報値以上のときに警報を発生する。 - 特許庁

Upon a request from a host computer 401, an authentication server 402 issues a limit ticket describing reissue period of validity.例文帳に追加

認証サーバ４０２は、ホストコンピュータ４０１からの依頼に基づき、再発行有効期限が記述された制限チケットを発行する。 - 特許庁

At the end of the year, he started shooting "Kaijin," Roka TOKUTOMI's original tragedy featuring issues of the climate of thought in Japan. 例文帳に追加

そして年末には日本の思想風土の問題点を主題にした徳富蘆花原作の悲劇『灰燼』の撮影にとりかかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス